Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
Ève donne une pomme à Adam.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Ève | N(Lex=proper) | + | Ève | Ève | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| donne | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | donne | donner | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pomme | N(Lex=common) | + | pomme | pomme | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 622 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Adam ne donne aucune pomme à Ève.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| donne | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | donne | donner | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| aucune | Adj(Lex=restrictive) | + | aucune | aucun | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pomme | N(Lex=common) | + | pomme | pomme | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Ève | N(Lex=proper) | + | Ève | Ève | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 623 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Adam ne donne pas assez de pommes à Ève.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| donne | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | donne | donner | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| assez | Num(Lex!=number) | + | assez | assez | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| de | Det(Lex=art,C=p) | + | de | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| pommes | N(Lex=common) | + | pommes | pomme | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Ève | N(Lex=proper) | + | Ève | Ève | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 624 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Adam ne donne pas de pommes à Ève.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| donne | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | donne | donner | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| de | Det(Lex=art,C=p) | + | de | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| pommes | N(Lex=common) | + | pommes | pomme | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Ève | N(Lex=proper) | + | Ève | Ève | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 625 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Adam ne donne à Ève pas que les pommes.
sid=619 : pas que = neg-emphat / sid = 622 : pas que = restrict
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| donne | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | donne | donner | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Ève | N(Lex=proper) | + | Ève | Ève | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pas | Part(Lex=neg,F=emphat) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| que | Adv(Lex=que,F=restrictive) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| pommes | N(Lex=common) | + | pommes | pomme | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 626 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Adam ne donne à Ève pas que les pommes.
sid=619 : pas que = neg-emphat / sid = 622 : pas que = restrict
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| donne | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | donne | donner | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Ève | N(Lex=proper) | + | Ève | Ève | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pas | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| que | Adv(Lex=que,F=restrictive) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| pommes | N(Lex=common) | + | pommes | pomme | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 627 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Adam ne donne les pommes qu'à Ève.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| donne | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | donne | donner | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| pommes | N(Lex=common) | + | pommes | pomme | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| qu' | Adv(Lex=que,F=restrictive) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Ève | N(Lex=proper) | + | Ève | Ève | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 628 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Adam ne les donne qu'à Ève.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | les | le | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| donne | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | donne | donner | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| qu' | Adv(Lex=que,F=restrictive) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Ève | N(Lex=proper) | + | Ève | Ève | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 629 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Adam ne donne à Ève plus qu'une pomme.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| donne | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | donne | donner | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Ève | N(Lex=proper) | + | Ève | Ève | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| plus | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| qu' | Adv(Lex=que,F=restrictive) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| une | Num(Lex=number) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pomme | N(Lex=common) | + | pomme | pomme | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 630 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Adam n'a donné à Ève plus qu'une pomme.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| donné | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | donné | donner | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Ève | N(Lex=proper) | + | Ève | Ève | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| plus | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| qu' | Adv(Lex=que,F=restrictive) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| une | Num(Lex=number) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pomme | N(Lex=common) | + | pomme | pomme | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |