Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
L'or ne lui appartenait pas.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| L' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| or | N(Lex=common) | + | or | or | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| lui | PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d) | + | lui | lui | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| appartenait | Vt(F=fin,C=d) | + | appartenait | appartenir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 562 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Je vais m'en méfier.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| vais | Vlight(F=fin) | + | vais | aller | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| m' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | m' | se | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| en | PN(Lex=pn,F=clit,C=g|p) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PN(Lex=attach-npers,C=g|p) | 0 | en | auto | ||||||||
| méfier | Vt(F=inf,C!=a) | + | méfier | méfier | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 563 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il était vêtu d'un manteau jaune et coiffé d'une casquette.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| vêtu | Adj(F=modifier) | + | vêtu | vêtir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| manteau | N(Lex=common) | + | manteau | manteau | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| jaune | Adj(F=modifier) | + | jaune | jaune | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| coiffé | Adj(F=modifier) | + | coiffé | coiffé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| casquette | N(Lex=common) | + | casquette | casquette | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 564 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Et vous êtes restés là comme ça tous les deux pendant une semaine ?
restés : Vcopul or Vt (locatif) ?
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Et | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | et | auto | |||||||
| vous | PN(Lex=pers,C=n) | + | vous | il | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| êtes | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | êtes | être | indicatif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| restés | Vcopul(F=pz,T=past) | + | restés | rester | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| là | Adv(Lex=nonspecific) | + | là | là | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| comme ça | Adv(Lex=nonspecific) | + | comme ça | comme ça | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Adv(Lex=nonspecific,F=attr|circ) | 0 | comme ça | auto | ||||||||
| tous | Adj(Lex=quantifier) | + | tous | tout | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| deux | N(Lex=common) | + | deux | deux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| pendant | PP(F=circ|att) | + | pendant | pendant | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| une | Num(Lex=number) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| semaine | N(Lex=time) | + | semaine | semaine | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ? | QuestMark(Lex='?') | + | ? | ? | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 565 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
L'homme avait à droite une palissade, quelque mur de grosses planches fermant une voie ferrée.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| L' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| homme | N(Lex=common) | + | homme | homme | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| avait | Vt(F=fin,C=a) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| à droite | Adv(Lex=nonspecific) | + | à droite | à droite | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Adv(Lex=nonspecific,C=g) | 0 | à droite | auto | ||||||||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| palissade | N(Lex=common) | + | palissade | palissade | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| quelque | Det(Lex=art|pn) | + | quelque | quelque | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| mur | N(Lex=common) | + | mur | mur | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| grosses | Adj(F=modifier) | + | grosses | gros | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| planches | N(Lex=common) | + | planches | planche | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fermant | Vt(F=pz,C=a,T=pres) | + | fermant | fermer | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| voie | N(Lex=common) | + | voie | voie | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ferrée | Adj(F=modifier) | + | ferrée | ferrer | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | ferrée | ferrer | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 566 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Adam a eu besoin de trois pommes.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| eu | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | eu | avoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| besoin | N(Lex=comm,C=p|g) | + | besoin | besoin | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| trois | Num(Lex=number) | + | trois | auto | |||||||
| pommes | N(Lex=common) | + | pommes | pomme | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 567 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Adam a eu besoin que de trois pommes.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| eu | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | eu | avoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| besoin | N(Lex=comm,C=p|g) | + | besoin | besoin | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| que | Adv(Lex=que,F=restrictive) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| trois | Num(Lex=number) | + | trois | auto | |||||||
| pommes | N(Lex=common) | + | pommes | pomme | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 568 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Adam n'a eu besoin que de trois pommes.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| eu | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | eu | avoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=pz,T=past) | 0 | eu | avoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| besoin | N(Lex=comm,C=p|g) | + | besoin | besoin | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| que | Adv(Lex=que,F=restrictive) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| trois | Num(Lex=number) | + | trois | auto | |||||||
| pommes | N(Lex=common) | + | pommes | pomme | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 569 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Adam en a eu besoin.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| en | PN(Lex=pn,F=clit,C=g|p) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PN(Lex=attach-npers,C=g|p) | 0 | en | auto | ||||||||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| eu | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | eu | avoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| besoin | N(Lex=comm,C=p|g) | + | besoin | besoin | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 570 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Et toi, mon vieux, tu vas me le payer !
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| toi | PN(Lex=pers,F=coref) | + | toi | lui | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| mon | Det(Lex=art|pn) | + | mon | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| vieux | N(Lex=common) | + | vieux | vieux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| tu | PN(Lex=pers,C=n) | + | tu | il | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| vas | Vlight(F=fin) | + | vas | aller | indicatif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| me | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | me | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| payer | V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | + | payer | payer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff |