Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Next Last (314) Analysis 491 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

En tant que très importants, ces problèmes nécessitent des solutions immédiates.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
En tant que	PP(F=circ\|att)	+	en tant que	en tant que						lefff-3.0	ref-lefff
très	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	très	très						lefff-3.0	ref-lefff
importants	Adj(F=modifier)	+	importants	important				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
ces	Det(Lex=art\|pn)	+	ces	ce					p	lefff-3.0	ref-lefff
problèmes	N(Lex=common)	+	problèmes	problème				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
nécessitent	Vt(F=fin,C=a)	+	nécessitent	nécessiter	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
des	Det(Lex=art\|pn)	+	des	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
solutions	N(Lex=common)	+	solutions	solution				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
immédiates	Adj(F=modifier)	+	immédiates	immédiat				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 492 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Cette rose me semble odorante.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Cette	Det(Lex=art\|pn)	+	cette	ce				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
rose	N(Lex=common)	+	rose	rose					s	lefff-3.0	ref-lefff
me	PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)	+	me	lui			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
semble	Vcopul(F=fin)	+	semble	sembler	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
odorante	Adj(F=modifier)	+	odorante	odorant				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 493 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Elle me le semble.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Elle	PN(Lex=pers,C=n)	+	elle	il			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
me	PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)	+	me	lui			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pn,F=clit-copul)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
semble	Vcopul(F=fin)	+	semble	sembler	subjonctif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 494 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Cette rose, je la trouve bien odorante.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Cette	Det(Lex=art\|pn)	+	cette	ce				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
rose	N(Lex=common)	+	rose	rose					s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
la	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	la	le			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
trouve	Vcopul(F=fin)	+	trouve	trouver	subjonctif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
bien	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	bien	bien						lefff-3.0	ref-lefff
odorante	Adj(F=modifier)	+	odorante	odorant				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 495 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Comment trouver du travail étant enceinte ?

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Comment	Conj(Lex=junction,F=interrog)	+	comment	comment?					lefff-3.0	ref-lefff
trouver	Vt(F=inf,C=a)	+	trouver	trouver	infinitif	présent			lefff-3.0	ref-lefff
	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	0	trouver	trouver	infinitif	présent			lefff-3.0	ref-txt
	Vcopul(F=inf)	0	trouver	trouver	infinitif	présent			lefff-3.0	ref-lefff
du	Det(Lex=art,C=p)	+	du	du			m	s	lefff-3.0	ref-lefff
travail	N(Lex=common)	+	travail	travail			m	s	lefff-3.0	ref-lefff
étant	Vcopul(F=pz,T=pres)	+	étant	être	participe	présent			lefff-3.0	ref-lefff
enceinte	Adj(F=modifier)	+	enceinte	enceindre	participe	passé	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
?	QuestMark(Lex='?')	+	?	?					lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 496 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ce problème étant très important, je me suis appliqué à en trouver des solutions.

des solutions : det-p ??? => plutôt det

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ce	Det(Lex=art\|pn)	+	ce	ce				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
problème	N(Lex=common)	+	problème	problème				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
étant	Vcopul(F=pz,T=pres)	+	étant	être	participe	présent				lefff-3.0	ref-lefff
très	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	très	très						lefff-3.0	ref-lefff
important	Adj(F=modifier)	+	important	important				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
me	PN(Lex=pn,F=refl)	+	me	se			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
suis	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	suis	être	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
appliqué	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	appliqué	appliquer	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-txt
à	PP(F=arg-infinitive)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=pn,F=clit,C=g\|p)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=attach-npers,C=g\|p)	0	en							auto
trouver	Vt(F=inf,C=a)	+	trouver	trouver	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
trouver	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	0	trouver	trouver	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
des	Det(Lex=art,C=p)	+	des	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
solutions	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	solutions							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 497 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ce problème étant très important, je me suis appliqué à en trouver des solutions.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ce	Det(Lex=art\|pn)	+	ce	ce				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
problème	N(Lex=common)	+	problème	problème				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
étant	Vcopul(F=pz,T=pres)	+	étant	être	participe	présent				lefff-3.0	ref-lefff
très	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	très	très						lefff-3.0	ref-lefff
important	Adj(F=modifier)	+	important	important				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
me	PN(Lex=pn,F=refl)	+	me	se			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
suis	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	suis	être	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
appliqué	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	appliqué	appliquer	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-txt
à	PP(F=arg-infinitive)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=pn,F=clit,C=g\|p)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=attach-npers,C=g\|p)	0	en							auto
trouver	Vt(F=inf,C=a)	+	trouver	trouver	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
trouver	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	0	trouver	trouver	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
des	Det(Lex=art\|pn)	+	des	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
solutions	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	solutions							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 498 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

En quittant les terrains en 2006, j'avais envie de profiter de la vie.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
En	Part(Lex=en)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
quittant	Vt(F=pz,C=a,T=pres)	+	quittant	quitter	participe	présent				lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
terrains	N(Lex=common)	+	terrains	terrain				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
en	PP(F=compl-loc,C=l)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
en	PP(F=circ\|att)	0	en							auto
2006	Num(Lex=number)	+	$ComplNumbArith							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
j'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
avais	Vt(F=fin,C=a)	+	avais	avoir	indicatif	imparfait	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vlight(F=fin)	0	avais	avoir	indicatif	imparfait	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vlight(F=fin)	0	avais	avoir	indicatif	imparfait	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
envie	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	envie	envie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
profiter	Vt(F=inf,C!=a)	+	profiter	profiter	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
vie	N(Lex=common)	+	vie	vie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 499 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

S'étant rencontrées hier, elles ont fait sa connaissance.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
S'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
étant	Vaux(Lex=être,F=pz,T=pres)	+	étant	être	participe	présent				lefff-3.0	ref-lefff
rencontrées	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	rencontrées	rencontrer	participe	passé		f	p	lefff-3.0	ref-lefff
hier	N(Lex=time)	+	hier							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
elles	PN(Lex=pers,C=n)	+	elles	il			3	f	p	lefff-3.0	ref-lefff
ont	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	ont	avoir	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
fait	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	fait	faire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
sa	Det(Lex=art\|pn)	+	sa	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
connaissance	N(Lex=common)	+	connaissance	connaissance				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 500 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

La fable parlait du cheval s'étant voulu venger du cerf.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
La	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
fable	N(Lex=common)	+	fable	fable				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
parlait	Vt(F=fin,C=g)	+	parlait	parler	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-txt
du	PP(F=compl,C=g\|p)	+	du							auto
cheval	N(Lex=common)	+	cheval	cheval				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
étant	Vaux(Lex=être,F=pz,T=pres)	+	étant	être	participe	présent				lefff-3.0	ref-lefff
voulu	Vlight(F=pz,T=past)	+	voulu	vouloir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-txt
	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	0	voulu							auto
	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	0	voulu	vouloir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-txt
venger	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	venger	venger	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
du	PP(F=compl,C=g\|p)	+	du							auto
cerf	N(Lex=common)	+	cerf	cerf				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Next Last (314)