Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 Next Last (314) Analysis 581 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Je, soussignée Adèle Leduc, autorise Pierre Leduc à retirer le colis qui m'est adressé.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
soussignée	Adj(F=modifier)	+	soussignée	soussigner	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
Adèle Leduc	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
autorise	V2t(F=fin,C1=a,C2=inf)	+	autorise	autoriser	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-txt
Pierre Leduc	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
à	PP(F=arg-infinitive)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
retirer	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	retirer	retirer	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
colis	N(Lex=common)	+	colis	colis				m		lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
m'	PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)	+	m'	lui			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
adressé	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	adressé	adresser	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-txt
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 582 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Le lendemain Gilles a donné presque deux fois plus de bonnes réponses.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
lendemain	N(Lex=time)	+	lendemain	lendemain				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
Gilles	N(Lex=proper)	+	Gilles	Gilles				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
donné	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	donné	donner	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
presque	Adv(Lex=approx)	+	presque	presque						lefff-3.0	ref-lefff
deux	Num(Lex=number)	+	deux	deux				m		lefff-3.0	ref-lefff
fois	N(Lex=iter\|part)	+	fois	fois				f		lefff-3.0	ref-lefff
plus	Adv(Lex=degr-compar)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
de	Det(Lex=art,C=p)	+	de	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
bonnes	Adj(F=modifier)	+	bonnes	bon				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
réponses	N(Lex=common)	+	réponses	réponse				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 583 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Le lendemain Gilles a donné presque deux fois plus de bonnes réponses.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
lendemain	N(Lex=time)	+	lendemain	lendemain				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
Gilles	N(Lex=proper)	+	Gilles	Gilles				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
donné	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	donné	donner	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
presque	Adv(Lex=approx)	+	presque	presque						lefff-3.0	ref-lefff
deux	Num(Lex=number)	+	deux	deux				m		lefff-3.0	ref-lefff
fois	N(Lex=iter\|part)	+	fois	fois				f		lefff-3.0	ref-lefff
plus de	Adv(Lex=degr-compar)	+	plus de							auto
bonnes	Adj(F=modifier)	+	bonnes	bon				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
réponses	N(Lex=common)	+	réponses	réponse				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 584 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Aujourd'hui Gilles a donné presque deux fois plus de bonnes réponses qu'hier.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Aujourd'hui	Adv(Lex=nonspecific)	+	aujourd'hui	aujourd'hui						lefff-3.0	ref-lefff
Gilles	N(Lex=proper)	+	Gilles	Gilles				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
donné	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	donné	donner	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
donné	Vlight(F=pz,T=past)	0	donné	donner	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
presque	Adv(Lex=approx)	+	presque	presque						lefff-3.0	ref-lefff
deux	Num(Lex=number)	+	deux	deux				m		lefff-3.0	ref-lefff
fois	N(Lex=iter\|part)	+	fois	fois				f		lefff-3.0	ref-lefff
plus	Adv(Lex=degr-compar)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
de	Det(Lex=art,C=p)	+	de	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
bonnes	Adj(F=modifier)	+	bonnes	bon				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
réponses	N(Lex=common)	+	réponses	réponse				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
qu'	Conj(Lex=qu-comp)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
hier	Adv(Lex=nonspecific)	+	hier	hier						lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 585 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Aujourd'hui Gilles a donné presque deux fois plus de bonnes réponses qu'hier.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Aujourd'hui	N(Lex=time)	+	aujourd'hui							auto
Gilles	N(Lex=proper)	+	Gilles	Gilles				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
donné	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	donné	donner	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
presque	Adv(Lex=approx)	+	presque	presque						lefff-3.0	ref-lefff
deux	Num(Lex=number)	+	deux	deux				m		lefff-3.0	ref-lefff
fois	N(Lex=iter\|part)	+	fois	fois				f		lefff-3.0	ref-lefff
plus de	Adv(Lex=degr-compar)	+	plus de							auto
bonnes	Adj(F=modifier)	+	bonnes	bon				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
réponses	N(Lex=common)	+	réponses	réponse				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
qu'	Conj(Lex=qu-comp)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
hier	N(Lex=time)	+	hier							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 586 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

En quittant les terrains en 2001, j'ai tout oublié.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
En	Part(Lex=en)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
quittant	Vt(F=pz,C=a,T=pres)	+	quittant	quitter	participe	présent				lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
terrains	N(Lex=common)	+	terrains	terrain				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
en	PP(F=compl-loc,C=l)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
en	PP(F=circ\|att)	0	en							auto
2001	Num(Lex=number)	+	$ComplNumbArith							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
j'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
tout	PN(Lex=quant,C=a\|p)	+	tout	tout				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
oublié	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	oublié	oublier	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 587 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Y étaient impliqués le sergent, le capitaine, mais surtout pas le chef de division.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Y	PN(Lex=pn,F=clit,C=l\|d)	+	y	y						lefff-3.0	ref-lefff
étaient	Vcopul(F=fin)	+	étaient	être	indicatif	imparfait	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
impliqués	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	impliqués	impliquer	participe	passé		m	p	lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
sergent	N(Lex=common)	+	sergent	sergent				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
capitaine	N(Lex=common)	+	capitaine	capitaine				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
mais	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	mais	mais						lefff-3.0	ref-lefff
surtout	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	surtout	surtout						lefff-3.0	ref-lefff
pas	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
chef	N(Lex=common)	+	chef	chef					s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
division	N(Lex=common)	+	division	division				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 588 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Y étaient impliqués le sergent, le capitaine, mais surtout pas le chef de division.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Y	PN(Lex=pn,F=clit,C=l\|d)	+	y	y						lefff-3.0	ref-lefff
étaient	Vcopul(F=fin)	+	étaient	être	indicatif	imparfait	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
impliqués	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	impliqués	impliquer	participe	passé		m	p	lefff-3.0	ref-lefff
impliqués	Adj(F=modifier)	0	impliqués	impliquer	participe	passé		m	p	lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
sergent	N(Lex=common)	+	sergent	sergent				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pers,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
capitaine	N(Lex=common)	+	capitaine	capitaine				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
mais	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	mais	mais						lefff-3.0	ref-lefff
surtout	Conj(Lex=junction,F=specifier)	+	surtout							auto
pas	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
chef	N(Lex=common)	+	chef	chef					s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
division	N(Lex=common)	+	division	division				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 589 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Vous y trouverez un vélo de route.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Vous	PN(Lex=pers,C=n)	+	vous	il			2		p	lefff-3.0	ref-lefff
y	Adv(Lex=nonspecific,F!=copul)	+	y							auto
trouverez	Vt(F=fin,C=a)	+	trouverez	trouver	indicatif	future	2		p	lefff-3.0	ref-lefff
	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	0	trouverez	trouver	indicatif	future	2		p	lefff-3.0	ref-txt
	Vlight(F=fin)	0	trouverez	trouver	indicatif	future	2		p	lefff-3.0	ref-txt
un	Det(Lex=art\|pn)	+	un	un				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
vélo	N(Lex=common)	+	vélo	vélo				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
route	N(Lex=common)	+	route	route				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 590 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Vous y irez en vélo.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Vous	PN(Lex=pers,C=n)	+	vous	il			2		p	lefff-3.0	ref-lefff
y	PN(Lex=pn,F=clit,C=l\|d)	+	y	y						lefff-3.0	ref-lefff
irez	Vt(F=fin,C=l)	+	irez	aller	indicatif	future	2		p	lefff-3.0	ref-txt
en	PP(F=compl-obl,C=o)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
vélo	N(Lex=common)	+	vélo	vélo				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 Next Last (314)