Corpus "CorpusCDGFr-devel-GS"
Sentences used to develop the CDGFr.
Various origins.
Il ne reste pas grand chose de ses économies.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| reste | V2t(F=fin,C1=a,C2=g) | + | reste | rester | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| grand | Adj(F=modifier) | + | grand | grand | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| chose | N(Lex=common) | + | chose | chose | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| ses | Det(Lex=art|pn) | + | ses | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| économies | N(Lex=common) | + | économies | économie | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 62 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Il ne reste pas grand chose de ce qu'il a économisé.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| reste | V2t(F=fin,C1=a,C2=g) | + | reste | rester | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| grand | Adj(F=modifier) | + | grand | grand | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| chose | N(Lex=common) | + | chose | chose | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| ce | PN(Lex=dem,C=g|d|o|l) | + | ce | auto | |||||||
| qu' | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| économisé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | économisé | économiser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 63 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Il ne reste pas grand chose de ce qu'il a économisé.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| reste | V2t(F=fin,C1=a,C2=g) | + | reste | rester | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| grand | Adj(F=modifier) | + | grand | grand | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| chose | N(Lex=common) | + | chose | chose | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| ce qu' | PN(Lex=qu,F=relative) | + | ce qu' | ce que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| économisé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | économisé | économiser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 64 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
La première surprise passée, il réagit avec vigueur.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| La | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| première | Adj(F=modifier) | + | première | premier | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| surprise | N(Lex=common) | + | surprise | surprise | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| passée | Adj(F=modifier) | + | passée | passer | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vt(F=pz,C!=a,T=past) | + | passée | passer | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| + | passée | passer | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| réagit | Vt(F=fin,C=d) | + | réagit | réagir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| avec | PP(F=compl-obl,C=o) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| vigueur | N(Lex=common) | + | vigueur | vigueur | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 65 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
C'était pour le moins stupide.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pour le moins | Adv(Lex=approx) | + | pour le moins | auto | |||||||
| stupide | Adj(F=modifier) | + | stupide | stupide | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 66 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Son attitude mise à part, il faut considérer ses propos.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| attitude | N(Lex=common) | + | attitude | attitude | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| mise | Adj(F=modifier) | + | mise | mettre | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | mise | mettre | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | 0 | mise | mettre | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| à part | Adv(Lex=nonspecific) | + | à part | à part | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Adv(Lex=nonspecific,F=attr|circ) | 0 | à part | auto | ||||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| faut | Vlight(F=fin) | + | faut | falloir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| considérer | Vt(F=inf,C=a) | + | considérer | considérer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ses | Det(Lex=art|pn) | + | ses | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| propos | N(Lex=common) | + | propos | propos | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 67 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Il faut être heureux, rien que pour donner l'exemple.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| faut | Vlight(F=fin) | + | faut | falloir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| être | Vcopul(F=inf) | + | être | être | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| heureux | Adj(F=modifier) | + | heureux | heureux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| rien que | Conj(Lex=junction,F=prep|claus) | + | rien que | auto | |||||||
| pour | PP(F=circ-infinitive) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| donner | V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | + | donner | donner | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| exemple | N(Lex=common) | + | exemple | exemple | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 68 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Mis à part son attitude, il faut considérer ses propos.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Mis à part | Conj(Lex=junction,F=interjection,C=a) | + | mis à part | auto | |||||||
| son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| attitude | N(Lex=common) | + | attitude | attitude | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| faut | Vlight(F=fin) | + | faut | falloir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| considérer | Vt(F=inf,C=a) | + | considérer | considérer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ses | Det(Lex=art|pn) | + | ses | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| propos | N(Lex=common) | + | propos | propos | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 69 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Mis à part le traditionnel fromage à raclette, quels autres fromages conviennent pour une raclette ?
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Mis à part | Conj(Lex=junction,F=interjection,C=a) | + | mis à part | auto | |||||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| traditionnel | Adj(F=modifier) | + | traditionnel | traditionnel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fromage | N(Lex=common) | + | fromage | fromage | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=compl-obl,C=o) | + | à | auto | |||||||
| raclette | N(Lex=common) | + | raclette | raclette | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| quels | Adj(F=modifier) | + | quels | auto | |||||||
| autres | Adj(F=modifier) | + | autres | autre | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| fromages | N(Lex=common) | + | fromages | fromage | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| conviennent | Vt(F=fin,C=d) | + | conviennent | convenir | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pour | PP(F=compl,C=d) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| raclette | N(Lex=common) | + | raclette | raclette | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ? | QuestMark(Lex='?') | + | ? | ? | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 70 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Essayons d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Essayons | Vt(F=fin,C=a) | + | essayons | essayer | impératif | présent | 1 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| d' | PP(F=arg-infinitive) | + | d' | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PP(F=circ-infinitive) | 0 | d' | auto | ||||||||
| être | Vcopul(F=inf) | + | être | être | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| heureux | Adj(F=modifier) | + | heureux | heureux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ne serait-ce que | Conj(Lex=junction,F=prep|claus) | + | ne serait-ce que | auto | |||||||
| pour | PP(F=circ-infinitive) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| donner | V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | + | donner | donner | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| exemple | N(Lex=common) | + | exemple | exemple | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |