LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences
Corpus:   Analyses   Statistics   Properties   Download   Search   Texts  

Corpus "Nantes-Passion1-GS"

Magazine municipale Nantes Passion, n.230, janvier 2013
Il y a 70 ans, le procès des « 42 »

The dependency trees are freely available under the free licence LGPL-LR (Lesser General Public License For Linguistic Resources). The sentences are samples of various origins.
Select an analysis page: First Prev 1 2 3 4 5 Next Last (5)
Analysis 21 / 42   Analysis   Statistics   Download   Properties  

« Au tribunal allemand, je n'ai aucune déclaration à faire », dit à ses bourreaux le métallo nantais Louis Le Paih.
au tribunal allemand est complément de "déclaration" ou de "faire"
S : la CDGFr ne peut pas exprimer ton interprétation (ou bien, il
faut la changer sérieusement pour des exemples limites comme ça).
DE PLUS : je ne crois pas que cet interprétation est bonne car si on
transformait la phrase en forme positive, alors elle deviendrait
impossible : "Au tribunal allemand, j'ai aucune déclaration à faire"
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
«Chevrons(Lex=left)+ «              auto   
AuPP(F=compl-loc,C=l)+ au              auto   
tribunalN(Lex=common)+ tribunal  tribunal          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
allemandAdj(F=modifier)+ allemand  allemand          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
jePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
n'Part(Lex=neg,F=syncat)+ n'  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
aiVlight(F=fin)+ ai  avoir  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
aucuneAdj(Lex=restrictive)+ aucune  aucun          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
déclarationN(Lex=common)+ déclaration  déclaration          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=circ-infinitive)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
faireVt(F=inf,C=a)+ faire  faire  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
»Chevrons(Lex=right)+ »              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
ditV2t(F=fin,C1=a,C2=d)+ dit  dire  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vcopul(F=fin)0 dit  dire  indicatif  passé-simple  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 dit  dire  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl,C=d)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
sesDet(Lex=art|pn)+ ses  son            p  lefff-3.0  ref-lefff 
bourreauxN(Lex=common)+ bourreaux  bourreau          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
métalloN(Lex=common)+ métallo  métallo            s  lefff-3.0  ref-lefff 
nantaisAdj(F=modifier)+ nantais              auto   
Louis Le PaihN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 22 / 42   Analysis   Statistics   Download   Properties  

