LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences
Corpus:   Analyses   Statistics   Properties   Download   Search   Texts  

Corpus "VoyageCeline-GS"

Author: L.F. Céline
Title: Voyage au bout de la nuit
Publisher: Gallimard (1952), Futuropolis (1988), ISBN 9782070213047
Chapter 1, pp. 11 - 16

The dependency trees are freely available under the free licence LGPL-LR (Lesser General Public License For Linguistic Resources). The sentences are samples of various origins.
Select an analysis page: First Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last (10)
Analysis 61 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Rien !
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
RienColloc(F=sent)+ rien              auto   
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 62 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Des coups de trique seulement, des misères, des bobards et puis des vacheries encore.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
DesDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
coupsN(Lex=common)+ coups  coup          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
triqueN(Lex=common)+ trique  trique          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
seulementAdv(Lex=nonspecific,F!=copul)+ seulement  seulement              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
desDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
misèresN(Lex=common)+ misères  misère          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
desDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
bobardsN(Lex=common)+ bobards  bobard          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
et puisConj(Lex!=ni,F=aggr)+ et puis              auto   
desDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
vacheriesN(Lex=common)+ vacheries  vacherie          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
encoreConj(Lex=junction,F=interjection)+ encore              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 63 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

On travaille ! qu'ils disent.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
OnPN(Lex=pers,C=n)+ on  il        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
travailleVi(F=fin)+ travaille  travailler  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
qu'PN(F=subord)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
disentVt(F=fin,C=a)+ disent  dire  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=fin,C1=d,C2=inf)0 disent  dire  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
0 disent  dire  subjonctif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 64 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

C'est ça encore qui est plus infect que tout le reste, leur travail.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
C'PN(Lex=pers,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
çaPN(Lex=dem,C=n)+ ça  cela          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
encoreConj(Lex=junction,F=interjection)+ encore              auto   
quiPN(Lex=qu,F=relative)+ qui  qui              lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
plusAdv(Lex=degr-compar)+ plus  plus              lefff-3.0  ref-lefff 
infectAdj(F=modifier)+ infect  infect          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
queConj(Lex=qu-comp)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
toutAdj(Lex=quantifier)+ tout  tout          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
resteN(Lex=common)+ reste  reste          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
leurDet(Lex=art|pn)+ leur  son            s  lefff-3.0  ref-lefff 
travailN(Lex=common)+ travail  travail          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 65 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

On est en bas dans les cales à souffler de la gueule, puants, suintants des rouspignolles, et puis voilà !
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
OnPN(Lex=pers,C=n)+ on  il        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
en basAdv(Lex=nonspecific)+ en bas  en bas              lefff-3.0  ref-lefff 
dansPP(F=compl-loc,C=l)+ dans  dans              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
calesN(Lex=common)+ cales  cale          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=circ-infinitive)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
soufflerVi(F=inf)+ souffler  souffler  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
dePP(F=compl-obl,C=o)+ de              auto   
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
gueuleN(Lex=common)+ gueule  gueule            s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
puantsAdj(F=modifier)+ puants  puant          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
suintantsAdj(C=g)+ suintants              auto   
desPP(F=compl-obl,C=o)+ des              auto   
rouspignollesUT(Lex=V|N|Adj|Adv)+ $UnknownTerm              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
et puis voilàColloc(F=sent)+ et puis voilà              auto   
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 66 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

En haut sur le pont, au frais, il y a les maîtres et qui s'en font pas, avec des belles femmes roses et gonflées de parfums sur les genoux.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
En hautAdv(Lex=nonspecific,F=attr|circ)+ en haut              auto   
surPP(F=compl-loc,C=l)+ sur  sur              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
pontN(Lex=common)+ pont  pont          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
auPP(F=compl-obl,C=o)+ au              auto   
fraisAdj(F=modifier)+ frais  frais          m    lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=impers)+ il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
yPN(Lex=pn,F=clit,C=l|d)+ y  y              lefff-3.0  ref-lefff 
aVt(F=fin,C=a)+ a  avoir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
maîtresN(Lex=common)+ maîtres  maître          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex!=ni,F=aggr)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
quiPN(F=subord)+ qui  qui              lefff-3.0  ref-lefff 
s'PN(Lex=pn,F=refl)+ s'  se        3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
enPN(Lex=pn,F=clit,C=g|p)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
fontVt(F=fin,C=a)+ font  faire  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
avecPP(F=circ|att)+ avec  avec              lefff-3.0  ref-lefff 
desDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
bellesAdj(F=modifier)+ belles  beau          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
femmesN(Lex=common)+ femmes  femme          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
rosesAdj(F=modifier)+ roses  rose            p  lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex!=ni,F=aggr)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
gonfléesAdj(F=modifier)+ gonflées  gonfler  participe  passé    f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=pz,C=a,T=past)0 gonflées  gonfler  participe  passé    f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
parfumsN(Lex=common)+ parfums  parfum          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
surPP(F=compl-loc,C=l)+ sur  sur              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
genouxN(Lex=common)+ genoux  genou          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 67 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

On nous fait monter sur le pont.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
OnPN(Lex=pers,C=n)+ on  il        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
nousPN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ nous  le        1    p  lefff-3.0  ref-lefff 
faitVlight(F=fin)+ fait  faire  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=fin,C1=a,C2=g)0 fait  faire  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
V2t(F=fin,C1=a,C2=inf)0 fait              auto   
0 fait  faire  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
monterVt(F=inf,C!=a)+ monter  monter  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
surPP(F=compl-loc,C=l)+ sur  sur              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
pontN(Lex=common)+ pont  pont          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 68 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Alors, ils mettent leur chapeaux hauts de forme et puis, ils nous en mettent un bon coup de la gueule comme ça : « Bandes de charognes, c'est la guerre ! qu'ils font. On va les aborder, les saligauds qui sont sur la patrie n° 2, et on va leur faire sauter la caisse ! Allez ! Allez ! Y a de tout ce qu'il faut à bord ! Tous en choeur ! Gueulez voir d'abord un bon coup et que ça tremble : « Vive la Patrie n° 1 ! » Qu'on vous entende de loin ! Celui qui gueulera le plus fort, il aura la médaille et la dragée du bon Jesus ! Nom de Dieu ! Et puis ceux qui ne voudront pas crever sur mer, ils pourront toujours aller crever sur terre où c'est fait bien plus vite encore qu'ici ! »
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
AlorsConj(Lex=junction,F=interjection)+ alors              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
mettentVt(F=fin,C=a)+ mettent  mettre  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
leurDet(Lex=art|pn)+ leur  son            s  lefff-3.0  ref-lefff 
chapeauxN(Lex=common)+ chapeaux  chapeau          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
hautsAdj(F=modifier)+ hauts  haut          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
formeN(Lex=common)+ forme  forme          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
puisConj(Lex=junction,F=interjection)+ puis  puis              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
nousPN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)+ nous  lui        1    p  lefff-3.0  ref-lefff 
enPN(Lex=pn,F=clit,C=g|p)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
mettentVt(F=fin,C=a)+ mettent  mettre  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
bonAdj(F=modifier)+ bon  bon          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
coupN(Lex=common)+ coup  coup          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
gueuleN(Lex=common)+ gueule  gueule            s  lefff-3.0  ref-lefff 
commeAdv(Lex=comme)+ comme  comme              lefff-3.0  ref-lefff 
çaPN(Lex=dem,C=a)+ ça  cela          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
:Colon(Lex=':')+ :  :              lefff-3.0  ref-lefff 
«Chevrons(Lex=left)+ «              auto   
BandesN(Lex=common)+ bandes  bande          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
charognesN(Lex=common)+ charognes  charogne          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
c'PN(Lex=dem,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
guerreN(Lex=common)+ guerre  guerre          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
qu'PN(F=subord)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
fontVt(F=fin,C=d)+ font  faire  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-txt 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
OnPN(Lex=pers,C=n)+ on  il        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
vaVlight(F=fin)+ va  aller  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
lesPN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ les  le        3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
aborderVt(F=inf,C=a)+ aborder  aborder  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
saligaudsN(Lex=common)+ saligauds  saligaud          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
quiPN(Lex=qu,F=relative)+ qui  qui              lefff-3.0  ref-lefff 
sontVcopul(F=fin)+ sont  être  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
surPP(F=compl-obl,C=o)+ sur  sur              lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
patrieN(Lex=common)+ patrie  patrie          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
n°N(Lex=common)+ n°              auto   
2Num(Lex=number)+ $ComplNumbArith              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
onPN(Lex=pers,C=n)+ on  il        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
vaVlight(F=fin)+ va  aller  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
leurPN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)+ leur  lui        3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
faireVlight(F=inf)+ faire  faire  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
sauterV2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l)+ sauter  sauter  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
caisseN(Lex=common)+ caisse  caisse          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
AllezColloc(F=sent)+ allez  allez              lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
AllezColloc(F=sent)+ allez  allez              lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
YPN(Lex=pn,F=clit,C=l|d)+ y  y              lefff-3.0  ref-lefff 
aVt(F=fin,C=a)+ a  avoir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
deDet(Lex=art,C=p)+ de  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
toutAdj(Lex=quantifier)+ tout  tout          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
cePN(Lex=dem,C=a)+ ce              auto   
qu'PN(Lex=qu,F=relative)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=impers)+ il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
fautVt(F=fin,C=a)+ faut  falloir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
àPP(F=compl-loc,C=l)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
bordN(Lex=common)+ bord  bord          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
TousN(Lex=gener-quant)+ tous  tout          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
enPP(F=compl-obl,C=o)+ en  en              lefff-3.0  ref-lefff 
choeurN(Lex=common)+ choeur  choeur          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
GueulezV2t(F=fin,C1=a,C2=g)+ gueulez  gueuler  impératif  présent  2    p  lefff-3.0  ref-lefff 
voirVt(F=inf,C=a)+ voir  voir  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
d'abordAdv(Lex=nonspecific)+ d'abord  d'abord              lefff-3.0  ref-lefff 
un bon coupAdv(Lex=nonspecific,F!=copul)+ un bon coup              auto   
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
quePart(F=emphat)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
çaPN(Lex=dem,C=n)+ ça  cela          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
trembleVt(F=fin,C=g)+ tremble  trembler  subjonctif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
:Colon(Lex=':')+ :  :              lefff-3.0  ref-lefff 
«Chevrons(Lex=left)+ «              auto   
ViveVi(F=fin)+ vive  vivre  subjonctif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PatrieN(Lex=common)+ patrie  patrie          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
n°N(Lex=common)+ n°              auto   
1Num(Lex=number)+ $ComplNumbArith              auto   
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
»Chevrons(Lex=right)+ »              auto   
Qu'Part(F=emphat)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
onPN(Lex=pers,C=n)+ on  il        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
vousPN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ vous  le        2    p  lefff-3.0  ref-lefff 
entendeVt(F=fin,C=a)+ entende  entendre  subjonctif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=circ|att)+ de              auto   
loinAdv(Lex=nonspecific)+ loin  loin              lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
CeluiPN(Lex=dem,C=n)+ celui  celui          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
quiPN(Lex=qu,F=relative)+ qui  qui              lefff-3.0  ref-lefff 
gueuleraV2t(F=fin,C1=a,C2=g)+ gueulera  gueuler  indicatif  future  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
le plusAdv(Lex=degr-compar)+ le plus              auto   
fortAdv(Lex=nonspecific)+ fort  fort              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
auraVt(F=fin,C=a)+ aura  avoir  indicatif  future  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
médailleN(Lex=common)+ médaille  médaille          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex!=ni,F=aggr)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dragéeN(Lex=common)+ dragée  dragée          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
duPP(F=compl,C=g|p)+ du              auto   
bonAdj(F=modifier)+ bon  bon          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
JesusN(Lex=proper)+ Jesus  Jesus          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
Nom de DieuColloc(F=sent)+ Nom de Dieu              auto   
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
EtConj(Lex=junction,F=specifier)+ et              auto   
puisConj(Lex=junction,F=interjection)+ puis  puis              lefff-3.0  ref-lefff 
ceuxPN(Lex=dem,C=n)+ ceux  celui          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
quiPN(Lex=qu,F=relative)+ qui  qui              lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
voudrontVlight(F=fin)+ voudront  vouloir  indicatif  future  3    p  lefff-3.0  ref-txt 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
creverVt(F=inf,C!=a)+ crever  crever  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
surPP(F=compl-loc,C=l)+ sur  sur              lefff-3.0  ref-lefff 
merN(Lex=common)+ mer  mer          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ilsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
pourrontVlight(F=fin)+ pourront  pouvoir  indicatif  future  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
toujoursAdv(Lex=nonspecific)+ toujours  toujours              lefff-3.0  ref-lefff 
allerVlight(F=inf)+ aller  aller  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
creverVt(F=inf,C!=a)+ crever  crever  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
surPP(F=compl-loc,C=l)+ sur  sur              lefff-3.0  ref-lefff 
terreN(Lex=common)+ terre  terre          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
oùPN(Lex!=qu,F=relative)+ où  où              lefff-3.0  ref-lefff 
c'PN(Lex=dem,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
faitVt(F=pz,C=a,T=past)+ fait  faire  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
bienAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ bien  bien              lefff-3.0  ref-lefff 
plusAdv(Lex=degr-compar)+ plus  plus              lefff-3.0  ref-lefff 
viteAdv(Lex=nonspecific,F!=copul)+ vite  vite              lefff-3.0  ref-lefff 
encoreAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ encore  encore              lefff-3.0  ref-lefff 
qu'Conj(Lex=qu-comp)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
iciAdv(Lex=nonspecific)+ ici  ici              lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
»Chevrons(Lex=right)+ »              auto   
Analysis 69 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

- C'est tout à fait comme ça ! que m'approuva Arthur, décidément devenu facile à convaincre.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
-Dash(Lex='-')+ -  -              lefff-3.0  ref-lefff 
C'PN(Lex=dem,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
tout à faitAdv(Lex=degr-compar)+ tout à fait              auto   
commeAdv(Lex=comme)+ comme  comme              lefff-3.0  ref-lefff 
çaPN(Lex=dem,C=a)+ ça  cela          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
quePN(F=subord)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
m'PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)+ m'  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
approuvaVt(F=fin,C=a)+ approuva  approuver  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
ArthurN(Lex=proper)+ Arthur  Arthur          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
décidémentAdv(Lex=nonspecific,F!=copul)+ décidément  décidément              lefff-3.0  ref-lefff 
devenuVcopul(F=pz,T=past)+ devenu  devenir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
facileAdj(C=d)+ facile              auto   
àPP(F=arg-infinitive)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
convaincreV2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l)+ convaincre  convaincre  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 70 / 91   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Mais voilà-t-y pas que juste devant le café où nous étions attablés un régiment se met à passer, et avec le colonel par-devant sur son cheval, et même qu'il avait l'air bien gentil et richement gaillard, le colonel !
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
MaisConj(Lex=junction,F=specifier)+ mais              auto   
voilà-t-y pasColloc(F=sent,C=a)+ voilà-t-y pas              auto   
quePN(F=subord)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=qu,F=relative)0 que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
justeAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ juste              auto   
devantPP(F=compl-loc,C=l)+ devant  devant              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
caféN(Lex=common)+ café  café          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Adj(F=modifier)0 café  café              lefff-3.0  ref-lefff 
oùPN(Lex!=qu,F=relative)+ où  où              lefff-3.0  ref-lefff 
nousPN(Lex=pers,C=n)+ nous  il        1    p  lefff-3.0  ref-lefff 
étionsVcopul(F=fin)+ étions  être  indicatif  imparfait  1    p  lefff-3.0  ref-lefff 
attablésVt(F=pz,C=a,T=past)+ attablés  attabler  participe  passé    m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
Adj(F=modifier)0 attablés  attabler  participe  passé    m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
régimentN(Lex=common)+ régiment  régiment          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
sePN(Lex=pn,F=refl)+ se  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
metVt(F=fin,C=a)+ met  mettre  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=fin,C1=a,C2=d)0 met  mettre  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vcopul(F=fin)0 met  mettre  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vt(F=fin,C=d)0 met  mettre  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
àPP(F=arg-infinitive)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
passerVi(F=inf)+ passer  passer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l)0 passer  passer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
0 passer  passer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=inf,C1=d,C2=g|inf)0 passer  passer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
Vcopul(F=inf)0 passer  passer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=inf,C=a)0 passer  passer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=inf,C!=a)0 passer  passer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
0 passer  passer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=specifier)+ et              auto   
avecPP(F=compl-obl,C=o)+ avec  avec              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
colonelN(Lex=common)+ colonel  colonel          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
par-devantAdv(Lex=nonspecific)+ par-devant  par-devant              lefff-3.0  ref-lefff 
surPP(F=compl-obl,C=o)+ sur  sur              lefff-3.0  ref-lefff 
sonDet(Lex=art|pn)+ son  son            s  lefff-3.0  ref-lefff 
chevalN(Lex=common)+ cheval  cheval          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex!=ni,F=aggr)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
mêmeConj(Lex=junction,F=interjection)+ même              auto   
qu'PN(Lex=qu,F=relative)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
Conj(Lex=junction,F=claus)0 qu'              auto   
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
avaitVt(F=fin,C=a)+ avait  avoir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vlight(F=fin)0 avait  avoir  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
l'Det(Lex=art|pn)+ l'  le            s  lefff-3.0  ref-lefff 
airN(Lex=comm,C=p|g)+ air              auto   
bienAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ bien  bien              lefff-3.0  ref-lefff 
gentilAdj(F=modifier)+ gentil  gentil          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex!=ni,F=aggr)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
richementAdv(Lex=nonspecific)+ richement  richement              lefff-3.0  ref-lefff 
gaillardAdj(F=modifier)+ gaillard  gaillard          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
colonelN(Lex=common)+ colonel  colonel          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
!EmphatMark(Lex='!')+ !  !              lefff-3.0  ref-lefff 
Select an analysis page: First Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last (10)