Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 Next Last (314) Analysis 1841 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Lui aussi il vient.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Lui	PN(Lex=pers,F=coref)	+	lui	lui			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
aussi	Conj(Lex=junction,F=interjection)	+	aussi							auto
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
vient	Vi(F=fin)	+	vient	venir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1842 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il parle avec effort, à cause de la pierre de la faim qui appuie sur son diaphragme.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
parle	Vi(F=fin)	+	parle	parler	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
avec	PP(F=circ\|att)	+	avec	avec						lefff-3.0	ref-lefff
effort	N(Lex=common)	+	effort	effort				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
à cause de	PP(F=circ\|att,C=g)	+	à cause de	à cause de						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
pierre	N(Lex=common)	+	pierre	pierre				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
faim	N(Lex=common)	+	faim	faim				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
appuie	Vt(F=fin,C=o)	+	appuie	appuyer	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
sur	PP(F=compl-obl,C=o)	+	sur	sur						lefff-3.0	ref-lefff
son	Det(Lex=art\|pn)	+	son	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
diaphragme	N(Lex=common)	+	diaphragme	diaphragme				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1843 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il pense encore à la route de lumière qu'il a aperçue, tout à l'heure, celle que lui a montrée le jeune garçon qui lui ressemble.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
pense	Vt(F=fin,C=d)	+	pense	penser	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
encore	Adv(Lex=nonspecific)	+	encore	encore						lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
route	N(Lex=common)	+	route	route				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
lumière	N(Lex=common)	+	lumière	lumière				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
qu'	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
aperçue	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	aperçue	apercevoir	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
tout à l'heure	Adv(Lex=nonspecific)	+	tout à l'heure	tout à l'heure						lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
celle	PN(Lex=dem,C=n)	+	celle	celui				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(Lex=qu,F=relative)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
montrée	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	montrée	montrer	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
jeune	Adj(F=modifier)	+	jeune	jeune					s	lefff-3.0	ref-lefff
garçon	N(Lex=common)	+	garçon	garçon				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
ressemble	Vt(F=fin,C=d)	+	ressemble	ressembler	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1844 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il porte les mêmes habits, la longue tunique de laine effilochée autour du cou, qui flotte sur son corps maigre et dessine la forme de ses jambes.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
porte	Vt(F=fin,C=a)	+	porte	porter	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
mêmes	Adj(F=modifier)	+	mêmes	même					p	lefff-3.0	ref-lefff
habits	N(Lex=common)	+	habits	habit				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
longue	Adj(F=modifier)	+	longue	long				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
tunique	N(Lex=common)	+	tunique	tunique				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
laine	N(Lex=common)	+	laine	laine				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
effilochée	Adj(F=modifier)	+	effilochée	effilocher	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
autour du	PP(F=compl-loc,C=g)	+	autour du							auto
cou	N(Lex=common)	+	cou	cou				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
flotte	Vi(F=fin)	+	flotte	flotter	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
sur	PP(F=circ\|att)	+	sur							auto
son	Det(Lex=art\|pn)	+	son	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
corps	N(Lex=common)	+	corps	corps				m		lefff-3.0	ref-lefff
maigre	Adj(F=modifier)	+	maigre	maigre					s	lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
dessine	Vt(F=fin,C=a)	+	dessine	dessiner	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
forme	N(Lex=common)	+	forme	forme				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
ses	Det(Lex=art\|pn)	+	ses	son					p	lefff-3.0	ref-lefff
jambes	N(Lex=common)	+	jambes	jambe				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1845 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il rampe sur le sol, et l'odeur des excréments des moutons se mêle à l'odeur des herbes, à la senteur de la fumée qui vient des fermes au creux des vallées.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
rampe	Vi(F=fin)	+	rampe	ramper	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
sur	PP(F=circ\|att)	+	sur							auto
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
sol	N(Lex=common)	+	sol	sol				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
odeur	N(Lex=common)	+	odeur	odeur				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
des	PP(F=compl,C=g\|p)	+	des							auto
excréments	N(Lex=common)	+	excréments	excrément				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
des	PP(F=compl,C=g\|p)	+	des							auto
moutons	N(Lex=common)	+	moutons	mouton				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
mêle	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	mêle	mêler	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
odeur	N(Lex=common)	+	odeur	odeur				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
des	PP(F=compl,C=g\|p)	+	des							auto
herbes	N(Lex=common)	+	herbes	herbe				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
senteur	N(Lex=common)	+	senteur	senteur				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
fumée	N(Lex=common)	+	fumée	fumée				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
vient	V2t(F=fin,C1=d,C2=g)	+	vient	venir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
vient	Vt(F=fin,C=g)	+	vient	venir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
des	PP(F=compl,C=g\|p)	+	des							auto
fermes	N(Lex=common)	+	fermes	ferme				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
au	PP(F=compl,C=d)	+	au							auto
creux	N(Lex=common)	+	creux	creux				m		lefff-3.0	ref-lefff
des	PP(F=compl,C=g\|p)	+	des							auto
vallées	N(Lex=common)	+	vallées	vallée				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1846 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ils s'y lovaient, après avoir enlevé les silex et chassé les scorpions, et ils s'enveloppaient dans leurs bras, la tête appuyée contre l'épaule, tandis que la terre se refroidissait.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ils	PN(Lex=pers,C=n)	+	ils	il			3	m	p	lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
y	Adv(Lex=nonspecific,F!=copul)	+	y							auto
lovaient	Vt(F=fin,C=a)	+	lovaient	lover	indicatif	imparfait	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
après	PP(F=circ-infinitive)	+	après	après						lefff-3.0	ref-lefff
avoir	Vaux(Lex=avoir,F=inf)	+	avoir	avoir	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
enlevé	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	enlevé	enlever	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-txt
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
silex	N(Lex=common)	+	silex	silex				m		lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
chassé	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	chassé	chasser	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
scorpions	N(Lex=common)	+	scorpions	scorpion				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
ils	PN(Lex=pers,C=n)	+	ils	il			3	m	p	lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
enveloppaient	Vt(F=fin,C=a)	+	enveloppaient	envelopper	indicatif	imparfait	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
dans	PP(F=compl-obl,C=o)	+	dans							auto
leurs	Det(Lex=art\|pn)	+	leurs	son					p	lefff-3.0	ref-lefff
bras	N(Lex=common)	+	bras	bras				m		lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
tête	N(Lex=common)	+	tête	tête				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
appuyée	Adj(F=modifier)	+	appuyée	appuyer	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
contre	PP(F=compl-obl,C=o)	+	contre	contre						lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
épaule	N(Lex=common)	+	épaule	épaule				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
tandis que	Conj(Lex=junction,F=claus)	+	tandis que	tandis que						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
terre	N(Lex=common)	+	terre	terre				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
refroidissait	Vt(F=fin,C=a)	+	refroidissait	refroidir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1847 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Jamais elles n'ont lui avec tant d'éclat.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Jamais	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	jamais	jamais						lefff-3.0	ref-lefff
elles	PN(Lex=pers,C=n)	+	elles	il			3	f	p	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
ont	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	ont	avoir	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
lui	Vi(F=pz,T=past)	+	lui							auto
avec	PP(F=compl-obl,C=o)	+	avec	avec						lefff-3.0	ref-lefff
tant	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	tant	tant						lefff-3.0	ref-lefff
d'	Det(Lex=art,C=p)	+	d'							auto
éclat	N(Lex=common)	+	éclat	éclat				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1848 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Je reste un peu, juste le temps de manger.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
reste	Vi(F=fin)	+	reste	rester	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
un peu	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	un peu	un peu						lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
juste	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	juste							auto
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
temps	N(Lex=time)	+	temps							auto
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
manger	Vt(F=inf,C=a)	+	manger	manger	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1849 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

J'ai dû lui trouver une chambre.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
J'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
dû	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	dû	devoir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
dû	Vlight(F=pz,T=past)	0	dû	devoir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-txt
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
trouver	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	trouver	trouver	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
chambre	N(Lex=common)	+	chambre	chambre				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1850 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il y a des arbustes tout autour de la bouche, comme une toison hérissée, inclinée par le vent.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=impers)	+	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
y	PN(Lex=pn,F=clit,C=l\|d)	+	y	y						lefff-3.0	ref-lefff
a	Vt(F=fin,C=a)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
des	Det(Lex=art\|pn)	+	des	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
arbustes	N(Lex=common)	+	arbustes	arbuste				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
tout	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	tout	tout						lefff-3.0	ref-lefff
autour de	PP(F=compl-loc,C=g)	+	autour de	autour de						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
bouche	N(Lex=common)	+	bouche	bouche				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
comme	Adv(Lex=comme)	+	comme	comme						lefff-3.0	ref-lefff
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
toison	N(Lex=common)	+	toison	toison				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
hérissée	Adj(F=modifier)	+	hérissée	hérisser	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
inclinée	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	inclinée	incliner	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
par	PP(F=compl-Agent)	+	par							auto
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
vent	N(Lex=common)	+	vent	vent				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 Next Last (314)