Corpus "CorpusCDGFr-devel-GS"
Sentences used to develop the CDGFr.
Various origins.
Dis-moi de quoi il avait l'air.
D: c'est "de quoi" le complément de "dis"; S: Pas d'accord : arg de 'dire' est a-obj ou claus, sinon ce seraient tous les groupes prepositionnels
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Dis | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | dis | dire | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -moi | PN(Lex=attach-pers,C=d) | + | -moi | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| quoi | PN(Lex=indef|indic) | + | quoi | auto | |||||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| avait | Vt(F=fin,C=a) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| air | N(Lex=comm,C=p|g) | + | air | auto | |||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 52 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
On vous la donnera demain.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| On | PN(Lex=pers,C=n) | + | on | il | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| vous | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | vous | lui | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| la | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | la | le | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| donnera | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | donnera | donner | indicatif | future | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| demain | Adv(Lex=nonspecific) | + | demain | demain | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 53 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Nul ne peut l'excuser.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Nul | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | nul | nul | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| peut | Vlight(F=fin) | + | peut | pouvoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| excuser | Vt(F=inf,C=a) | + | excuser | excuser | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 54 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Je n'ai pas les bons types pour.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ai | Vt(F=fin,C=a) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| bons | Adj(F=modifier) | + | bons | bon | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| types | N(Lex=comm,C=p|g) | + | types | auto | |||||||
| pour | PP(F=detach,C=o) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 55 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Plus rien au monde ne peut t'excuser !
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Plus | Part(Lex=neg,F=emphat) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| rien | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | rien | rien | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| au | PP(F=compl-loc,C=l) | + | au | auto | |||||||
| monde | N(Lex=common) | + | monde | monde | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| peut | Vlight(F=fin) | + | peut | pouvoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| t' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | t' | le | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| excuser | Vt(F=inf,C=a) | + | excuser | excuser | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 56 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Plus rien au monde ne peut t'excuser !
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Plus | Part(Lex=neg,F=emphat) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| rien | Part(Lex=neg,F=cat,Sem=subj) | + | rien | auto | |||||||
| au | PP(F=compl-loc,C=l) | + | au | auto | |||||||
| monde | N(Lex=common) | + | monde | monde | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| peut | Vlight(F=fin) | + | peut | pouvoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| t' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | t' | le | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| excuser | Vt(F=inf,C=a) | + | excuser | excuser | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 57 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Je ne vois plus personne.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| vois | Vt(F=fin,C=a) | + | vois | voir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| V2t(F=fin,C1=a,C2=inf) | 0 | vois | voir | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| 0 | vois | voir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| 0 | vois | voir | indicatif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| plus | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| personne | Part(Lex=neg,F=cat,Sem=quantif) | + | personne | auto | |||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 58 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Je ne vois plus personne.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| vois | Vt(F=fin,C=a) | + | vois | voir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| V2t(F=fin,C1=a,C2=inf) | 0 | vois | voir | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| 0 | vois | voir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| 0 | vois | voir | indicatif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| plus | Part(Lex=neg,F=emphat) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| personne | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | personne | personne | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 59 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Il n'a fait aucun effort.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| fait | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| + | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| V2t(F=pz,C1=d,C2=g|inf,T=past) | 0 | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| aucun | Adj(Lex=restrictive) | + | aucun | aucun | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| effort | N(Lex=common) | + | effort | effort | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 60 / 1995 Analysis Statistics Download Properties
Il n'en reste pas grand chose.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| en | PN(Lex=pn,F=clit,C=g|p) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PN(Lex=attach-npers,C=g|p) | 0 | en | auto | ||||||||
| reste | V2t(F=fin,C1=a,C2=g) | + | reste | rester | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| grand | Adj(F=modifier) | + | grand | grand | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| chose | N(Lex=common) | + | chose | chose | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |