Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
Ça n'a fait que commencer !
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Ça | PN(Lex=dem,C=n) | + | ça | cela | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| fait | Vlight(F=pz,T=past) | + | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vt(F=pz,C!=a,T=past) | 0 | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| que | Adv(Lex=que,F=restrictive) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| commencer | Vt(F=inf,C=a) | + | commencer | commencer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 542 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Donne-moi une autre pomme.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Donne | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | donne | donner | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -moi | PN(Lex=attach-pers,C=d) | + | -moi | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| autre | Adj(F=modifier) | + | autre | autre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| pomme | N(Lex=common) | + | pomme | pomme | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 543 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Donne-m'en une autre.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Donne | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | donne | donner | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -m' | PN(Lex=attach-pers,C=d) | + | -m' | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| en | PN(Lex=pers,C=a) | + | en | auto | |||||||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| autre | Adj(F=modifier) | + | autre | autre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 544 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Donne-m'en trois autres.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Donne | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | donne | donner | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -m' | PN(Lex=attach-pers,C=d) | + | -m' | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| en | PN(Lex=pers,C=a) | + | en | auto | |||||||
| trois | Num(Lex=number) | + | trois | auto | |||||||
| autres | Adj(F=modifier) | + | autres | autre | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 545 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Donne-m'en d'autres.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Donne | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | donne | donner | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -m' | PN(Lex=attach-pers,C=d) | + | -m' | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| en | PN(Lex=pers,C=a) | + | en | auto | |||||||
| d' | Det(Lex=art,C=p) | + | d' | auto | |||||||
| autres | Adj(F=modifier) | + | autres | autre | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 546 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Fabriquez-m'en d'autres.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Fabriquez | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | fabriquez | fabriquer | impératif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |
| -m' | PN(Lex=attach-pers,C=d) | + | -m' | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| en | PN(Lex=pers,C=a) | + | en | auto | |||||||
| d' | Det(Lex=art,C=p) | + | d' | auto | |||||||
| autres | Adj(F=modifier) | + | autres | autre | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 547 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Fabriquez-m'en encore d'autres.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Fabriquez | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | fabriquez | fabriquer | impératif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |
| -m' | PN(Lex=attach-pers,C=d) | + | -m' | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| en | PN(Lex=pers,C=a) | + | en | auto | |||||||
| encore | Num(Lex!=number) | + | encore | encore | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| d' | Det(Lex=art,C=p) | + | d' | auto | |||||||
| autres | Adj(F=modifier) | + | autres | autre | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 548 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Fabriquez-m'en d'autres du même genre.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Fabriquez | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | fabriquez | fabriquer | impératif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |
| -m' | PN(Lex=attach-pers,C=d) | + | -m' | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| en | PN(Lex=pers,C=a) | + | en | auto | |||||||
| d' | Det(Lex=art,C=p) | + | d' | auto | |||||||
| autres | Adj(F=modifier) | + | autres | autre | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
| même | Adj(F=modifier) | + | même | même | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| genre | N(Lex=comm,C=p|g) | + | genre | auto | |||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 549 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Fabriquez-m'en encore d'autres du même genre.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Fabriquez | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | fabriquez | fabriquer | impératif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |
| -m' | PN(Lex=attach-pers,C=d) | + | -m' | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| en | PN(Lex=pers,C=a) | + | en | auto | |||||||
| encore | Num(Lex!=number) | + | encore | encore | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| d' | Det(Lex=art,C=p) | + | d' | auto | |||||||
| autres | Adj(F=modifier) | + | autres | autre | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
| même | Adj(F=modifier) | + | même | même | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| genre | N(Lex=comm,C=p|g) | + | genre | auto | |||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 550 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il nous en a parlé avant.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| nous | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | nous | lui | 1 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| en | PN(Lex=pn,F=clit,C=g|p) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PN(Lex=attach-npers,C=g|p) | 0 | en | auto | ||||||||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| parlé | V2t(F=pz,C1=d,C2=g|inf,T=past) | + | parlé | parler | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| avant | Adv(Lex=nonspecific) | + | avant | avant | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |