Corpus "LeClezio-GS"
Author: J.M.G. Le Clézio
Title: La ronde et autres faits divers
Publisher: Gallimard (1982), ISBN 9782070382378
Chapter "L'échappé"
Son corps est long et maigre, dans les vêtements trop larges.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
corps | N(Lex=common) | + | corps | corps | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
long | Adj(F=modifier) | + | long | long | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
maigre | Adj(F=modifier) | + | maigre | maigre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
dans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | dans | auto | |||||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
vêtements | N(Lex=common) | + | vêtements | vêtement | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
trop | Adv(Lex=degr-compar) | + | trop | trop | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
larges | Adj(F=modifier) | + | larges | large | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 42 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Tayar dort sans bouger, comme autrefois, dans les monts du Chélia, caché avec son frère dans les blocs de rochers.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Tayar | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
dort | Vt(F=fin,C=a) | + | dort | dormir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vi(F=fin) | 0 | dort | dormir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
sans | PP(F=circ-infinitive) | + | sans | sans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
bouger | Vt(F=inf,C=a) | + | bouger | bouger | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
Vi(F=inf) | 0 | bouger | bouger | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
comme | Adv(Lex=comme) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
autrefois | Adv(Lex=nonspecific) | + | autrefois | autrefois | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Adv(Lex=nonspecific,F=attr|circ) | 0 | autrefois | auto | ||||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
monts | N(Lex=common) | + | monts | mont | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
Chélia | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
caché | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | caché | cacher | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
avec | PP(F=compl-obl,C=o) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
frère | N(Lex=common) | + | frère | frère | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
blocs | N(Lex=common) | + | blocs | bloc | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
rochers | N(Lex=common) | + | rochers | rocher | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 43 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Les chèvres et les moutons avaient dévalé la pente caillouteuse vers l'oued, et le soleil était haut, comme aujourd'hui, dans le ciel sans nuages.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
chèvres | N(Lex=common) | + | chèvres | chèvre | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
moutons | N(Lex=common) | + | moutons | mouton | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
avaient | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avaient | avoir | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
dévalé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | dévalé | dévaler | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
pente | N(Lex=common) | + | pente | pente | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
caillouteuse | Adj(F=modifier) | + | caillouteuse | caillouteux | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
vers | PP(F=compl-loc,C=l) | + | vers | vers | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
oued | N(Lex=common) | + | oued | oued | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
soleil | N(Lex=common) | + | soleil | soleil | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
haut | Adj(F=modifier) | + | haut | haut | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
comme | Conj(Lex=c-comp) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
aujourd'hui | N(Lex=time) | + | aujourd'hui | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ciel | N(Lex=common) | + | ciel | ciel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
sans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | sans | sans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
nuages | N(Lex=common) | + | nuages | nuage | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 44 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Passaient des oiseaux, très vite, par groupes, en piaillant, et son frère se levait sans bruit, cherchait à voir où ils allaient se poser.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Passaient | Vi(F=fin) | + | passaient | passer | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |
des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
oiseaux | N(Lex=common) | + | oiseaux | oiseau | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
très | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | très | très | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
vite | Adv(Lex=nonspecific,F!=copul) | + | vite | vite | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
par | PP(F=compl-obl,C=o) | + | par | par | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
groupes | N(Lex=common) | + | groupes | groupe | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
en | Part(Lex=en) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
piaillant | Vi(F=pz,T=pres) | + | piaillant | piailler | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
frère | N(Lex=common) | + | frère | frère | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
levait | Vt(F=fin,C=a) | + | levait | lever | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
sans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | sans | sans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
bruit | N(Lex=common) | + | bruit | bruit | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
N(Lex=comm,C=p|g) | 0 | bruit | auto | ||||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
cherchait | Vt(F=fin,C=a) | + | cherchait | chercher | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
voir | Vt(F=inf,C=a) | + | voir | voir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
0 | voir | voir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||||
où | PN(F=subord) | + | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
allaient | Vlight(F=fin) | + | allaient | aller | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |
se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
poser | Vt(F=inf,C=a) | + | poser | poser | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | 0 | poser | poser | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | ||||
Vt(F=inf,C!=a) | 0 | poser | poser | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | ||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 45 / 528 Analysis Statistics Download Properties
C'étaient des cailles du désert, furtives et insaisissables comme des mouches.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
étaient | Vcopul(F=fin) | + | étaient | être | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
cailles | N(Lex=common) | + | cailles | caille | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
désert | N(Lex=common) | + | désert | désert | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
furtives | Adj(F=modifier) | + | furtives | furtif | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
insaisissables | Adj(F=modifier) | + | insaisissables | insaisissable | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
comme | Conj(Lex=c-comp) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
mouches | N(Lex=common) | + | mouches | mouche | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 46 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Alors Tayar se réveillait à son tour, sans savoir pourquoi, peut-être simplement parce que son frère le regardait en silence, et que ça faisait comme un doigt appuyé sur sa poitrine.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Alors | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | alors | auto | |||||||
Tayar | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
réveillait | Vt(F=fin,C=a) | + | réveillait | réveiller | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
tour | N(Lex=common) | + | tour | tour | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
sans | PP(F=circ-infinitive) | + | sans | sans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
savoir | Vt(F=inf,C=a) | + | savoir | savoir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
pourquoi | PN(F=subord) | + | pourquoi | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
peut-être | Colloc(F=sent) | + | peut-être | auto | |||||||
simplement | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | simplement | simplement | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
parce que | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | parce que | parce que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
frère | N(Lex=common) | + | frère | frère | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
regardait | Vt(F=fin,C=a) | + | regardait | regarder | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
en | PP(F=compl-obl,C=o) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
silence | N(Lex=common) | + | silence | silence | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
que | PN(Lex=qu,F=relative) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Conj(Lex=junction,F=claus) | 0 | que | auto | ||||||||
ça | PN(Lex=dem,C=n) | + | ça | cela | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
faisait | Vcopul(F=fin) | + | faisait | faire | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
comme | Adv(Lex=comme) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
doigt | N(Lex=common) | + | doigt | doigt | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
appuyé | Adj(F=modifier) | + | appuyé | appuyer | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
sur | PP(F=compl-loc,C=l) | + | sur | sur | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=circ|att) | 0 | sur | auto | ||||||||
sa | Det(Lex=art|pn) | + | sa | son | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
poitrine | N(Lex=common) | + | poitrine | poitrine | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 47 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Il disait doucement, comme un murmure : «Aazi», et ensemble ils couraient, pieds nus, ils dévalaient les pentes de la montagne jusqu'à l'oued où les brebis avaient déjà choisi leur place d'ombre pour la journée de soleil.
Denis (16/09/13): peut-on changer la classe UT de Aazi en "nom propre" ? C'est fait
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
disait | Vt(F=fin,C=a) | + | disait | dire | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
doucement | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | doucement | doucement | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
comme | Adv(Lex=comme) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
murmure | N(Lex=common) | + | murmure | murmure | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
: | Colon(Lex=':') | + | : | : | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
« | Chevrons(Lex=left) | + | « | auto | |||||||
Aazi | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
» | Chevrons(Lex=right) | + | » | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ensemble | Adv(Lex=nonspecific) | + | ensemble | ensemble | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
couraient | Vi(F=fin) | + | couraient | courir | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
pieds | N(Lex=common) | + | pieds | pied | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
nus | Adj(F=modifier) | + | nus | nu | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
dévalaient | Vt(F=fin,C=a) | + | dévalaient | dévaler | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
pentes | N(Lex=common) | + | pentes | pente | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
montagne | N(Lex=common) | + | montagne | montagne | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
jusqu'à | PP(F=compl,C=d) | + | jusqu'à | jusqu'à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
oued | N(Lex=common) | + | oued | oued | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
où | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
brebis | N(Lex=common) | + | brebis | brebis | f | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
avaient | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avaient | avoir | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
déjà | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | déjà | auto | |||||||
choisi | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | choisi | choisir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
leur | Det(Lex=art|pn) | + | leur | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
place | N(Lex=common) | + | place | place | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
ombre | N(Lex=common) | + | ombre | ombre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
pour | PP(F=compl-obl,C=o) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
journée | N(Lex=time) | + | journée | auto | |||||||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
soleil | N(Lex=common) | + | soleil | soleil | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 48 / 528 Analysis Statistics Download Properties
L'eau du torrent était belle, à la lumière.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
L' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
eau | N(Lex=common) | + | eau | eau | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
torrent | N(Lex=common) | + | torrent | torrent | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
belle | Adj(F=modifier) | + | belle | beau | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
à | PP(F=compl-loc,C=l) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
lumière | N(Lex=common) | + | lumière | lumière | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 49 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Blanche, légère, elle bondissait sur les cailloux lisses, elle descendait vers la vallée, au milieu des touffes d'euphorbe et des acacias maigres.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Blanche | Adj(F=modifier) | + | blanche | blanc | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
légère | Adj(F=modifier) | + | légère | léger | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
elle | PN(Lex=pers,F=coref) | + | elle | lui | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
PN(Lex=pers,C=n) | 0 | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
bondissait | Vt(F=fin,C=g) | + | bondissait | bondir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
sur | PP(F=circ|att) | + | sur | auto | |||||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
cailloux | N(Lex=common) | + | cailloux | caillou | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
lisses | Adj(F=modifier) | + | lisses | lisse | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
descendait | Vi(F=fin) | + | descendait | descendre | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
vers | PP(F=compl-loc,C=l) | + | vers | vers | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=circ|att) | 0 | vers | auto | ||||||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
vallée | N(Lex=common) | + | vallée | vallée | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
au | PP(F=compl-loc,C=l) | + | au | auto | |||||||
milieu | N(Lex=common) | + | milieu | milieu | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
touffes | N(Lex=common) | + | touffes | touffe | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
PP(F=circ|att) | 0 | d' | auto | ||||||||
euphorbe | N(Lex=common) | + | euphorbe | euphorbe | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
acacias | N(Lex=common) | + | acacias | acacia | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
maigres | Adj(F=modifier) | + | maigres | maigre | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 50 / 528 Analysis Statistics Download Properties
Le ciel alors devenait intense, presque noir.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ciel | N(Lex=common) | + | ciel | ciel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
alors | Adv(Lex=nonspecific) | + | alors | alors | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
devenait | Vcopul(F=fin) | + | devenait | devenir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
intense | Adj(F=modifier) | + | intense | intense | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
presque | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | presque | presque | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
noir | Adj(F=modifier) | + | noir | noir | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |