Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Next Last (314) Analysis 551 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Dans la plaine rase, sous la nuit sans étoiles, d'une obscurité et d'une épaisseur d'encre, un homme suivait seul la grande route, de Marchiennes à Montsu, dix kilomètres de pavé coupant tout droit, à travers les champs de betteraves.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Dans	PP(F=compl-loc,C=l)	+	dans	dans						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
plaine	N(Lex=common)	+	plaine	plaine				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
rase	Adj(F=modifier)	+	rase	rase					s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
sous	PP(F=compl-obl,C=o)	+	sous	sous						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
nuit	N(Lex=time)	+	nuit	nuit				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
sans	PP(F=compl-obl,C=o)	+	sans	sans						lefff-3.0	ref-lefff
étoiles	N(Lex=common)	+	étoiles	étoile				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=compl,C=g\|p)	+	d'							auto
d'	PP(F=circ\|att)	0	d'							auto
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
obscurité	N(Lex=common)	+	obscurité	obscurité				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=compl,C=g\|p)	+	d'							auto
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
épaisseur	N(Lex=common)	+	épaisseur	épaisseur				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=compl,C=g\|p)	+	d'							auto
encre	N(Lex=common)	+	encre	encre				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
un	Det(Lex=art\|pn)	+	un	un				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
homme	N(Lex=common)	+	homme	homme				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
suivait	Vt(F=fin,C=a)	+	suivait	suivre	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
suivait	V2t(F=fin,C1=a,C2=o)	0	suivait	suivre	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-txt
seul	Adv(Lex=nonspecific,F=attr\|circ)	+	seul	seul						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
grande	Adj(F=modifier)	+	grande	grand				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
route	N(Lex=common)	+	route	route				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl-obl,C=o)	+	de							auto
de	PP(F=circ\|att)	0	de							auto
Marchiennes	N(Lex=proper)	+	Marchiennes	Marchiennes				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl-obl,C=o)	+	à							auto
Montsu	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
dix	Num(Lex=number)	+	dix	dix				m		lefff-3.0	ref-lefff
kilomètres	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	kilomètres							auto
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
pavé	N(Lex=common)	+	pavé	pavé				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
coupant	Vt(F=pz,C=a,T=pres)	+	coupant	couper	participe	présent				lefff-3.0	ref-lefff
coupant	Adj(F=modifier)	0	coupant	coupant				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
tout droit	Adv(Lex=nonspecific)	+	tout droit							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
à travers	PP(F=compl-loc,C=l)	+	à travers	à travers						lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
champs	N(Lex=common)	+	champs	champ				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
betteraves	N(Lex=common)	+	betteraves	betterave				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 552 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Après avoir déjeuné, il est sorti.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Après	PP(F=circ-infinitive)	+	après	après						lefff-3.0	ref-lefff
avoir	Vaux(Lex=avoir,F=inf)	+	avoir	avoir	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
déjeuné	Vi(F=pz,T=past)	+	déjeuné	déjeuner	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
sorti	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	+	sorti	sortir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 553 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Lorsqu'il eut déjeuné, il sortit.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Lorsqu'	Conj(Lex=junction,F=claus)	+	lorsqu'	lorsque						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
eut	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	eut	avoir	indicatif	passé-simple	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
déjeuné	Vi(F=pz,T=past)	+	déjeuné	déjeuner	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
sortit	Vt(F=fin,C=g)	+	sortit	sortir	indicatif	passé-simple	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 554 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Lorsqu'il a eu déjeuné, il est sorti.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Lorsqu'	Conj(Lex=junction,F=claus)	+	lorsqu'	lorsque						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
eu	Vaux(Lex=avoir,F=pz,T=past)	+	eu	avoir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
déjeuné	Vi(F=pz,T=past)	+	déjeuné	déjeuner	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
sorti	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	+	sorti	sortir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 555 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Une table, elle l'a trouvée, en chêne comme elle voulait.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
table	N(Lex=common)	+	table	table				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
elle	PN(Lex=pers,C=n)	+	elle	il			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
l'	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	l'	le			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
trouvée	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	trouvée	trouver	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
trouvée	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	0	trouvée	trouver	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-txt
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
en	PP(F=compl-obl,C=o)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
en	PP(F=circ\|att)	0	en							auto
chêne	N(Lex=common)	+	chêne	chêne				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
comme	PN(Lex!=qu,F=relative)	+	comme							auto
elle	PN(Lex=pers,C=n)	+	elle	il			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
voulait	Vt(F=fin,C=a)	+	voulait	vouloir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 556 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Une table, elle l'a trouvée, en chêne comme elle voulait.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
table	N(Lex=common)	+	table	table				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
elle	PN(Lex=pers,C=n)	+	elle	il			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
l'	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	l'	le			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
trouvée	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	trouvée	trouver	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
trouvée	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	0	trouvée	trouver	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-txt
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
en	PP(F=compl-obl,C=o)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
en	PP(F=circ\|att)	0	en							auto
chêne	N(Lex=common)	+	chêne	chêne				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
comme	PN(Lex!=qu,F=relative)	+	comme							auto
elle	PN(Lex=pers,C=n)	+	elle	il			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
voulait	Vt(F=fin,C=a)	+	voulait	vouloir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 557 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Celui qui est dans l'enfer permanent ne meurt jamais.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Celui	PN(Lex=dem,C=n)	+	celui	celui				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
dans	PP(F=compl-loc,C=l)	+	dans	dans						lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
enfer	N(Lex=common)	+	enfer	enfer				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
permanent	Adj(F=modifier)	+	permanent	permanent				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
meurt	Vi(F=fin)	+	meurt	mourir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
jamais	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	jamais	jamais						lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 558 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il était généreux plus que d'habitude.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
généreux	Adj(F=modifier)	+	généreux	généreux				m		lefff-3.0	ref-lefff
plus	Adv(Lex=degr-compar)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
que	Conj(Lex=qu-comp)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
d'habitude	Adv(Lex=nonspecific)	+	d'habitude							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 559 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il en avait beaucoup plus que d'habitude.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=pn,F=clit,C=g\|p)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
avait	Vt(F=fin,C=a)	+	avait	avoir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
beaucoup	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	beaucoup	beaucoup						lefff-3.0	ref-lefff
plus	Num(Lex!=number)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
que	Conj(Lex=qu-comp)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
d'habitude	Adv(Lex=nonspecific)	+	d'habitude							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 560 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Comment en es-tu sûr ?

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Comment	Conj(Lex=junction,F=interrog)	+	comment	comment?						lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=pn,F=clit,C=g\|p)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=attach-npers,C=g\|p)	0	en							auto
es	Vcopul(F=fin)	+	es	être	indicatif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
-tu	PN(Lex=attach-pers,C=n)	+	-tu	il			2		s	lefff-3.0	ref-lefff
sûr	Adj(C=g)	+	sûr	sûr				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
?	QuestMark(Lex='?')	+	?	?						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Next Last (314)