Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
Les pénitences qu'il lui a imposées s'avéraient trop lourdes.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
pénitences | N(Lex=common) | + | pénitences | pénitence | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qu' | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
lui | PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d) | + | lui | lui | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
imposées | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | imposées | imposer | participe | passé | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
avéraient | Vcopul(F=fin) | + | avéraient | avérer | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
trop | Adv(Lex=degr-compar) | + | trop | trop | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
lourdes | Adj(F=modifier) | + | lourdes | lourd | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 362 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Pierre et Jean se sont disputé la première place.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Pierre | N(Lex=proper) | + | Pierre | Pierre | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Jean | N(Lex=proper) | + | Jean | Jean | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
sont | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | sont | être | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
disputé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | disputé | disputer | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
première | Adj(F=modifier) | + | première | premier | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
place | N(Lex=common) | + | place | place | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 363 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Elle s'est accordé un peu de repos.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
est | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
accordé | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | accordé | accorder | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
un peu | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | un peu | un peu | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
de | Det(Lex=art,C=p) | + | de | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
repos | N(Lex=common) | + | repos | repos | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 364 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Ils se sont concilié les faveurs du public.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
sont | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | sont | être | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
concilié | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | concilié | concilier | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
faveurs | N(Lex=common) | + | faveurs | faveur | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
public | N(Lex=common) | + | public | public | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 365 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Ils se sont imaginé que la chance durerait.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
sont | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | sont | être | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
imaginé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | imaginé | imaginer | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
que | PN(F=subord) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
chance | N(Lex=common) | + | chance | chance | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
durerait | Vt(F=fin,C=o) | + | durerait | durer | conditionnel | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 366 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Ils se sont rendu compte de leur erreur.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
sont | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | sont | être | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
rendu | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | rendu | rendre | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
compte | N(Lex=comm,C=p|g) | + | compte | auto | |||||||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
leur | Det(Lex=art|pn) | + | leur | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
erreur | N(Lex=common) | + | erreur | erreur | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 367 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Les directives, ils s'en sont donné.
Fr. ancien
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
directives | N(Lex=common) | + | directives | directive | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
en | PN(Lex=attach-npers,C=g|p) | + | en | auto | |||||||
sont | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | sont | être | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
donné | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | donné | donner | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 368 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Elle ne s'est pas sentie mourir.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
est | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
sentie | Vlight(F=pz,T=past) | + | sentie | sentir | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
mourir | Vi(F=inf) | + | mourir | mourir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 369 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Elle s'est senti piquer par un moustique.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
est | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
senti | Vlight(F=pz,T=past) | + | senti | sentir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
piquer | Vt(F=inf,C=a) | + | piquer | piquer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
par | PP(F=compl-Agent) | + | par | auto | |||||||
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
moustique | N(Lex=common) | + | moustique | moustique | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 370 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Leur leçons se sont fait entendre.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Leur | Det(Lex=art|pn) | + | leur | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
leçons | N(Lex=common) | + | leçons | leçon | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
sont | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | sont | être | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
fait | Vlight(F=pz,T=past) | + | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vt(F=pz,C!=a,T=past) | 0 | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
entendre | Vt(F=inf,C=a) | + | entendre | entendre | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |