Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 Next Last (314) Analysis 1881 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'est ce qui se passe à Wall Street.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce				s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3	s	lefff-3.0	ref-lefff
ce	PN(Lex=indef\|indic)	+	ce						auto
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui					lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3	s	lefff-3.0	ref-lefff
passe	Vt(F=fin,C=l)	+	passe	passer	indicatif	présent	3	s	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl-loc,C=l)	+	à	à					lefff-3.0	ref-lefff
Wall Street	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName						auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.					lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1882 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Wall Street est un casino dont les propriétaires peuvent voir les cartes de tout le monde.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Wall Street	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
un	Det(Lex=art\|pn)	+	un	un				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
casino	N(Lex=common)	+	casino	casino				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
dont	PN(Lex=dont,F=relative)	+	dont	dont						lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
propriétaires	Adj(F=modifier)	+	propriétaires	propriétaire					p	lefff-3.0	ref-lefff
propriétaires	N(Lex=common)	0	propriétaires	propriétaire					p	lefff-3.0	ref-lefff
peuvent	Vlight(F=fin)	+	peuvent	pouvoir	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
voir	Vt(F=inf,C=a)	+	voir	voir	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
cartes	N(Lex=common)	+	cartes	carte				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
tout	Adj(Lex=quantifier)	+	tout	tout				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
monde	N(Lex=common)	+	monde	monde				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1883 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'est comme si le casino jouait contre vous en connaissant vos cartes ?

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
comme si	Conj(Lex=junction,F=cond)	+	comme si							auto
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
casino	N(Lex=common)	+	casino	casino				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
jouait	Vt(F=fin,C=o)	+	jouait	jouer	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-txt
	Vt(F=fin,C=g)	0	jouait							auto
	Vt(F=fin,C=g)	0	jouait	jouer	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-txt
contre	PP(F=compl-obl,C=o)	+	contre	contre						lefff-3.0	ref-lefff
vous	PN(Lex=pers,C=g\|d\|o\|l)	+	vous	lui			2		p	lefff-3.0	ref-lefff
en	Part(Lex=en)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
connaissant	Vt(F=pz,C=a,T=pres)	+	connaissant	connaître	participe	présent				lefff-3.0	ref-lefff
vos	Det(Lex=art\|pn)	+	vos	son					p	lefff-3.0	ref-lefff
cartes	N(Lex=common)	+	cartes	carte				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
?	QuestMark(Lex='?')	+	?	?						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1884 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

En 2001, les banques réalisaient la moitié de leurs profits avec les activités bancaires qui ont fait Wall Street ; six ans plus tard, en 2007, les banques font 80 % de leurs profits avec le trading pour leur propre compte.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
En	PP(F=circ\|att)	+	en							auto
En	PP(F=compl-loc,C=l)	0	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
2001	Num(Lex=number)	+	$ComplNumbArith							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
banques	N(Lex=common)	+	banques	banque				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
réalisaient	Vt(F=fin,C=a)	+	réalisaient	réaliser	indicatif	imparfait	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
moitié	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	moitié							auto
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
leurs	Det(Lex=art\|pn)	+	leurs	son					p	lefff-3.0	ref-lefff
profits	N(Lex=common)	+	profits	profit				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
avec	PP(F=circ\|att)	+	avec	avec						lefff-3.0	ref-lefff
avec	PP(F=compl-obl,C=o)	0	avec	avec						lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
activités	N(Lex=common)	+	activités	activité				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
bancaires	Adj(F=modifier)	+	bancaires	bancaire					p	lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
ont	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	ont	avoir	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
fait	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	fait	faire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	0	fait	faire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	0	fait	faire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-txt
	V2t(F=pz,C1=d,C2=g\|inf,T=past)	0	fait	faire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vcopul(F=pz,T=past)	0	fait	faire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vlight(F=pz,T=past)	0	fait	faire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
Wall Street	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
;	SemiColon(Lex=';')	+	;	;						lefff-3.0	ref-lefff
six	Num(Lex=number)	+	six	six				m		lefff-3.0	ref-lefff
ans	N(Lex=time)	+	ans	an				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
plus	Adv(Lex=degr-compar)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	0	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
	Part(Lex=restr-neg,F=cat)	0	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
tard	Adv(Lex=nonspecific)	+	tard	tard						lefff-3.0	ref-lefff
tard	N(Lex=time)	0	tard							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
en	PP(F=circ\|att)	+	en							auto
en	PP(F=compl-loc,C=l)	0	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
2007	Num(Lex=number)	+	$ComplNumbArith							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
banques	N(Lex=common)	+	banques	banque				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
font	Vt(F=fin,C=a)	+	font	faire	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	0	font	faire	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
	V2t(F=fin,C1=a,C2=g)	0	font	faire	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-txt
	V2t(F=fin,C1=a,C2=inf)	0	font	faire	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-txt
	Vcopul(F=fin)	0	font	faire	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
80	Num(Lex=number)	+	$ComplNumbArith							auto
%	N(Lex=common)	+	%	pourcent				m		lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
leurs	Det(Lex=art\|pn)	+	leurs	son					p	lefff-3.0	ref-lefff
profits	N(Lex=common)	+	profits	profit				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
avec	PP(F=circ\|att)	+	avec	avec						lefff-3.0	ref-lefff
avec	PP(F=compl-obl,C=o)	0	avec	avec						lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
trading	UT(Lex=V\|N\|Adj\|Adv)	+	$UnknownTerm							auto
pour	PP(F=compl,C=d)	+	pour	pour						lefff-3.0	ref-lefff
leur	Det(Lex=art\|pn)	+	leur	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
propre	Adj(F=modifier)	+	propre	propre					s	lefff-3.0	ref-lefff
compte	N(Lex=common)	+	compte	compte				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1885 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Les gens parlent de Wall Street comme s'il s'agissait d'une conspiration, de cinq types se réunissant dans une pièce pour comploter.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
gens	N(Lex=common)	+	gens	gens				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
parlent	Vt(F=fin,C=g)	+	parlent	parler	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-txt
	V2t(F=fin,C1=d,C2=g)	0	parlent	parler	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
	V2t(F=fin,C1=d,C2=g)	0	parlent	parler	subjonctif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
Wall Street	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
comme s'	Conj(Lex=junction,F=cond)	+	comme s'							auto
il	PN(Lex=impers)	+	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
agissait	Vt(F=fin,C=g)	+	agissait	agir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=compl,C=g\|p)	+	d'							auto
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
conspiration	N(Lex=common)	+	conspiration	conspiration				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
cinq	Num(Lex=number)	+	cinq	cinq				m		lefff-3.0	ref-lefff
types	N(Lex=common)	+	types	type				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
réunissant	Vt(F=pz,C=a,T=pres)	+	réunissant	réunir	participe	présent				lefff-3.0	ref-lefff
dans	PP(F=compl-loc,C=l)	+	dans	dans						lefff-3.0	ref-lefff
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
pièce	N(Lex=common)	+	pièce	pièce				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
pour	PP(F=circ-infinitive)	+	pour	pour						lefff-3.0	ref-lefff
comploter	Vt(F=inf,C=a)	+	comploter	comploter	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1886 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Moi, ça va.

Moi class PN(Lex=pers,C=n) -> PN(Lex=pers,F=coref) ?

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Moi	PN(Lex=pers,C=n)	+	moi				auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,			lefff-3.0	ref-lefff
ça	PN(Lex=dem,C=n)	+	ça	cela	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
va	Colloc(F=sent)	+	va				auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.			lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1887 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Et, les yeux errants, il s'efforçait de percer les ombres.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Et	Conj(Lex=junction,F=specifier)	+	et							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
yeux	N(Lex=common)	+	yeux	oeil				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
errants	Adj(F=modifier)	+	errants	errant				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
efforçait	Vt(F=fin,C=g)	+	efforçait	efforcer	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
percer	Vt(F=inf,C=a)	+	percer	percer	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
ombres	N(Lex=common)	+	ombres	ombre					p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1888 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ça va, moi.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ça	PN(Lex=dem,C=n)	+	ça	cela	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
va	Colloc(F=sent)	+	va				auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,			lefff-3.0	ref-lefff
moi	N(Lex=common)	+	moi	moi	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.			lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1889 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Je rends cette information publique.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
rends	Vcopul(F=fin)	+	rends	rendre	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
cette	Det(Lex=art\|pn)	+	cette	ce				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
information	N(Lex=common)	+	information	information				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
publique	Adj(F=modifier)	+	publique	public				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1890 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ils font comme ça : « Vous êtes folle ! qu'ils disent. Allez avec nous. »

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ils	PN(Lex=pers,C=n)	+	ils	il			3	m	p	lefff-3.0	ref-lefff
font	Vt(F=fin,C=a)	+	font	faire	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
	V2t(F=fin,C1=a,C2=g)	0	font	faire	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-txt
	Vt(F=fin,C=d)	0	font	faire	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-txt
comme	Adv(Lex=comme)	+	comme	comme						lefff-3.0	ref-lefff
ça	PN(Lex=dem,C=a)	+	ça	cela				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
:	Colon(Lex=':')	+	:	:						lefff-3.0	ref-lefff
«	Chevrons(Lex=left)	+	«							auto
Vous	PN(Lex=pers,C=n)	+	vous	il			2		p	lefff-3.0	ref-lefff
êtes	Vcopul(F=fin)	+	êtes	être	indicatif	présent	2		p	lefff-3.0	ref-lefff
folle	Adj(F=modifier)	+	folle	fou				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
!	EmphatMark(Lex='!')	+	!	!						lefff-3.0	ref-lefff
qu'	PN(F=subord)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
ils	PN(Lex=pers,C=n)	+	ils	il			3	m	p	lefff-3.0	ref-lefff
disent	Vt(F=fin,C=a)	+	disent	dire	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
	V2t(F=fin,C1=d,C2=inf)	0	disent	dire	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
	V2t(F=fin,C1=d,C2=inf)	0	disent	dire	subjonctif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff
Allez	Vt(F=fin,C=l)	+	allez	aller	impératif	présent	2		p	lefff-3.0	ref-txt
avec	PP(F=compl-obl,C=o)	+	avec	avec						lefff-3.0	ref-lefff
avec	PP(F=circ\|att)	0	avec	avec						lefff-3.0	ref-lefff
nous	PN(Lex=pers,C=g\|d\|o\|l)	+	nous	lui			1		p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff
»	Chevrons(Lex=right)	+	»							auto

Select an analysis page: First Prev 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 Next Last (314)