Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
Sans compter que les bêtes meurent du choléra, comme les gens.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Sans | PP(F=sent-infinitive) | + | sans | auto | |||||||
| Colloc(F=sent,Arg=inf) | 0 | sans | auto | ||||||||
| compter | Vt(F=inf,C=a) | + | compter | compter | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| que | PN(F=subord) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| bêtes | N(Lex=common) | + | bêtes | bête | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| meurent | Vt(F=fin,C=g) | + | meurent | mourir | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
| choléra | N(Lex=common) | + | choléra | choléra | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| comme | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| gens | N(Lex=common) | + | gens | gens | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 202 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il parle en courtes phrases.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| parle | V2t(F=fin,C1=d,C2=g) | + | parle | parler | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vi(F=fin) | 0 | parle | parler | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| 0 | parle | parler | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| 0 | parle | parler | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| 0 | parle | parler | subjonctif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| 0 | parle | parler | subjonctif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| en | PP(F=circ|att) | + | en | auto | |||||||
| courtes | Adj(F=modifier) | + | courtes | court | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| phrases | N(Lex=common) | + | phrases | phrase | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 203 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
il en donne un autre.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| en | PN(Lex=pn,F=clit,C=g|p) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| donne | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | donne | donner | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vt(F=fin,C=a) | 0 | donne | donner | subjonctif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| 0 | donne | donner | subjonctif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| autre | Adj(F=modifier) | + | autre | autre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 204 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Est-il content ?
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -il | PN(Lex=attach-pers,C=n) | + | -il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=attach-impers) | 0 | -il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | -il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| content | Adj(F=modifier) | + | content | content | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ? | QuestMark(Lex='?') | + | ? | ? | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 205 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Est-ce bien utile ?
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -ce | PN(Lex=attach-pers,C=n) | + | -ce | ce | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| bien | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | bien | bien | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| utile | Adj(F=modifier) | + | utile | utile | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| ? | QuestMark(Lex='?') | + | ? | ? | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 206 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
"Ça m'est très utile" dit-il.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| " | Quotes(Lex='"') | + | " | " | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Ça | PN(Lex=dem,C=n) | + | ça | cela | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| m' | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | m' | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| très | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | très | très | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| utile | Adj(F=modifier) | + | utile | utile | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| " | Quotes(Lex='"') | + | " | " | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dit | Vt(F=fin,C=a) | + | dit | dire | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -il | PN(Lex=attach-pers,C=n) | + | -il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=attach-impers) | 0 | -il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | -il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 207 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Donne-lui la main.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Donne | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | donne | donner | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -lui | PN(Lex=attach-pers,C=d) | + | -lui | lui | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| main | N(Lex=common) | + | main | main | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 208 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Ce groupe livre les maisons traditionnelles en bois massif en kit.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Ce | Det(Lex=art|pn) | + | ce | ce | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| groupe | N(Lex=common) | + | groupe | groupe | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| livre | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | livre | livrer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| maisons | N(Lex=common) | + | maisons | maison | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| traditionnelles | Adj(F=modifier) | + | traditionnelles | traditionnel | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| en | PP(F=circ|att) | + | en | auto | |||||||
| bois | N(Lex=common) | + | bois | bois | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| massif | Adj(F=modifier) | + | massif | massif | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| en | PP(F=circ|att) | + | en | auto | |||||||
| kit | N(Lex=common) | + | kit | kit | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 209 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Ce groupe livre les maisons traditionnelles en bois massif en kit.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Ce | Det(Lex=art|pn) | + | ce | ce | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| groupe | N(Lex=common) | + | groupe | groupe | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| livre | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | livre | livrer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| maisons | N(Lex=common) | + | maisons | maison | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| traditionnelles | Adj(F=modifier) | + | traditionnelles | traditionnel | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| en | PP(F=circ|att) | + | en | auto | |||||||
| bois | N(Lex=common) | + | bois | bois | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| massif | Adj(F=modifier) | + | massif | massif | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| en | PP(F=circ|att) | + | en | auto | |||||||
| kit | N(Lex=common) | + | kit | kit | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 210 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Donne-la-lui vite !
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Donne | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | donne | donner | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -la | PN(Lex=attach-pers,C=a) | + | -la | le | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| -lui | PN(Lex=attach-pers,C=d) | + | -lui | lui | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| vite | Adv(Lex=nonspecific,F!=copul) | + | vite | vite | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff |