Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 Next Last (314) Analysis 1891 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

On va les aborder, les saligauds qui sont sur la patrie n° 2, et on va leur faire sauter la caisse !

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
On	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
va	Vlight(F=fin)	+	va	aller	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
les	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	les	le			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
aborder	Vt(F=inf,C=a)	+	aborder	aborder	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
saligauds	N(Lex=common)	+	saligauds	saligaud				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vcopul(F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
sur	PP(F=compl-obl,C=o)	+	sur	sur						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
patrie	N(Lex=common)	+	patrie	patrie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
n°	N(Lex=common)	+	n°							auto
2	Num(Lex=number)	+	$ComplNumbArith							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
on	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
va	Vlight(F=fin)	+	va	aller	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
leur	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	leur	lui			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
faire	Vlight(F=inf)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
sauter	Vt(F=inf,C=a)	+	sauter	sauter	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	0	sauter							auto
	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	0	sauter	sauter	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
caisse	N(Lex=common)	+	caisse	caisse				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
!	EmphatMark(Lex='!')	+	!	!						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1892 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Tous en choeur !

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Tous	N(Lex=gener-quant)	+	tous	tout	m	p	lefff-3.0	ref-lefff
en	PP(F=compl-obl,C=o)	+	en	en			lefff-3.0	ref-lefff
choeur	N(Lex=common)	+	choeur	choeur	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
!	EmphatMark(Lex='!')	+	!	!			lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1893 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ceux qui ne voudront pas crever sur mer, ils pourront toujours aller crever sur terre où c'est fait bien plus vite encore qu'ici.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ceux	PN(Lex=dem,C=n)	+	ceux	celui				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
voudront	Vlight(F=fin)	+	voudront	vouloir	indicatif	future	3		p	lefff-3.0	ref-txt
	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	0	voudront	vouloir	indicatif	future	3		p	lefff-3.0	ref-txt
	Vt(F=fin,C=a)	0	voudront	vouloir	indicatif	future	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
	Vt(F=fin,C=d)	0	voudront	vouloir	indicatif	future	3		p	lefff-3.0	ref-txt
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
crever	Vt(F=inf,C!=a)	+	crever	crever	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
sur	PP(F=compl-loc,C=l)	+	sur	sur						lefff-3.0	ref-lefff
mer	N(Lex=common)	+	mer	mer				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
ils	PN(Lex=pers,C=n)	+	ils	il			3	m	p	lefff-3.0	ref-lefff
pourront	Vlight(F=fin)	+	pourront	pouvoir	indicatif	future	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
pourront	Vt(F=fin,C=a)	0	pourront	pouvoir	indicatif	future	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
toujours	Adv(Lex=nonspecific)	+	toujours	toujours						lefff-3.0	ref-lefff
aller	Vlight(F=inf)	+	aller	aller	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	0	aller							auto
	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	0	aller	aller	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
	Vt(F=inf,C=a)	0	aller							auto
	Vt(F=inf,C=a)	0	aller	aller	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
crever	Vt(F=inf,C!=a)	+	crever	crever	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
sur	PP(F=compl-loc,C=l)	+	sur	sur						lefff-3.0	ref-lefff
terre	N(Lex=common)	+	terre	terre				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
où	PN(Lex!=qu,F=relative)	+	où	où						lefff-3.0	ref-lefff
c'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
fait	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	fait	faire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
bien	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	bien	bien						lefff-3.0	ref-lefff
plus	Adv(Lex=degr-compar)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
vite	Adv(Lex=nonspecific,F!=copul)	+	vite	vite						lefff-3.0	ref-lefff
encore	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	encore	encore						lefff-3.0	ref-lefff
qu'	Conj(Lex=qu-comp)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
ici	Adv(Lex=nonspecific)	+	ici	ici						lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1894 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

On va les aborder, les saligauds qui sont sur la patrie n° 2.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
On	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
va	Vlight(F=fin)	+	va	aller	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	0	va							auto
		0	va	aller	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	va	aller	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
	Vt(F=fin,C=a)	0	va							auto
		0	va	aller	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	va	aller	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
	Vt(F=fin,C=d)	0	va	aller	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vt(F=fin,C=d)	0	va	aller	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vt(F=fin,C=l)	0	va							auto
		0	va	aller	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	va	aller	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
	Vt(F=fin,C=o)	0	va	aller	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vt(F=fin,C=o)	0	va	aller	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
les	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	les	le			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
aborder	Vt(F=inf,C=a)	+	aborder	aborder	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
saligauds	N(Lex=common)	+	saligauds	saligaud				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vcopul(F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
sur	PP(F=compl-obl,C=o)	+	sur	sur						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
patrie	N(Lex=common)	+	patrie	patrie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
n°	N(Lex=common)	+	n°							auto
2	Num(Lex=number)	+	$ComplNumbArith							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1895 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

On va leur faire sauter la caisse !

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
On	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
va	Vlight(F=fin)	+	va	aller	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	0	va							auto
		0	va	aller	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	va	aller	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
	Vt(F=fin,C=a)	0	va							auto
		0	va	aller	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	va	aller	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
	Vt(F=fin,C=d)	0	va	aller	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vt(F=fin,C=d)	0	va	aller	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vt(F=fin,C=l)	0	va							auto
		0	va	aller	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	va	aller	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
	Vt(F=fin,C=o)	0	va	aller	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vt(F=fin,C=o)	0	va	aller	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
leur	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	leur	lui			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
faire	Vlight(F=inf)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
sauter	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	sauter	sauter	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
caisse	N(Lex=common)	+	caisse	caisse				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
!	EmphatMark(Lex='!')	+	!	!						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1896 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Qu'on vous entende de loin !

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Number	Source	Origin
⚓
Qu'	Conj(Lex=junction,F=interjection)	+	qu'						auto
Qu'	Part(F=emphat)	0	qu'	que					lefff-3.0	ref-lefff
on	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3	s	lefff-3.0	ref-lefff
vous	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	vous	le			2	p	lefff-3.0	ref-lefff
entende	Vt(F=fin,C=a)	+	entende	entendre	subjonctif	présent	3	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl-obl,C=o)	+	de						auto
loin	Adv(Lex=nonspecific)	+	loin	loin					lefff-3.0	ref-lefff
!	EmphatMark(Lex='!')	+	!	!					lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1897 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Celui qui gueulera le plus fort, il aura la médaille et la dragée du bon Jesus !

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Celui	PN(Lex=dem,C=n)	+	celui	celui				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
gueulera	V2t(F=fin,C1=a,C2=g)	+	gueulera	gueuler	indicatif	future	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
le plus	Adv(Lex=degr-compar)	+	le plus							auto
fort	Adv(Lex=nonspecific)	+	fort	fort						lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
aura	Vt(F=fin,C=a)	+	aura	avoir	indicatif	future	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
aura	Vlight(F=fin)	0	aura	avoir	indicatif	future	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
médaille	N(Lex=common)	+	médaille	médaille				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
dragée	N(Lex=common)	+	dragée	dragée				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
du	PP(F=compl,C=g\|p)	+	du							auto
bon	Adj(F=modifier)	+	bon	bon				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
Jesus	N(Lex=proper)	+	Jesus	Jesus				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
!	EmphatMark(Lex='!')	+	!	!						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1898 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Nom de Dieu !

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Nom	N(Lex=common)	+	nom	nom	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de				auto
Dieu	N(Lex=common)	+	Dieu				auto
!	EmphatMark(Lex='!')	+	!	!			lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1899 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Nom d'un chien !

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Nom	N(Lex=common)	+	nom	nom	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=compl,C=g\|p)	+	d'				auto
un	Det(Lex=art\|pn)	+	un	un	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
chien	N(Lex=common)	+	chien	chien	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
!	EmphatMark(Lex='!')	+	!	!			lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1900 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Vive la Patrie n° 1 !

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Vive	Vi(F=fin)	+	vive	vivre	subjonctif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
	Vt(F=fin,C=a)	0	vive	vivre	subjonctif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vt(F=fin,C=a)	0	vive	vivre	subjonctif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
Patrie	N(Lex=common)	+	patrie	patrie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
n°	N(Lex=common)	+	n°							auto
1	Num(Lex=number)	+	$ComplNumbArith							auto
!	EmphatMark(Lex='!')	+	!	!						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 Next Last (314)