Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
Paul presse l'élève de terminer son devoir.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Paul | N(Lex=proper) | + | Paul | Paul | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
presse | V2t(F=fin,C1=a,C2=inf) | + | presse | presser | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
élève | N(Lex=common) | + | élève | élève | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=circ-infinitive) | 0 | de | auto | ||||||||
terminer | Vt(F=inf,C=a) | + | terminer | terminer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
devoir | N(Lex=common) | + | devoir | devoir | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 32 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
C'est un jour à oublier.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
jour | N(Lex=time) | + | jour | jour | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
à | PP(F=circ-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=compl,C=d) | 0 | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
oublier | Vt(F=inf,C=a) | + | oublier | oublier | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 33 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
C'est un jour à oublier.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
jour | N(Lex=time) | + | jour | jour | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=compl,C=d) | 0 | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
oublier | Vt(F=inf,C=a) | + | oublier | oublier | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 34 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
C'est difficile à comprendre.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
difficile | Adj(F=modifier) | + | difficile | difficile | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
à | PP(F=circ-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
comprendre | Vt(F=inf,C=a) | + | comprendre | comprendre | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 35 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Paul l'a acheté hier, cassé le soir même et fait réparer aujourd'hui.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Paul | N(Lex=proper) | + | Paul | Paul | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
acheté | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | acheté | acheter | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
hier | Adv(Lex=nonspecific) | + | hier | hier | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
cassé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | cassé | casser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
soir | N(Lex=time) | + | soir | soir | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
même | Adj(F=modifier) | + | même | même | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
fait | Vlight(F=pz,T=past) | + | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
réparer | Vt(F=inf,C=a) | + | réparer | réparer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
aujourd'hui | Adv(Lex=nonspecific) | + | aujourd'hui | aujourd'hui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 36 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Paul l'a acheté hier, cassé le soir même et fait réparer aujourd'hui.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Paul | N(Lex=proper) | + | Paul | Paul | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
acheté | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | acheté | acheter | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
hier | Adv(Lex=nonspecific) | + | hier | hier | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
cassé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | cassé | casser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
soir | N(Lex=time) | + | soir | soir | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
même | Adj(F=modifier) | + | même | même | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
fait | Vlight(F=pz,T=past) | + | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
réparer | Vt(F=inf,C=a) | + | réparer | réparer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
aujourd'hui | Adv(Lex=nonspecific) | + | aujourd'hui | aujourd'hui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 37 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Comment trouver du travail en étant enceinte ?
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Comment | Conj(Lex=junction,F=interrog) | + | comment | comment? | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
trouver | Vt(F=inf,C=a) | + | trouver | trouver | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | 0 | trouver | trouver | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | ||||
du | Det(Lex=art,C=p) | + | du | du | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
travail | N(Lex=common) | + | travail | travail | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
en | Part(Lex=en) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
étant | Vcopul(F=pz,T=pres) | + | étant | être | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
enceinte | Adj(F=modifier) | + | enceinte | enceint | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
? | QuestMark(Lex='?') | + | ? | ? | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 38 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
C'était un jour à pas oublier.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
jour | N(Lex=time) | + | jour | jour | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
à | PP(F=circ-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=compl,C=d) | 0 | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
oublier | Vt(F=inf,C=a) | + | oublier | oublier | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 39 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il se cachait dans les maquis.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
cachait | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | cachait | cacher | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vt(F=fin,C=a) | 0 | cachait | cacher | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
maquis | N(Lex=common) | + | maquis | maquis | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 40 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Méfie-toi, Adam !
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Méfie | Vt(F=fin,C=g) | + | méfie | méfier | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
-toi | PN(Lex=pn,F=refl) | + | -toi | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Adam | N(Lex=proper) | + | Adam | Adam | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff |