Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
Il lui apprend à lire.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
lui | PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d) | + | lui | lui | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
apprend | V2t(F=fin,C1=d,C2=inf) | + | apprend | apprendre | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
lire | Vt(F=inf,C=a) | + | lire | lire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 752 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Adam aide Eve à nager.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
aide | V2t(F=fin,C1=a,C2=inf) | + | aide | aider | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Eve | N(Lex=proper) | + | Eve | Eve | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
nager | Vi(F=inf) | + | nager | nager | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 753 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Cette référence m'aide à mieux comprendre la conjugaison des verbes.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Cette | Det(Lex=art|pn) | + | cette | ce | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
référence | N(Lex=common) | + | référence | référence | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
m' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | m' | le | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
aide | V2t(F=fin,C1=a,C2=inf) | + | aide | aider | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
mieux | Adv(Lex=nonspecific) | + | mieux | mieux | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
comprendre | Vt(F=inf,C=a) | + | comprendre | comprendre | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
conjugaison | N(Lex=common) | + | conjugaison | conjugaison | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
verbes | N(Lex=common) | + | verbes | verbe | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 754 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
C'est à vous de me le dire.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
vous | PN(Lex=pers,C=g|d|o|l) | + | vous | lui | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
me | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | me | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
dire | V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | + | dire | dire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 755 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
J'aime mieux ne pas y penser.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
J' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
aime | Vt(F=fin,C=a) | + | aime | aimer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
mieux | Adv(Lex=nonspecific) | + | mieux | mieux | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
y | PN(Lex=pn,F=clit,C=l|d) | + | y | y | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
penser | Vt(F=inf,C!=a) | + | penser | penser | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
+ | penser | penser | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 756 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Arrêtez de me faire perdre mon temps.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Arrêtez | Vt(F=fin,C=a) | + | arrêtez | arrêter | impératif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=circ-infinitive) | 0 | de | auto | ||||||||
me | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | me | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
faire | V2t(F=inf,C1=d,C2=g|inf) | + | faire | faire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
perdre | Vt(F=inf,C=a) | + | perdre | perdre | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
mon | Det(Lex=art|pn) | + | mon | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
temps | N(Lex=common) | + | temps | temps | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 757 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Je n'ai pas de temps à perdre.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ai | Vt(F=fin,C=a) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vlight(F=fin) | 0 | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
de | Det(Lex=art|pn) | + | de | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
temps | N(Lex=common) | + | temps | temps | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=compl,C=d) | 0 | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
perdre | Vt(F=inf,C=a) | + | perdre | perdre | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 758 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Ils étaient retrouvés à errer dans les rues.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
étaient | Vcopul(F=fin) | + | étaient | être | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
retrouvés | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | retrouvés | retrouver | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Adj(F=modifier) | 0 | retrouvés | retrouver | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
Vcopul(F=pz,T=past) | 0 | retrouvés | retrouver | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-txt | ||
à | PP(F=circ-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=compl,C=d) | 0 | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
errer | Vt(F=inf,C!=a) | + | errer | errer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
rues | N(Lex=common) | + | rues | rue | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 759 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il collectionne toutes sortes d'insectes.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
collectionne | Vt(F=fin,C=a) | + | collectionne | collectionner | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
toutes | Adj(Lex=quantifier) | + | toutes | tout | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
sortes | N(Lex=comm,C=p|g) | + | sortes | auto | |||||||
d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
insectes | N(Lex=common) | + | insectes | insecte | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 760 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Vous n'aviez pas à lui répondre de la sorte.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Vous | PN(Lex=pers,C=n) | + | vous | il | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
aviez | Vt(F=fin,C=a) | + | aviez | avoir | indicatif | imparfait | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vlight(F=fin) | 0 | aviez | avoir | indicatif | imparfait | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
lui | PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d) | + | lui | lui | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
répondre | Vt(F=inf,C=a) | + | répondre | répondre | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de la sorte | Adv(Lex=nonspecific) | + | de la sorte | de la sorte | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |