Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
Je vais me faire tuer par ma mère.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| vais | Vlight(F=fin) | + | vais | aller | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| me | PN(Lex=pn,F=refl) | + | me | se | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| faire | Vlight(F=inf) | + | faire | faire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| tuer | Vt(F=inf,C=a) | + | tuer | tuer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| par | PP(F=compl-Agent) | + | par | auto | |||||||
| ma | Det(Lex=art|pn) | + | ma | son | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| mère | N(Lex=common) | + | mère | mère | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 742 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Je l'ai vu se sauver au dernier moment.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| ai | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| vu | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | vu | voir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| 0 | vu | voir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| sauver | Vt(F=inf,C=a) | + | sauver | sauver | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| au | PP(F=compl-loc,C=l) | + | au | auto | |||||||
| dernier | Adj(F=modifier) | + | dernier | dernier | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| moment | N(Lex=time) | + | moment | moment | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 743 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
J'ai vu Adam se sauver au dernier moment.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| J' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ai | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| vu | Vlight(F=pz,T=past) | + | vu | voir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| sauver | Vt(F=inf,C=a) | + | sauver | sauver | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| au | PP(F=compl-loc,C=l) | + | au | auto | |||||||
| dernier | Adj(F=modifier) | + | dernier | dernier | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| moment | N(Lex=time) | + | moment | moment | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 744 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Vivre, c'est agir.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Vivre | Vi(F=inf) | + | vivre | vivre | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| c' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| PN(Lex=pers,C=n) | 0 | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| agir | Vi(F=inf) | + | agir | agir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 745 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
J'ai à faire.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| J' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ai | Vt(F=fin,C=a) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| faire | Vt(F=inf,C=a) | + | faire | faire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| + | faire | faire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 746 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Je n'ai rien à faire.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ai | Vt(F=fin,C=a) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| rien | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | rien | rien | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| faire | Vt(F=inf,C=a) | + | faire | faire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| + | faire | faire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 747 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Je n'ai qu'à partir.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ai | Vt(F=fin,C=a) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| qu' | Adv(Lex=que,F=restrictive) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PP(F=circ-infinitive) | 0 | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| partir | Vt(F=inf,C!=a) | + | partir | partir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 748 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il l'aide à apprendre la grammaire.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| aide | V2t(F=fin,C1=a,C2=inf) | + | aide | aider | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| apprendre | Vt(F=inf,C=a) | + | apprendre | apprendre | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| grammaire | N(Lex=common) | + | grammaire | grammaire | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 749 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Denis apprend à Lucas à parler le Français.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Denis | N(Lex=proper) | + | Denis | Denis | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| apprend | V2t(F=fin,C1=d,C2=inf) | + | apprend | apprendre | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Lucas | N(Lex=proper) | + | Lucas | Lucas | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| parler | Vt(F=inf,C=a) | + | parler | parler | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| Français | N(Lex=common) | + | Français | auto | |||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 750 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il apprend à Paul à lire.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| apprend | V2t(F=fin,C1=d,C2=inf) | + | apprend | apprendre | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Paul | N(Lex=proper) | + | Paul | Paul | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| lire | Vt(F=inf,C=a) | + | lire | lire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |