Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
Sa maison était à 300 mètres de l'église.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Sa | Det(Lex=art|pn) | + | sa | son | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| maison | N(Lex=common) | + | maison | maison | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à | PP(F=compl-loc,C=l) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| 300 | Num(Lex=number) | + | $ComplNumbArith | auto | |||||||
| mètres | N(Lex=comm,C=p|g) | + | mètres | auto | |||||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| église | N(Lex=common) | + | église | église | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 272 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Sa maison était à environ 300 mètres de l'église.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Sa | Det(Lex=art|pn) | + | sa | son | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| maison | N(Lex=common) | + | maison | maison | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à | PP(F=compl-loc,C=l) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| environ | Adv(Lex=approx) | + | environ | auto | |||||||
| 300 | Num(Lex=number) | + | $ComplNumbArith | auto | |||||||
| mètres | N(Lex=comm,C=p|g) | + | mètres | auto | |||||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| église | N(Lex=common) | + | église | église | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 273 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Venez le sept au soir.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Venez | Vt(F=fin,C=l) | + | venez | venir | impératif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vt(F=fin,C=a) | 0 | venez | venir | impératif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| 0 | venez | venir | indicatif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| sept | Num(Lex=number) | + | sept | sept | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| N(Lex=common) | 0 | sept | sept | m | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| au | PP(F=compl-loc,C=l) | + | au | auto | |||||||
| soir | N(Lex=time) | + | soir | soir | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| Adv(Lex=nonspecific) | 0 | soir | soir | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 274 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Venez le sept au soir.
GS incorrect; S: où est le pb?
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Venez | Vt(F=fin,C=l) | + | venez | venir | impératif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| sept | Num(Lex=number) | + | sept | sept | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| au | PP(F=compl-loc,C=l) | + | au | auto | |||||||
| soir | N(Lex=time) | + | soir | soir | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| Adv(Lex=nonspecific) | 0 | soir | soir | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 275 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
J'ai regardé les horaires et ça ne me gêne pas de voyager tard le soir.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| J' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ai | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| regardé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | regardé | regarder | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| 0 | regardé | regarder | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| horaires | N(Lex=common) | + | horaires | horaire | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ça | PN(Lex=dem,C=n) | + | ça | cela | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| me | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | me | le | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| gêne | Vt(F=fin,C=a) | + | gêne | gêner | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PP(F=circ-infinitive) | 0 | de | auto | ||||||||
| voyager | Vt(F=inf,C=a) | + | voyager | voyager | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| tard | N(Lex=time) | + | tard | auto | |||||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| soir | N(Lex=time) | + | soir | soir | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 276 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Merci de me dire quand même quand est prévu mon exposé le 7.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Merci | Colloc(F=sent,Arg=inf) | + | merci | merci | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PP(F=circ-infinitive) | 0 | de | auto | ||||||||
| me | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | me | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| dire | V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | + | dire | dire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| quand même | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | quand même | auto | |||||||
| quand | PN(F=subord) | + | quand | auto | |||||||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| prévu | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | prévu | prévoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| mon | Det(Lex=art|pn) | + | mon | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| exposé | N(Lex=common) | + | exposé | exposé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 7 | Num(Lex=number) | + | $ComplNumbArith | auto | |||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 277 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Ça s'appelle pléonasme.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Ça | PN(Lex=dem,C=n) | + | ça | cela | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| appelle | Vcopul(F=fin) | + | appelle | appeler | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pléonasme | N(Lex=common) | + | pléonasme | pléonasme | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 278 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Un flic et un con, ça s'appelle pléonasme.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| flic | N(Lex=common) | + | flic | flic | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| con | N(Lex=common) | + | con | con | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ça | PN(Lex=dem,C=n) | + | ça | cela | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| appelle | Vcopul(F=fin) | + | appelle | appeler | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pléonasme | N(Lex=common) | + | pléonasme | pléonasme | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 279 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il nous reste encore deux semaines d'ici à la date limite.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| nous | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | nous | lui | 1 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| reste | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | reste | rester | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| encore | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | encore | encore | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| deux | Num(Lex=number) | + | deux | deux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| semaines | N(Lex=time) | + | semaines | semaine | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| d' | PP(F=circ|att) | + | d' | auto | |||||||
| ici | Adv(Lex=nonspecific) | + | ici | ici | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| date | N(Lex=common) | + | date | date | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| limite | N(Lex=common) | + | limite | limite | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 280 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il nous reste encore deux semaines d'ici à la date limite.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| nous | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | nous | lui | 1 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| reste | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | reste | rester | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| encore | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | encore | encore | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| deux | Num(Lex=number) | + | deux | deux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| semaines | N(Lex=time) | + | semaines | semaine | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| d' | PP(F=circ|att) | + | d' | auto | |||||||
| ici | Adv(Lex=nonspecific) | + | ici | ici | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| date | N(Lex=common) | + | date | date | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| limite | N(Lex=common) | + | limite | limite | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |