Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
La télé apprend des gros mots aux enfants.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| La | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| télé | N(Lex=common) | + | télé | télé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| apprend | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | apprend | apprendre | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| gros | Adj(F=modifier) | + | gros | gros | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| mots | N(Lex=common) | + | mots | mot | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| aux | PP(F=compl,C=d) | + | aux | auto | |||||||
| enfants | N(Lex=common) | + | enfants | enfant | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 242 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Ce mec a appris des gros mots aux enfants.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Ce | Det(Lex=art|pn) | + | ce | ce | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| mec | N(Lex=common) | + | mec | mec | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| appris | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | appris | apprendre | participe | passé | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| gros | Adj(F=modifier) | + | gros | gros | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| mots | N(Lex=common) | + | mots | mot | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| aux | PP(F=compl,C=d) | + | aux | auto | |||||||
| enfants | N(Lex=common) | + | enfants | enfant | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 243 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il apprend la grammaire à Paul.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| apprend | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | apprend | apprendre | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| grammaire | N(Lex=common) | + | grammaire | grammaire | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Paul | N(Lex=proper) | + | Paul | Paul | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 244 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Paul apprend le dessin à ma fille.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Paul | N(Lex=proper) | + | Paul | Paul | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| apprend | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | apprend | apprendre | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| dessin | N(Lex=common) | + | dessin | dessin | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ma | Det(Lex=art|pn) | + | ma | son | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fille | N(Lex=common) | + | fille | fille | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 245 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Une lettre était envoyée la semaine dernière aux employés.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| lettre | N(Lex=common) | + | lettre | lettre | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| envoyée | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | envoyée | envoyer | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| semaine | N(Lex=time) | + | semaine | semaine | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| dernière | Adj(F=modifier) | + | dernière | dernier | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| aux | PP(F=compl,C=d) | + | aux | auto | |||||||
| employés | N(Lex=common) | + | employés | employé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 246 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Cela devient pénible.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Cela | PN(Lex=dem,C=n) | + | cela | cela | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| devient | Vcopul(F=fin) | + | devient | devenir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pénible | Adj(F=modifier) | + | pénible | pénible | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 247 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il redescend dans la rue pour manger.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| redescend | Vt(F=fin,C=o) | + | redescend | redescendre | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| dans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | dans | auto | |||||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| rue | N(Lex=common) | + | rue | rue | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pour | PP(F=circ-infinitive) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PP(F=compl,C=d) | 0 | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| manger | Vt(F=inf,C=a) | + | manger | manger | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 248 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Elle luttait pour ses droits contre tout le monde.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| luttait | Vt(F=fin,C=o) | + | luttait | lutter | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pour | PP(F=compl-obl,C=o) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ses | Det(Lex=art|pn) | + | ses | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| droits | N(Lex=common) | + | droits | droits | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| N(Lex=deverb,C=d) | 0 | droits | droit | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| 0 | droits | droits | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| contre | PP(F=compl-obl,C=o) | + | contre | contre | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PP(F=circ|att) | 0 | contre | auto | ||||||||
| tout | Adj(Lex=quantifier) | + | tout | tout | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| monde | N(Lex=common) | + | monde | monde | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 249 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Venait après le roi un écuyer couvert de poussière.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Venait | Vt(F=fin,C=l) | + | venait | venir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vt(F=fin,C=a) | 0 | venait | venir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| après | PP(F=compl-obl,C=o) | + | après | après | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| roi | N(Lex=common) | + | roi | roi | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| écuyer | N(Lex=common) | + | écuyer | écuyer | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| couvert | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | couvert | couvrir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| de | PP(F=compl-Agent) | + | de | auto | |||||||
| poussière | N(Lex=common) | + | poussière | poussière | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 250 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Venait après le roi un écuyer couvert de poussière.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Venait | Vt(F=fin,C=l) | + | venait | venir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vt(F=fin,C=a) | 0 | venait | venir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| après | PP(F=compl-obl,C=o) | + | après | après | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| roi | N(Lex=common) | + | roi | roi | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| écuyer | N(Lex=common) | + | écuyer | écuyer | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| couvert | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | couvert | couvrir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| poussière | N(Lex=common) | + | poussière | poussière | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |