Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next Last (314) Analysis 521 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Le laisser le faire à ma soeur était ma première erreur.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Le	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
laisser	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	laisser	laisser	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
laisser	Vt(F=inf,C=a)	0	laisser	laisser	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
faire	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
ma	Det(Lex=art\|pn)	+	ma	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
soeur	N(Lex=common)	+	soeur	soeur				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
ma	Det(Lex=art\|pn)	+	ma	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
première	Adj(F=modifier)	+	première	premier				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
erreur	N(Lex=common)	+	erreur	erreur				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 522 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Laisser le le faire à ma soeur était ma première erreur.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Laisser	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	laisser	laisser	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
Laisser	Vt(F=inf,C=a)	0	laisser	laisser	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pers,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
faire	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
ma	Det(Lex=art\|pn)	+	ma	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
soeur	N(Lex=common)	+	soeur	soeur				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
ma	Det(Lex=art\|pn)	+	ma	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
première	Adj(F=modifier)	+	première	premier				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
erreur	N(Lex=common)	+	erreur	erreur				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 523 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Le laisser le lui faire était ma première erreur.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Le	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
laisser	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	laisser	laisser	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
laisser	Vt(F=inf,C=a)	0	laisser	laisser	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
faire	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
ma	Det(Lex=art\|pn)	+	ma	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
première	Adj(F=modifier)	+	première	premier				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
erreur	N(Lex=common)	+	erreur	erreur				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 524 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Laisser le le lui faire était ma première erreur.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Laisser	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	laisser	laisser	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
Laisser	Vt(F=inf,C=a)	0	laisser	laisser	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pers,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
faire	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
ma	Det(Lex=art\|pn)	+	ma	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
première	Adj(F=modifier)	+	première	premier				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
erreur	N(Lex=common)	+	erreur	erreur				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 525 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il ne faut pas le lui laisser faire.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
faut	Vlight(F=fin)	+	faut	falloir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
laisser	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	laisser	laisser	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
faire	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 526 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il ne faut pas faire faire statue à Pierre.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
faut	Vlight(F=fin)	+	faut	falloir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
faire	Vlight(F=inf)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
faire	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
statue	N(Lex=common)	+	statue	statue				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
Pierre	N(Lex=proper)	+	Pierre	Pierre				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 527 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il ne faut pas laisser faire statue à Pierre.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
faut	Vlight(F=fin)	+	faut	falloir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
laisser	Vlight(F=inf)	+	laisser	laisser	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
faire	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
statue	N(Lex=common)	+	statue	statue				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
Pierre	N(Lex=common)	+	pierre	pierre				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
Pierre	N(Lex=proper)	+	Pierre	Pierre				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 528 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il faut les faire faire mieux.

clit-a-obj on "faire" or "faire" (see corpus:DBRCID-20100709-115243-DBR01:1335)

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
faut	Vlight(F=fin)	+	faut	falloir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
les	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	les	le			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
faire	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
	Vt(F=inf,C=a)	0	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
	Vt(F=inf,C=a)	0	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
faire	Vcopul(F=inf)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
mieux	Adv(Lex=nonspecific)	+	mieux	mieux						lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 529 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il faut les faire faire mieux.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
faut	Vlight(F=fin)	+	faut	falloir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
faut	Vt(F=fin,C=d)	0	faut	faillir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
les	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	les	le			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
faire	Vlight(F=inf)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
faire	Vcopul(F=inf)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
mieux	Adv(Lex=nonspecific)	+	mieux	mieux						lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 530 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Je n'obéis à personne.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Number	Source	Origin
⚓
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1	s	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	n'	ne					lefff-3.0	ref-lefff
obéis	Vt(F=fin,C=d)	+	obéis	obéir	indicatif	présent	1	s	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à					lefff-3.0	ref-lefff
personne	PN(Lex=indef\|indic)	+	personne	personne				s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.					lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Next Last (314)