Corpus "ZolaGerminal-GS"
Author: Emile Zola
Title: Germinal
Publisher: Librairie Générale Française (2000), ISBN 9782253004226
Chapter 1
Le Voreux, à présent, sortait du rêve.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Le Voreux | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| à présent | Adv(Lex=nonspecific) | + | à présent | à présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| sortait | Vt(F=fin,C=g) | + | sortait | sortir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
| rêve | N(Lex=common) | + | rêve | rêve | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 42 / 100 Analysis Statistics Download Properties
Étienne, qui s'oubliait devant le brasier à chauffer ses pauvres mains saignantes, regardait, retrouvait chaque partie de la fosse, le hangar goudronné du criblage, le beffroi du puits, la vaste chambre de la machine d'extraction, la tourelle carrée de la pompe d'épuisement.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Étienne | N(Lex=proper) | + | Étienne | Étienne | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| oubliait | Vt(F=fin,C=a) | + | oubliait | oublier | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| devant | PP(F=compl-loc,C=l) | + | devant | devant | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| brasier | N(Lex=common) | + | brasier | brasier | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| chauffer | Vt(F=inf,C=a) | + | chauffer | chauffer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ses | Det(Lex=art|pn) | + | ses | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| pauvres | Adj(F=modifier) | + | pauvres | pauvre | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| mains | N(Lex=common) | + | mains | main | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| saignantes | Adj(F=modifier) | + | saignantes | saignant | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| regardait | Vt(F=fin,C=a) | + | regardait | regarder | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| retrouvait | Vt(F=fin,C=a) | + | retrouvait | retrouver | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vcopul(F=fin) | 0 | retrouvait | retrouver | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| chaque | Adj(Lex=quantifier) | + | chaque | chaque | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| partie | N(Lex=comm,C=p|g) | + | partie | auto | |||||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fosse | N(Lex=common) | + | fosse | fosse | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| hangar | N(Lex=common) | + | hangar | hangar | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| goudronné | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | goudronné | goudronner | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
| criblage | N(Lex=common) | + | criblage | criblage | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| beffroi | N(Lex=common) | + | beffroi | beffroi | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
| puits | N(Lex=common) | + | puits | puits | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| vaste | Adj(F=modifier) | + | vaste | vaste | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| chambre | N(Lex=common) | + | chambre | chambre | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| machine | N(Lex=common) | + | machine | machine | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
| extraction | N(Lex=common) | + | extraction | extraction | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| tourelle | N(Lex=common) | + | tourelle | tourelle | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| carrée | Adj(F=modifier) | + | carrée | carré | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pompe | N(Lex=common) | + | pompe | pompe | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
| épuisement | N(Lex=common) | + | épuisement | épuisement | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 43 / 100 Analysis Statistics Download Properties
Cette fosse, tassée au fond d'un creux, avec ses constructions trapues de briques, dressant sa cheminée comme une corne menaçante, lui semblait avoir un air mauvais de bête goulue, accroupie là pour manger le monde.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Cette | Det(Lex=art|pn) | + | cette | ce | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fosse | N(Lex=common) | + | fosse | fosse | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| tassée | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | tassée | tasser | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Adj(F=modifier) | 0 | tassée | tasser | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| au | PP(F=compl-loc,C=l) | + | au | auto | |||||||
| fond | N(Lex=comm,C=p|g) | + | fond | auto | |||||||
| d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| creux | N(Lex=common) | + | creux | creux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| avec | PP(F=circ|att) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ses | Det(Lex=art|pn) | + | ses | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| constructions | N(Lex=common) | + | constructions | construction | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| trapues | Adj(F=modifier) | + | trapues | trapu | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| briques | N(Lex=common) | + | briques | brique | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dressant | Vt(F=pz,C=a,T=pres) | + | dressant | dresser | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| sa | Det(Lex=art|pn) | + | sa | son | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| cheminée | N(Lex=common) | + | cheminée | cheminée | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| comme | Adv(Lex=comme) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| corne | N(Lex=common) | + | corne | corne | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| menaçante | Adj(F=modifier) | + | menaçante | menaçant | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| lui | PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d) | + | lui | lui | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| semblait | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | semblait | sembler | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| Vlight(F=fin) | 0 | semblait | sembler | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| avoir | Vt(F=inf,C=a) | + | avoir | avoir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| air | N(Lex=comm,C=p|g) | + | air | auto | |||||||
| mauvais | Adj(F=modifier) | + | mauvais | mauvais | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| bête | N(Lex=common) | + | bête | bête | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| goulue | Adj(F=modifier) | + | goulue | goulu | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| accroupie | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | accroupie | accroupir | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| là | Adv(Lex=nonspecific) | + | là | là | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pour | PP(F=circ-infinitive) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PP(F=compl,C=d) | 0 | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| manger | Vt(F=inf,C=a) | + | manger | manger | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| monde | N(Lex=common) | + | monde | monde | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 44 / 100 Analysis Statistics Download Properties
Tout en l'examinant, il songeait à lui, à son existence de vagabond, depuis huit jours qu'il cherchait une place ; il se revoyait dans son atelier du chemin de fer, giflant son chef, chassé de Lille, chassé de partout ; le samedi, il était arrivé à Marchiennes, où l'on disait qu'il y avait du travail, aux Forges ; et rien, ni aux Forges, ni chez Sonneville, il avait dû passer le dimanche caché sous les bois d'un chantier de charronnage, dont le surveillant venait de l'expulser à deux heures de la nuit.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Tout | Part(F=emphat) | + | tout | auto | |||||||
| en | Part(Lex=en) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| examinant | Vt(F=pz,C=a,T=pres) | + | examinant | examiner | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| songeait | Vt(F=fin,C=d) | + | songeait | songer | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| lui | PN(Lex=pers,C=g|d|o|l) | + | lui | lui | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| existence | N(Lex=common) | + | existence | existence | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| vagabond | N(Lex=common) | + | vagabond | vagabond | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| depuis | PP(F=circ|att) | + | depuis | depuis | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| huit | Num(Lex=number) | + | huit | huit | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| jours | N(Lex=time) | + | jours | jour | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| qu' | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| cherchait | Vt(F=fin,C=a) | + | cherchait | chercher | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | 0 | cherchait | chercher | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| V2t(F=fin,C1=a,C2=inf) | 0 | cherchait | chercher | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| place | N(Lex=common) | + | place | place | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ; | SemiColon(Lex=';') | + | ; | ; | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| revoyait | Vcopul(F=fin) | + | revoyait | revoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| atelier | N(Lex=common) | + | atelier | atelier | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
| chemin | N(Lex=common) | + | chemin | chemin | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| fer | N(Lex=common) | + | fer | fer | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| giflant | Vt(F=pz,C=a,T=pres) | + | giflant | gifler | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| chef | N(Lex=common) | + | chef | chef | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| chassé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | chassé | chasser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Adj(F=modifier) | 0 | chassé | chasser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| de | PP(F=circ|att) | + | de | auto | |||||||
| Lille | N(Lex=proper) | + | Lille | Lille | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| chassé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | chassé | chasser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Adj(F=modifier) | 0 | chassé | chasser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| de | PP(F=circ|att) | + | de | auto | |||||||
| partout | Adv(Lex=nonspecific) | + | partout | partout | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ; | SemiColon(Lex=';') | + | ; | ; | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| samedi | N(Lex=time) | + | samedi | auto | |||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| était | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| arrivé | Vt(F=pz,C!=a,T=past) | + | arrivé | arriver | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | 0 | arrivé | auto | ||||||||
