Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
Jamais ma soeur ne ferait cela.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Jamais | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | jamais | jamais | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ma | Det(Lex=art|pn) | + | ma | son | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| soeur | N(Lex=common) | + | soeur | soeur | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ferait | Vt(F=fin,C=a) | + | ferait | faire | conditionnel | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| cela | PN(Lex=dem,C=a) | + | cela | cela | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1952 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Ni toi, ni moi ne pouvons y aller.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Ni | Conj(Lex=ni,F=aggr) | + | ni | ni | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| toi | PN(Lex=pers,C=n) | + | toi | auto | |||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ni | Conj(Lex=ni,F=aggr) | + | ni | ni | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| moi | PN(Lex=pers,C=n) | + | moi | auto | |||||||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pouvons | Vlight(F=fin) | + | pouvons | pouvoir | indicatif | présent | 1 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vt(F=fin,C=a) | 0 | pouvons | pouvoir | indicatif | présent | 1 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| y | Adv(Lex=nonspecific,F!=copul) | + | y | auto | |||||||
| aller | Vt(F=inf,C!=a) | + | aller | aller | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1953 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Une table, elle l'a trouvée, en chêne, comme elle voulait.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| table | N(Lex=common) | + | table | table | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| trouvée | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | trouvée | trouver | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| en | PP(F=circ|att) | + | en | auto | |||||||
| chêne | N(Lex=common) | + | chêne | chêne | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| comme | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| voulait | Vt(F=fin,C=a) | + | voulait | vouloir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1954 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il a résisté à toutes les tempêtes.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| résisté | Vt(F=pz,C!=a,T=past) | + | résisté | résister | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| toutes | Adj(Lex=quantifier) | + | toutes | tout | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| tempêtes | N(Lex=common) | + | tempêtes | tempête | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1955 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Six d'entre eux ont pu se réfugier sur l'autre rive.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Six | Num(Lex=number) | + | six | six | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| d'entre | PP(F=select) | + | d'entre | d'entre | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| eux | PN(Lex=pers,C=g|d|o|l) | + | eux | lui | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| ont | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | ont | avoir | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pu | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | pu | pouvoir | participe | passé | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| réfugier | V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | + | réfugier | réfugier | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| sur | PP(F=compl-loc,C=l) | + | sur | sur | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| autre | Adj(F=modifier) | + | autre | autre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| rive | N(Lex=common) | + | rive | rive | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1956 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Celui-ci est 100 euros plus cher que l'autre.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Celui-ci | PN(Lex=dem,C=n) | + | celui-ci | celui-ci | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| 100 | Num(Lex=number) | + | $ComplNumbArith | auto | |||||||
| euros | N(Lex=iter|part) | + | euros | auto | |||||||
| plus | Adv(Lex=degr-compar) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| cher | Adj(F=modifier) | + | cher | cher | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| que | Conj(Lex=qu-comp) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| autre | N(Lex=common) | + | autre | autre | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1957 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il est beaucoup plus dangereux que tu n'imagines.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| beaucoup | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | beaucoup | beaucoup | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| plus | Adv(Lex=degr-compar) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dangereux | Adj(F=modifier) | + | dangereux | dangereux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| que | PN(F=subord) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| tu | PN(Lex=pers,C=n) | + | tu | il | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| imagines | Vt(F=fin,C=a) | + | imagines | imaginer | indicatif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1958 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il est beaucoup plus dangereux que tu n'imagines.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| beaucoup | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | beaucoup | beaucoup | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| plus | Adv(Lex=degr-compar) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dangereux | Adj(F=modifier) | + | dangereux | dangereux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| que | PN(Lex=qu,F=relative) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| tu | PN(Lex=pers,C=n) | + | tu | il | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| imagines | Vt(F=fin,C=a) | + | imagines | imaginer | indicatif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1959 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il a acheté le tableau le plus avant-gardiste qui soit.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| acheté | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | acheté | acheter | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| tableau | N(Lex=common) | + | tableau | tableau | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| plus | Adv(Lex=degr-compar) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| avant-gardiste | Adj(F=modifier) | + | avant-gardiste | avant-gardiste | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| soit | Vcopul(F=fin) | + | soit | être | subjonctif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1960 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Swann consacre sa vie aux satisfactions quotidiennes.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Swann | N(Lex=proper) | + | Swann | auto | |||||||
| consacre | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | consacre | consacrer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| sa | Det(Lex=art|pn) | + | sa | son | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| vie | N(Lex=common) | + | vie | vie | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| aux | PP(F=compl,C=d) | + | aux | auto | |||||||
| satisfactions | N(Lex=common) | + | satisfactions | satisfaction | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| quotidiennes | Adj(F=modifier) | + | quotidiennes | quotidien | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |