Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Next Last (314) Analysis 191 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il cherchait un vélo de course de taille moyenne, à trente vitesses, avec un cadre en aluminium.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
cherchait	Vt(F=fin,C=a)	+	cherchait	chercher	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-txt
un	Det(Lex=art\|pn)	+	un	un				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
vélo	N(Lex=common)	+	vélo	vélo				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
course	N(Lex=common)	+	course	course				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
taille	N(Lex=common)	+	taille	taille				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
moyenne	Adj(F=modifier)	+	moyenne	moyen				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl-obl,C=o)	+	à							auto
trente	Num(Lex=number)	+	trente	trente				m		lefff-3.0	ref-lefff
vitesses	N(Lex=common)	+	vitesses	vitesse				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
avec	PP(F=circ\|att)	+	avec	avec						lefff-3.0	ref-lefff
un	Det(Lex=art\|pn)	+	un	un				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
cadre	N(Lex=common)	+	cadre	cadre				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
en	PP(F=circ\|att)	+	en							auto
aluminium	N(Lex=common)	+	aluminium	aluminium				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 192 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'est quelqu'un d'autre.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce				s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3	s	lefff-3.0	ref-lefff
quelqu'un	PN(Lex=indef\|indic)	+	quelqu'un	quelqu'un				s	lefff-3.0	ref-lefff
d'	Det(Lex=art\|pn)	+	d'	un				p	lefff-3.0	ref-lefff
autre	Adj(F=modifier)	+	autre	autre				s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.					lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 193 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'est quelqu'un d'autre.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=pers,C=n)	+	c'	ce				s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3	s	lefff-3.0	ref-lefff
quelqu'un	PN(Lex=indef\|indic)	+	quelqu'un	quelqu'un				s	lefff-3.0	ref-lefff
d'	Det(Lex=art,C=p)	+	d'						auto
autre	Adj(F=modifier)	+	autre	autre				s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.					lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 194 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'est quelqu'un d'autre.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=pers,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
quelqu'un	N(Lex=gener-quant)	+	quelqu'un							auto
d'	Det(Lex=art,C=p)	+	d'							auto
autre	Adj(F=modifier)	+	autre	autre					s	lefff-3.0	ref-lefff
autre	N(Lex=gener-quant)	0	autre	autre				m		lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 195 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Comment veux-tu que je le sache !

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Comment	Conj(Lex=junction,F=interrog)	+	comment	comment?						lefff-3.0	ref-lefff
veux	Vt(F=fin,C=a)	+	veux	vouloir	indicatif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vlight(F=fin)	0	veux	vouloir	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	veux	vouloir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	veux	vouloir	indicatif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-txt
-tu	PN(Lex=attach-pers,C=n)	+	-tu	il			2		s	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
sache	Vt(F=fin,C=a)	+	sache	savoir	subjonctif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-txt
!	EmphatMark(Lex='!')	+	!	!						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 196 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ce n'est ni avec notre cerveau, ni avec notre coeur, que nous les éprouvons, mais avec notre plexus solaire.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ce	PN(Lex=dem,C=n)	+	ce							auto
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
ni	Conj(Lex=ni,F=aggr)	+	ni	ni						lefff-3.0	ref-lefff
avec	PP(F=compl-obl,C=o)	+	avec	avec						lefff-3.0	ref-lefff
notre	Det(Lex=art\|pn)	+	notre	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
cerveau	N(Lex=common)	+	cerveau	cerveau				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
ni	Conj(Lex=ni,F=aggr)	+	ni	ni						lefff-3.0	ref-lefff
avec	PP(F=compl-obl,C=o)	+	avec	avec						lefff-3.0	ref-lefff
notre	Det(Lex=art\|pn)	+	notre	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
coeur	N(Lex=common)	+	coeur	coeur				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(Lex=qu,F=relative)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	0	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
nous	PN(Lex=pers,C=n)	+	nous	il			1		p	lefff-3.0	ref-lefff
les	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	les	le			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
éprouvons	Vt(F=fin,C=a)	+	éprouvons	éprouver	indicatif	présent	1		p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
mais	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	mais	mais						lefff-3.0	ref-lefff
avec	PP(F=compl-obl,C=o)	+	avec	avec						lefff-3.0	ref-lefff
notre	Det(Lex=art\|pn)	+	notre	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
plexus	N(Lex=common)	+	plexus	plexus				m		lefff-3.0	ref-lefff
solaire	Adj(F=modifier)	+	solaire	solaire					s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 197 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Que ce soient les sentiments positifs (comme la joie, l'amour, l'enthousiasme) ou négatifs (comme l'angoisse, la haine, la jalousie), ce n'est ni avec notre cerveau, ni avec notre coeur physique que nous les éprouvons, mais avec notre plexus solaire.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Que	Part(F=emphat)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
ce	PN(Lex=dem,C=n)	+	ce							auto
soient	Vcopul(F=fin)	+	soient	être	subjonctif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
sentiments	N(Lex=common)	+	sentiments	sentiment				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
positifs	Adj(F=modifier)	+	positifs	positif				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
(	Parentheses(Lex=left)	+	(	(						lefff-3.0	ref-lefff
comme	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	comme	comme						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
joie	N(Lex=common)	+	joie	joie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
amour	N(Lex=common)	+	amour	amour				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
enthousiasme	N(Lex=common)	+	enthousiasme	enthousiasme				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
)	Parentheses(Lex=right)	+	)	)						lefff-3.0	ref-lefff
ou	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	ou	ou						lefff-3.0	ref-lefff
négatifs	Adj(F=modifier)	+	négatifs	négatif				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
(	Parentheses(Lex=left)	+	(	(						lefff-3.0	ref-lefff
comme	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	comme	comme						lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
angoisse	N(Lex=common)	+	angoisse	angoisse				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
haine	N(Lex=common)	+	haine	haine				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
jalousie	N(Lex=common)	+	jalousie	jalousie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
)	Parentheses(Lex=right)	+	)	)						lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
ce	PN(Lex=dem,C=n)	+	ce							auto
ce	PN(Lex=pers,C=n)	0	ce	ce						lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
ni	Conj(Lex=ni,F=aggr)	+	ni	ni						lefff-3.0	ref-lefff
avec	PP(F=circ\|att)	+	avec	avec						lefff-3.0	ref-lefff
notre	Det(Lex=art\|pn)	+	notre	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
cerveau	N(Lex=common)	+	cerveau	cerveau				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
ni	Conj(Lex=ni,F=aggr)	+	ni	ni						lefff-3.0	ref-lefff
avec	PP(F=circ\|att)	+	avec	avec						lefff-3.0	ref-lefff
notre	Det(Lex=art\|pn)	+	notre	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
coeur	N(Lex=common)	+	coeur	coeur				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
physique	Adj(F=modifier)	+	physique	physique					s	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(Lex=qu,F=relative)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	0	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
nous	PN(Lex=pers,C=n)	+	nous	il			1		p	lefff-3.0	ref-lefff
les	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	les	le			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
éprouvons	Vt(F=fin,C=a)	+	éprouvons	éprouver	indicatif	présent	1		p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
mais	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	mais	mais						lefff-3.0	ref-lefff
avec	PP(F=circ\|att)	+	avec	avec						lefff-3.0	ref-lefff
notre	Det(Lex=art\|pn)	+	notre	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
plexus	N(Lex=common)	+	plexus	plexus				m		lefff-3.0	ref-lefff
solaire	Adj(F=modifier)	+	solaire	solaire					s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 198 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ce n'est peut-être pas la faute de l'empereur; mais pourquoi va-t-il se battre en Amérique?

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ce	PN(Lex=indef\|indic)	+	ce							auto
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
peut-être	Conj(Lex=junction,F=interjection)	+	peut-être							auto
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
faute	N(Lex=common)	+	faute	faute				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
empereur	N(Lex=common)	+	empereur	empereur				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
;	SemiColon(Lex=';')	+	;	;						lefff-3.0	ref-lefff
mais	Conj(Lex=junction,F=specifier)	+	mais							auto
pourquoi	Conj(Lex=junction,F=interrog)	+	pourquoi	pourquoi?						lefff-3.0	ref-lefff
va	Vt(F=fin,C=l)	+	va	aller	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
-t-il	PN(Lex=attach-pers,C=n)	+	-t-il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=attach-impers)	0	-t-il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=attach-impers)	0	-t-il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
battre	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=o)	+	battre	battre	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
	Vi(F=inf)	0	battre	battre	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
	Vt(F=inf,C!=a)	0	battre	battre	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
en	PP(F=compl-loc,C=l)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
en	PP(F=circ\|att)	0	en							auto
Amérique	N(Lex=proper)	+	Amérique	Amérique				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
?	QuestMark(Lex='?')	+	?	?						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 199 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il n'a jamais été malade de sa vie.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
jamais	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	jamais	jamais						lefff-3.0	ref-lefff
été	Vcopul(F=pz,T=past)	+	été	être	participe	passé				lefff-3.0	ref-lefff
malade	Adj(F=modifier)	+	malade	malade					s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=select)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
sa	Det(Lex=art\|pn)	+	sa	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
vie	N(Lex=common)	+	vie	vie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 200 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Sans compter que les bêtes meurent du choléra, comme les gens.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Sans	PP(F=sent-infinitive)	+	sans							auto
Sans	Colloc(F=sent,Arg=inf)	0	sans							auto
compter	Vt(F=inf,C=a)	+	compter	compter	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
bêtes	N(Lex=common)	+	bêtes	bête				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
meurent	Vt(F=fin,C=g)	+	meurent	mourir	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
du	PP(F=compl,C=g\|p)	+	du							auto
choléra	N(Lex=common)	+	choléra	choléra				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
comme	Adv(Lex=comme)	+	comme	comme						lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
gens	N(Lex=common)	+	gens	gens				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Next Last (314)