| 0 | arrivé | arriver | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| à | PP(F=compl-loc,C=l) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Marchiennes | N(Lex=proper) | + | Marchiennes | Marchiennes | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| où | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| l'on | PN(Lex=pers,C=n) | + | l'on | il | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| disait | Vt(F=fin,C=a) | + | disait | dire | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | 0 | disait | dire | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| Vcopul(F=fin) | 0 | disait | dire | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| qu' | PN(F=subord) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PN(Lex=qu,F=relative) | 0 | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| y | PN(Lex=pn,F=clit,C=l|d) | + | y | y | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| avait | Vt(F=fin,C=a) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| du | Det(Lex=art,C=p) | + | du | du | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| travail | N(Lex=common) | + | travail | travail | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| aux | PP(F=compl-loc,C=l) | + | aux | auto | |||||||
| Forges | N(Lex=proper) | + | Forges | Forges | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| N(Lex=common) | 0 | forges | forge | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| ; | SemiColon(Lex=';') | + | ; | ; | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| et | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | et | auto | |||||||
| rien | N(Lex=common) | + | rien | rien | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ni | Conj(Lex=ni,F=aggr) | + | ni | ni | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| aux | PP(F=compl-loc,C=l) | + | aux | auto | |||||||
| Forges | N(Lex=proper) | + | Forges | Forges | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ni | Conj(Lex=ni,F=aggr) | + | ni | ni | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| chez | PP(F=compl-loc,C=l) | + | chez | chez | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Sonneville | N(Lex=proper) | + | Sonneville | Sonneville | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| avait | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| dû | Vlight(F=pz,T=past) | + | dû | devoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | 0 | dû | devoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| V2t(F=pz,C1=d,C2=g|inf,T=past) | 0 | dû | devoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| Vt(F=pz,C=a,T=past) | 0 | dû | devoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| passer | Vt(F=inf,C=a) | + | passer | passer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | 0 | passer | passer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| 0 | passer | passer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||||
| Vcopul(F=inf) | 0 | passer | passer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| dimanche | N(Lex=time) | + | dimanche | auto | |||||||
| N(Lex=common) | 0 | dimanche | dimanche | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| caché | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | caché | cacher | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | 0 | caché | cacher | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| V2t(F=pz,C1=d,C2=g|inf,T=past) | 0 | caché | cacher | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| sous | PP(F=compl-obl,C=o) | + | sous | sous | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| bois | N(Lex=common) | + | bois | bois | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| chantier | N(Lex=common) | + | chantier | chantier | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| charronnage | N(Lex=common) | + | charronnage | charronnage | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dont | PN(Lex=dont,F=relative) | + | dont | dont | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| surveillant | N(Lex=common) | + | surveillant | surveillant | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| venait | Vt(F=fin,C=a) | + | venait | venir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| V2t(F=fin,C1=a,C2=g) | 0 | venait | venir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| V2t(F=fin,C1=d,C2=inf) | 0 | venait | venir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| Vi(F=fin) | 0 | venait | venir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| Vlight(F=fin) | 0 | venait | venir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| Vt(F=fin,C=g) | 0 | venait | venir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| expulser | Vt(F=inf,C=a) | + | expulser | expulser | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=compl-loc,C=l) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| deux | Num(Lex=number) | + | deux | deux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| heures | N(Lex=time) | + | heures | heure | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| nuit | N(Lex=time) | + | nuit | nuit | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 45 / 100 Analysis Statistics Download Properties
Rien, plus un sou, pas même une croûte : qu'allait-il faire ainsi par les chemins, sans but, ne sachant seulement où s'abriter contre la bise ?
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Rien | Colloc(F=sent) | + | rien | auto | |||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| plus | Colloc(F=sent,C=a) | + | plus | auto | |||||||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| sou | N(Lex=common) | + | sou | sou | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pas | Colloc(F=sent,C=a) | + | pas | auto | |||||||
| même | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | même | auto | |||||||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| croûte | N(Lex=common) | + | croûte | croûte | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| : | Colon(Lex=':') | + | : | : | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| qu' | PN(F=select,C=n|a) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| allait | Vlight(F=fin) | + | allait | aller | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| -il | PN(Lex=attach-pers,C=n) | + | -il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| faire | Vt(F=inf,C=a) | + | faire | faire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ainsi | Adv(Lex=nonspecific) | + | ainsi | ainsi | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| par | PP(F=compl-loc,C=l) | + | par | par | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| chemins | N(Lex=common) | + | chemins | chemin | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| sans | PP(F=circ|att) | + | sans | sans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| but | N(Lex=common) | + | but | but | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ne | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| sachant | Vt(F=pz,C=a,T=pres) | + | sachant | savoir | participe | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| seulement | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | seulement | seulement | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| où | Adv(Lex=nonspecific) | + | où | auto | |||||||
| Conj(Lex=junction,F=interrog) | 0 | où | où? | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| PN(F=localiz,C=l) | 0 | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| 0 | où | où? | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||||
| PN(F=subord) | 0 | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| abriter | V2t(F=inf,C1=a|p,C2=o) | + | abriter | abriter | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| contre | PP(F=compl-obl,C=o) | + | contre | contre | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| bise | N(Lex=common) | + | bise | bise | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ? | QuestMark(Lex='?') | + | ? | ? | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 46 / 100 Analysis Statistics Download Properties
Oui, c'était bien une fosse, les rares lanternes éclairaient le carreau, une porte brusquement ouverte lui avait permis d'entrevoir les foyers des générateurs, dans une clarté vive.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Oui | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | oui | auto | |||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| c' | PN(Lex=pers,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| bien | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | bien | bien | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fosse | N(Lex=common) | + | fosse | fosse | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| rares | Adj(F=modifier) | + | rares | rare | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| lanternes | N(Lex=common) | + | lanternes | lanterne | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| éclairaient | Vt(F=fin,C=a) | + | éclairaient | éclairer | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| carreau | N(Lex=common) | + | carreau | carreau | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| porte | N(Lex=common) | + | porte | porte | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| brusquement | Adv(Lex=nonspecific,F!=copul) | + | brusquement | brusquement | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ouverte | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | ouverte | ouvrir | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Adj(F=modifier) | 0 | ouverte | ouvert | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| 0 | ouverte | ouvrir | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| lui | PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d) | + | lui | lui | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| avait | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| permis | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | permis | permettre | participe | passé | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| d' | PP(F=arg-infinitive) | + | d' | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PP(F=circ-infinitive) | 0 | d' | auto | ||||||||
| entrevoir | Vt(F=inf,C=a) | + | entrevoir | entrevoir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| foyers | N(Lex=common) | + | foyers | foyer | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
| générateurs | N(Lex=common) | + | générateurs | générateur | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | dans | auto | |||||||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| clarté | N(Lex=common) | + | clarté | clarté | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| vive | Adj(F=modifier) | + | vive | vif | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 47 / 100 Analysis Statistics Download Properties
Il s'expliquait jusqu'à l'échappement de la pompe, cette respiration grosse et longue, soufflant sans relâche, qui était comme l'haleine engorgée du monstre.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| expliquait | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | expliquait | expliquer | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| jusqu'à | PP(F=compl,C=d) | + | jusqu'à | jusqu'à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| échappement | N(Lex=common) | + | échappement | échappement | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pompe | N(Lex=common) | + | pompe | pompe | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| cette | Det(Lex=art|pn) | + | cette | ce | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| respiration | N(Lex=common) | + | respiration | respiration | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| grosse | Adj(F=modifier) | + | grosse | gros | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| longue | Adj(F=modifier) | + | longue | long | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| soufflant | Vt(F=pz,C=a,T=pres) | + | soufflant | souffler | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| Vi(F=pz,T=pres) | 0 | soufflant | souffler | participe | présent | lefff-3.0 | ref-txt | ||||
| sans | PP(F=circ|att) | + | sans | sans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| relâche | N(Lex=common) | + | relâche | relâche | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| comme | Adv(Lex=comme) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| haleine | N(Lex=common) | + | haleine | haleine | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| engorgée | Adj(F=modifier) | + | engorgée | engorger | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
| monstre | N(Lex=common) | + | monstre | monstre | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 48 / 100 Analysis Statistics Download Properties
Le manoeuvre du culbuteur, gonflant le dos, n'avait pas même levé les yeux sur Étienne, et celui-ci allait ramasser son petit paquet tombé à terre, lorsqu'un accès de toux annonça le retour du charretier.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| manoeuvre | N(Lex=common) | + | manoeuvre | manoeuvre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
| culbuteur | N(Lex=common) | + | culbuteur | culbuteur | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| gonflant | Vt(F=pz,C=a,T=pres) | + | gonflant | gonfler | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| dos | N(Lex=common) | + | dos | dos | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| avait | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| même | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | même | même | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| levé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | levé | lever | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| yeux | N(Lex=common) | + | yeux | yeux | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| sur | PP(F=compl-loc,C=l) | + | sur | sur | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Étienne | N(Lex=proper) | + | Étienne | Étienne | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| celui | PN(Lex=dem,C=n) | + | celui | celui | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| -ci | PN(Lex=attach-indic) | + | -ci | auto | |||||||
| allait | Vlight(F=fin) | + | allait | aller | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| ramasser | Vt(F=inf,C=a) | + | ramasser | ramasser | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| petit | Adj(F=modifier) | + | petit | petit | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| paquet | N(Lex=common) | + | paquet | paquet | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| tombé | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | tombé | tomber | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vt(F=pz,C!=a,T=past) | + | tombé | tomber | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| Adj(F=modifier) | 0 | tombé | tomber | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| Vcopul(F=pz,T=past) | 0 | tombé | tomber | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| Vt(F=pz,C=a,T=past) | 0 | tombé | tomber | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| à | PP(F=compl-loc,C=l) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| terre | N(Lex=common) | + | terre | terre | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| lorsqu' | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | lorsqu' | lorsque | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| accès | N(Lex=common) | + | accès | accès | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| toux | N(Lex=common) | + | toux | toux | f | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| annonça | Vt(F=fin,C=a) | + | annonça | annoncer | indicatif | passé-simple | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| retour | N(Lex=common) | + | retour | retour | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
| charretier | N(Lex=common) | + | charretier | charretier | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 49 / 100 Analysis Statistics Download Properties
Lentement, on le vit sortir de l'ombre, suivi du cheval jaune, qui montait six nouvelles berlines pleines.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Lentement | Adv(Lex=nonspecific,F!=copul) | + | lentement | lentement | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| on | PN(Lex=pers,C=n) | + | on | il | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| vit | V2t(F=fin,C1=a,C2=inf) | + | vit | voir | indicatif | passé-simple | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| sortir | Vt(F=inf,C!=a) | + | sortir | sortir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| ombre | N(Lex=common) | + | ombre | ombre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| suivi | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | suivi | suivre | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| du | PP(F=compl-Agent) | + | du | auto | |||||||
| cheval | N(Lex=common) | + | cheval | cheval | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| jaune | Adj(F=modifier) | + | jaune | jaune | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| montait | Vt(F=fin,C=a) | + | montait | monter | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| six | Num(Lex=number) | + | six | six | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| nouvelles | Adj(F=modifier) | + | nouvelles | nouveau | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| berlines | N(Lex=common) | + | berlines | berline | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pleines | Adj(F=modifier) | + | pleines | plein | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 50 / 100 Analysis Statistics Download Properties
« Il y a des fabriques à Montsou ? » demanda le jeune homme.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| « | Chevrons(Lex=left) | + | « | auto | |||||||
| Il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| y | PN(Lex=pn,F=clit,C=l|d) | + | y | y | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| a | Vt(F=fin,C=a) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| fabriques | N(Lex=common) | + | fabriques | fabrique | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=compl-loc,C=l) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Montsou | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| UT(Lex=V|N|Adj|Adv) | 0 | $UnknownTerm | auto | ||||||||
| ? | QuestMark(Lex='?') | + | ? | ? | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| » | Chevrons(Lex=right) | + | » | auto | |||||||
| demanda | Vt(F=fin,C=a) | + | demanda | demander | indicatif | passé-simple | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| V2t(F=fin,C1=d,C2=inf) | 0 | demanda | demander | indicatif | passé-simple | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| Vt(F=fin,C=o) | 0 | demanda | demander | indicatif | passé-simple | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| jeune | Adj(F=modifier) | + | jeune | jeune | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| homme | N(Lex=common) | + | homme | homme | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |