Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 Next Last (314) Analysis 1861 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'est un signe qu'on voit quand on ferme les yeux, une marque terrible.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
un	Det(Lex=art\|pn)	+	un	un				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
signe	N(Lex=common)	+	signe	signe				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
qu'	PN(F=subord)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
on	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
voit	Vt(F=fin,C=a)	+	voit	voir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
voit	V2t(F=fin,C1=a,C2=inf)	0	voit	voir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
quand	PN(F=subord)	+	quand							auto
on	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
ferme	Vt(F=fin,C=a)	+	ferme	fermer	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
yeux	N(Lex=common)	+	yeux	oeil				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
marque	N(Lex=common)	+	marque	marque				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
terrible	Adj(F=modifier)	+	terrible	terrible					s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1862 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Et puis il y a longtemps qu'il n'a plus parlé, et les mots sont desséchés dans sa gorge.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Et puis	Conj(Lex=junction,F=interjection)	+	et puis							auto
il	PN(Lex=impers)	+	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
y	PN(Lex=pn,F=clit,C=l\|d)	+	y	y						lefff-3.0	ref-lefff
a	Vt(F=fin,C=a)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
longtemps	Adv(Lex=nonspecific)	+	longtemps	longtemps						lefff-3.0	ref-lefff
qu'	PN(F=subord)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
plus	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
parlé	Vi(F=pz,T=past)	+	parlé	parler	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-txt
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
mots	N(Lex=common)	+	mots	mot				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vcopul(F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
desséchés	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	desséchés	dessécher	participe	passé		m	p	lefff-3.0	ref-lefff
dans	PP(F=compl-loc,C=l)	+	dans	dans						lefff-3.0	ref-lefff
sa	Det(Lex=art\|pn)	+	sa	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
gorge	N(Lex=common)	+	gorge	gorge				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1863 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il traîne son corps, marchant parfois à genoux, jusqu'à l'autre bout du plateau, là où il y a toute la lumière du soleil.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
traîne	Vt(F=fin,C=a)	+	traîne	traîner	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
son	Det(Lex=art\|pn)	+	son	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
corps	N(Lex=common)	+	corps	corps				m		lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
marchant	Vi(F=pz,T=pres)	+	marchant	marcher	participe	présent				lefff-3.0	ref-txt
parfois	Adv(Lex=nonspecific)	+	parfois	parfois						lefff-3.0	ref-lefff
à genoux	Adv(Lex=nonspecific,F!=copul)	+	à genoux							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
jusqu'à	PP(F=compl,C=d)	+	jusqu'à	jusqu'à						lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
autre	Adj(F=modifier)	+	autre	autre					s	lefff-3.0	ref-lefff
bout	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	bout							auto
bout	N(Lex=common)	0	bout	bout				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
du	PP(F=compl,C=g\|p)	+	du							auto
plateau	N(Lex=common)	+	plateau	plateau				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
là où	Conj(Lex=junction,F=claus)	+	là où							auto
il	PN(Lex=impers)	+	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
y	PN(Lex=pn,F=clit,C=l\|d)	+	y	y						lefff-3.0	ref-lefff
a	Vt(F=fin,C=a)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
toute	Adj(Lex=quantifier)	+	toute	tout				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
lumière	N(Lex=common)	+	lumière	lumière				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
du	PP(F=compl,C=g\|p)	+	du							auto
soleil	N(Lex=common)	+	soleil	soleil				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1864 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il y a aussi cette douleur au fond de sa poitrine, une brûlure précise, qui lance des ondes comme la fièvre.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=impers)	+	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
y	PN(Lex=pn,F=clit,C=l\|d)	+	y	y						lefff-3.0	ref-lefff
a	Vt(F=fin,C=a)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
aussi	Adv(Lex=nonspecific)	+	aussi	aussi						lefff-3.0	ref-lefff
cette	Det(Lex=art\|pn)	+	cette	ce				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
douleur	N(Lex=common)	+	douleur	douleur				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
au fond de	PP(F=compl-loc,C=l)	+	au fond de	au fond de						lefff-3.0	ref-lefff
sa	Det(Lex=art\|pn)	+	sa	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
poitrine	N(Lex=common)	+	poitrine	poitrine				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
brûlure	N(Lex=common)	+	brûlure	brûlure				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
précise	Adj(F=modifier)	+	précise	précis				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
lance	Vt(F=fin,C=a)	+	lance	lancer	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
des	Det(Lex=art\|pn)	+	des	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
ondes	N(Lex=common)	+	ondes	onde				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
comme	Adv(Lex=comme)	+	comme	comme						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
fièvre	N(Lex=common)	+	fièvre	fièvre				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1865 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Les garçons remontaient la pente de la montagne, en chassant les bêtes devant eux à coups de pierres.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
garçons	N(Lex=common)	+	garçons	garçon				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
remontaient	Vt(F=fin,C=a)	+	remontaient	remonter	indicatif	imparfait	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
pente	N(Lex=common)	+	pente	pente				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
montagne	N(Lex=common)	+	montagne	montagne				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
en	Part(Lex=en)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
chassant	Vt(F=pz,C=a,T=pres)	+	chassant	chasser	participe	présent				lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
bêtes	N(Lex=common)	+	bêtes	bête				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
devant	PP(F=compl-loc,C=l)	+	devant	devant						lefff-3.0	ref-lefff
eux	PN(Lex=pers,C=g\|d\|o\|l)	+	eux	lui			3	m	p	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
coups	N(Lex=common)	+	coups	coup				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
pierres	N(Lex=common)	+	pierres	pierre				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1866 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Son frère se levait sans bruit, cherchait à voir où ils allaient se poser.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Son	Det(Lex=art\|pn)	+	son	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
frère	N(Lex=common)	+	frère	frère				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
levait	Vi(F=fin)	+	levait	lever	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-txt
sans	PP(F=circ\|att)	+	sans	sans						lefff-3.0	ref-lefff
bruit	N(Lex=common)	+	bruit	bruit				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
cherchait	Vt(F=fin,C=a)	+	cherchait	chercher	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-txt
à	PP(F=arg-infinitive)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
voir	Vt(F=inf,C=a)	+	voir	voir	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
où	PN(F=subord)	+	où	où						lefff-3.0	ref-lefff
ils	PN(Lex=pers,C=n)	+	ils	il			3	m	p	lefff-3.0	ref-lefff
allaient	Vlight(F=fin)	+	allaient	aller	indicatif	imparfait	3		p	lefff-3.0	ref-txt
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
poser	Vt(F=inf,C!=a)	+	poser	poser	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1867 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il donne à manger au feu des brindilles.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
donne	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	donne	donner	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vlight(F=fin)	0	donne	donner	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
		0	donne	donner	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
		0	donne	donner	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
		0	donne	donner	subjonctif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
		0	donne	donner	subjonctif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=circ-infinitive)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
manger	Vt(F=inf,C=a)	+	manger	manger	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
au	PP(F=compl,C=d)	+	au							auto
feu	N(Lex=common)	+	feu	feu				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
des	Det(Lex=art\|pn)	+	des	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
brindilles	N(Lex=common)	+	brindilles	brindille				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1868 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Les longues fourmis volantes.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le		p	lefff-3.0	ref-lefff
longues	Adj(F=modifier)	+	longues	long	f	p	lefff-3.0	ref-lefff
fourmis	N(Lex=common)	+	fourmis	fourmi	f	p	lefff-3.0	ref-lefff
volantes	Adj(F=modifier)	+	volantes				auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.			lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1869 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'est elle que Tayar veut suivre, comme une route qu'il connaît bien, la vallée ouverte dans la montagne et qui va jusqu'au bout du monde.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
elle	PN(Lex=pers,C=a)	+	elle							auto
que	PN(Lex=qu,F=relative)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	0	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
Tayar	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
veut	Vlight(F=fin)	+	veut	vouloir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
suivre	Vt(F=inf,C=a)	+	suivre	suivre	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
comme	Adv(Lex=comme)	+	comme	comme						lefff-3.0	ref-lefff
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
route	N(Lex=common)	+	route	route				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
qu'	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
connaît	Vt(F=fin,C=a)	+	connaît	connaître	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
bien	Adv(Lex=nonspecific)	+	bien	bien						lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
vallée	N(Lex=common)	+	vallée	vallée				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
ouverte	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	ouverte	ouvrir	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
dans	PP(F=compl-loc,C=l)	+	dans	dans						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
montagne	N(Lex=common)	+	montagne	montagne				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
va	Vt(F=fin,C=l)	+	va	aller	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
va	Colloc(F=sent)	0	va							auto
jusqu'au	PP(F=compl,C=d)	+	jusqu'au							auto
bout	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	bout							auto
bout	N(Lex=common)	0	bout	bout				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
du	PP(F=compl,C=g\|p)	+	du							auto
monde	N(Lex=common)	+	monde	monde				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1870 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

L'eau lui a paru lourde.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
L'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
eau	N(Lex=common)	+	eau	eau				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
paru	Vcopul(F=pz,T=past)	+	paru	paraître	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
lourde	Adj(F=modifier)	+	lourde	lourd				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 Next Last (314)