« C'est un honneur pour un Français que de mourir sous les balles allemandes », déclare Auguste Chauvin, également ouvrier des Batignolles.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
«Chevrons(Lex=left)+ «              auto   
C'PN(Lex=dem,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
honneurN(Lex=common)+ honneur  honneur          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
pourPP(F=circ|att)+ pour              auto   
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
FrançaisN(Lex=common)+ Français              auto   
quePart(F=emphat)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=arg-infinitive)+ de  de              lefff-3.0  ref-lefff 
mourirVi(F=inf)+ mourir  mourir  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
sousPP(F=compl-obl,C=o)+ sous  sous              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
ballesN(Lex=common)+ balles  balle          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
allemandesAdj(F=modifier)+ allemandes  allemand          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
»Chevrons(Lex=right)+ »              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
déclareVt(F=fin,C=a)+ déclare  déclarer  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
AugusteN(Lex=proper)+ Auguste  Auguste          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 $UnknownPropName              auto   
ChauvinN(Lex=common)+ chauvin  chauvin          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
N(Lex=proper)0 $UnknownPropName              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
égalementAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ également              auto   
ouvrierN(Lex=common)+ ouvrier  ouvrier          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
desPP(F=compl,C=g|p)+ des              auto   
BatignollesN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 23 / 42   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Les condamnés chantent La Marseillaise et l'Internationale sous les coups des gendarmes allemands.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
LesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
condamnésN(Lex=common)+ condamnés  condamné          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
chantentVt(F=fin,C=a)+ chantent  chanter  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-txt 
LaDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
MarseillaiseN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
etConj(Lex!=ni,F=aggr)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
l'Det(Lex=art|pn)+ l'  le            s  lefff-3.0  ref-lefff 
InternationaleN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
sousPP(F=compl-obl,C=o)+ sous  sous              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
coupsN(Lex=common)+ coups  coup          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
desPP(F=compl,C=g|p)+ des              auto   
gendarmesN(Lex=common)+ gendarmes  gendarme          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
allemandsAdj(F=modifier)+ allemands  allemand          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 24 / 42   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Le Phare titre après le verdict : « La civilisation occidentale épure... »
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
Le PhareN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
titreVt(F=fin,C=a)+ titre  titrer  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
aprèsPP(F=compl-loc,C=l)+ après              auto   
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
verdictN(Lex=common)+ verdict  verdict          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
:Colon(Lex=':')+ :  :              lefff-3.0  ref-lefff 
«Chevrons(Lex=left)+ «              auto   
LaDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
civilisationN(Lex=common)+ civilisation  civilisation          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
occidentaleAdj(F=modifier)+ occidentale  occidental          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
épureVt(F=fin,C=a)+ épure  épurer  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
...FullStop(Lex='.')+ ...  ...              lefff-3.0  ref-lefff 
»Chevrons(Lex=right)+ »              auto   
Analysis 25 / 42   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Dès le lendemain du procès, un premier groupe de neuf résistants est passé par les armes au champ de tir du Bêle.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
DèsPP(F=circ|att)+ dès  dès              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
lendemainN(Lex=time)+ lendemain  lendemain          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
duPP(F=compl,C=g|p)+ du              auto   
procèsN(Lex=common)+ procès  procès          m    lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
premierAdj(F=modifier)+ premier  premier          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
groupeN(Lex=common)+ groupe  groupe          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
neufNum(Lex=number)+ neuf  neuf          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
résistantsN(Lex=common)+ résistants  résistant          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
estVaux(Lex=être,F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
passéVi(F=pz,T=past)+ passé  passer  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-txt 
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)0 passé  passer  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 passé  passer  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-txt 
V2t(F=pz,C1=a,C2=o,T=past)0 passé  passer  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
V2t(F=pz,C1=d,C2=g|inf,T=past)0 passé  passer  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vcopul(F=pz,T=past)0 passé  passer  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=pz,C=a,T=past)0 passé  passer  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=pz,C!=a,T=past)0 passé  passer  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-txt 
0 passé  passer  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
parPP(F=compl-obl,C=o)+ par  par              lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
armesN(Lex=common)+ armes  arme          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
auPP(F=compl-loc,C=l)+ au              auto   
champN(Lex=common)+ champ  champ          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
tirN(Lex=common)+ tir  tir          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
duPP(F=compl,C=g|p)+ du              auto   
BêleN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 26 / 42   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Vingt-cinq condamnés seront fusillés le 13 février puis trois le 7 mai 1943.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
Vingt-cinqNum(Lex=number)+ $ComplNumbLex              auto   
condamnésN(Lex=common)+ condamnés  condamné          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
serontVcopul(F=fin)+ seront  être  indicatif  future  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
fusillésVt(F=pz,C=a,T=past)+ fusillés  fusiller  participe  passé    m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
Adj(F=modifier)0 fusillés  fusiller  participe  passé    m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
13Num(Lex=number)+ $ComplNumbArith              auto   
févrierN(Lex=time)+ février              auto   
puisColloc(F=sent)+ puis              auto   
troisNum(Lex=number)+ trois              auto   
N(Lex=common)0 trois  trois          m    lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
7Num(Lex=number)+ $ComplNumbArith              auto   
maiN(Lex=time)+ mai              auto   
1943Num(Lex=number)+ $ComplNumbArith              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 27 / 42   Analysis   Statistics   Download   Properties  

À ce décompte macabre viendront s'ajouter les fusillades de 13 autres militants communistes le 20 août, portant à 50 le nombre de résistants communistes exécutés en 1943.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
ÀPP(F=compl,C=d)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
ceDet(Lex=art|pn)+ ce  ce          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
décompteN(Lex=common)+ décompte  décompte          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
macabreAdj(F=modifier)+ macabre  macabre            s  lefff-3.0  ref-lefff 
viendrontVlight(F=fin)+ viendront  venir  indicatif  future  3    p  lefff-3.0  ref-txt 
s'PN(Lex=pn,F=refl)+ s'  se        3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
ajouterV2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l)+ ajouter  ajouter  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
fusilladesN(Lex=common)+ fusillades  fusillade          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
13Num(Lex=number)+ $ComplNumbArith              auto   
autresAdj(F=modifier)+ autres  autre            p  lefff-3.0  ref-lefff 
militantsN(Lex=common)+ militants  militant          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
communistesN(Lex=common)+ communistes  communiste            p  lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
20Num(Lex=number)+ $ComplNumbArith              auto   
aoûtN(Lex=time)+ août              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
portantVt(F=pz,C=a,T=pres)+ portant  porter  participe  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl-obl,C=o)+ à              auto   
50Num(Lex=number)+ $ComplNumbArith              auto   
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
nombreN(Lex=common)+ nombre  nombre          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
résistantsN(Lex=common)+ résistants  résistant          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
communistesN(Lex=common)+ communistes  communiste            p  lefff-3.0  ref-lefff 
exécutésVt(F=pz,C=a,T=past)+ exécutés  exécuter  participe  passé    m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
Adj(F=modifier)0 exécutés  exécuter  participe  passé    m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
enPP(F=circ|att)+ en              auto   
1943Num(Lex=number)+ $ComplNumbArith              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 28 / 42   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Après la tragédie des 50 otages, Nantes paie à nouveau le prix fort à l'Occupation.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
AprèsPP(F=compl-loc,C=l)+ après              auto   
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
tragédieN(Lex=common)+ tragédie  tragédie          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
desPP(F=compl,C=g|p)+ des              auto   
50Num(Lex=number)+ $ComplNumbArith              auto   
otagesN(Lex=common)+ otages  otage          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
NantesN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
paieV2t(F=fin,C1=a,C2=d)+ paie  payer  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
à nouveauAdv(Lex=nonspecific)+ à nouveau  à nouveau              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
prixN(Lex=common)+ prix  prix          m    lefff-3.0  ref-lefff 
fortAdj(F=modifier)+ fort  fort          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl,C=d)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
l'Det(Lex=art|pn)+ l'  le            s  lefff-3.0  ref-lefff 
OccupationN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 29 / 42   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Pourtant, le procès va tomber petit à petit dans l'oubli lorsque la paix revient.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
PourtantConj(Lex=junction,F=interjection)+ pourtant              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
procèsN(Lex=common)+ procès  procès          m    lefff-3.0  ref-lefff 
vaVlight(F=fin)+ va  aller  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
V2t(F=fin,C1=a,C2=d)0 va              auto   
0 va  aller  impératif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
0 va  aller  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vt(F=fin,C=a)0 va              auto   
0 va  aller  impératif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
0 va  aller  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vt(F=fin,C=d)0 va  aller  impératif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 va  aller  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=fin,C=l)0 va              auto   
0 va  aller  impératif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
0 va  aller  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vt(F=fin,C=o)0 va  aller  impératif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 va  aller  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
tomberVi(F=inf)+ tomber  tomber  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
petit à petitAdv(Lex=nonspecific,F!=copul)+ petit à petit              auto   
dansAdv(Lex=nonspecific,F=attr|circ)+ dans              auto   
l'Det(Lex=art|pn)+ l'  le            s  lefff-3.0  ref-lefff 
oubliN(Lex=common)+ oubli  oubli          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
lorsqueConj(Lex=junction,F=claus)+ lorsque  lorsque              lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
paixN(Lex=common)+ paix  paix          f    lefff-3.0  ref-lefff 
revientVi(F=fin)+ revient  revenir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 30 / 42   Analysis   Statistics   Download   Properties  

À la Libération, malgré leur sacrifice, la mémoire des « 42 » est supplantée par celle des 50 otages.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
ÀPP(F=compl-loc,C=l)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
LibérationN(Lex=proper)+ $UnknownPropName              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
malgréPP(F=circ|att)+ malgré  malgré              lefff-3.0  ref-lefff 
leurDet(Lex=art|pn)+ leur  son            s  lefff-3.0  ref-lefff 
sacrificeN(Lex=common)+ sacrifice  sacrifice          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
mémoireN(Lex=common)+ mémoire  mémoire            s  lefff-3.0  ref-lefff 
desPP(F=compl,C=g|p)+ des              auto   
«Chevrons(Lex=left)+ «              auto   
42Num(Lex=number)+ $ComplNumbArith              auto   
»Chevrons(Lex=right)+ »              auto   
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
supplantéeVt(F=pz,C=a,T=past)+ supplantée  supplanter  participe  passé    f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
parPP(F=compl-Agent)+ par              auto   
cellePN(Lex=indef|indic)+ celle  celui          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
desPP(F=compl,C=g|p)+ des              auto   
50Num(Lex=number)+ $ComplNumbArith              auto   
otagesN(Lex=common)+ otages  otage          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Select an analysis page: First Prev 1 2 3 4 5 Next Last (5)