Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
Ou bien un voile de sang couvre l'espace, fait briller les épines des buissons de lueurs meurtrières.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Ou bien | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | ou bien | auto | |||||||
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
voile | N(Lex=common) | + | voile | voile | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
sang | N(Lex=common) | + | sang | sang | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
couvre | Vt(F=fin,C=a) | + | couvre | couvrir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
espace | N(Lex=common) | + | espace | espace | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
fait | Vlight(F=fin) | + | fait | faire | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
briller | Vi(F=inf) | + | briller | briller | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
épines | N(Lex=common) | + | épines | épine | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
buissons | N(Lex=common) | + | buissons | buisson | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
PP(F=circ|att) | 0 | de | auto | ||||||||
lueurs | N(Lex=common) | + | lueurs | lueur | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
meurtrières | Adj(F=modifier) | + | meurtrières | meurtrier | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1832 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Peut-être que les soldats vont venir, maintenant, cherchant sa piste dans les plaques de sable, cherchant les branches brisées, les pierres bougées, les petits éboulis.
Sacha 21.09 : "peut-être que" la racine
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Peut-être que | Colloc(F=sent,C=a) | + | peut-être que | auto | |||||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
soldats | N(Lex=common) | + | soldats | soldat | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
vont | Vlight(F=fin) | + | vont | aller | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |
V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | 0 | vont | aller | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | ||
Vt(F=fin,C=a) | 0 | vont | auto | ||||||||
0 | vont | aller | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |||
Vt(F=fin,C=d) | 0 | vont | aller | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
Vt(F=fin,C=l) | 0 | vont | auto | ||||||||
0 | vont | aller | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |||
Vt(F=fin,C=o) | 0 | vont | aller | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
venir | Vi(F=inf) | + | venir | venir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | 0 | venir | venir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
V2t(F=inf,C1=d,C2=g|inf) | 0 | venir | venir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
Vt(F=inf,C=a) | 0 | venir | venir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | ||||
Vt(F=inf,C!=a) | 0 | venir | venir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
maintenant | Adv(Lex=nonspecific) | + | maintenant | maintenant | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
cherchant | Vt(F=pz,C=a,T=pres) | + | cherchant | chercher | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
V2t(F=pz,C1=-,C2=d|g|l,T=pres) | 0 | cherchant | chercher | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
sa | Det(Lex=art|pn) | + | sa | son | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
piste | N(Lex=common) | + | piste | piste | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
plaques | N(Lex=common) | + | plaques | plaque | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
sable | N(Lex=common) | + | sable | sable | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
cherchant | Vt(F=pz,C=a,T=pres) | + | cherchant | chercher | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
V2t(F=pz,C1=-,C2=d|g|l,T=pres) | 0 | cherchant | chercher | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
branches | N(Lex=common) | + | branches | branche | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
brisées | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | brisées | briser | participe | passé | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Adj(F=modifier) | 0 | brisées | brisé | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
0 | brisées | briser | participe | passé | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
pierres | N(Lex=common) | + | pierres | pierre | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
bougées | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | bougées | bouger | participe | passé | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Adj(F=modifier) | 0 | bougées | bouger | participe | passé | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
petits | Adj(F=modifier) | + | petits | petit | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
éboulis | N(Lex=common) | + | éboulis | éboulis | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1833 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Plus rien ne le sépare du ciel.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Plus | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
rien | N(Lex=gener-quant) | + | rien | rien | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
ne | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
sépare | V2t(F=fin,C1=a,C2=g) | + | sépare | séparer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
ciel | N(Lex=common) | + | ciel | ciel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1834 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Sans comprendre comment, il est debout sur le haut-plateau calcaire, il sent le vent puissant sur son visage.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Sans | PP(F=circ-infinitive) | + | sans | sans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
comprendre | Vt(F=inf,C=a) | + | comprendre | comprendre | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
comment | PN(F=subord) | + | comment | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
debout | Adj(F=modifier) | + | debout | debout | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
sur | PP(F=circ|att) | + | sur | auto | |||||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
haut-plateau | N(Lex=common) | + | haut-plateau | auto | |||||||
calcaire | Adj(F=modifier) | + | calcaire | calcaire | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
sent | Vt(F=fin,C=a) | + | sent | sentir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
vent | N(Lex=common) | + | vent | vent | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
puissant | Adj(F=modifier) | + | puissant | puissant | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
sur | PP(F=circ|att) | + | sur | auto | |||||||
son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
visage | N(Lex=common) | + | visage | visage | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1835 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Tayar pense à la mer, là-bas, tout en bas, aux jardins endormis, aux immeubles.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Tayar | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
pense | Vt(F=fin,C=d) | + | pense | penser | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
mer | N(Lex=common) | + | mer | mer | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
là-bas | Adv(Lex=nonspecific) | + | là-bas | là-bas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
tout | Adj(Lex=quantifier) | + | tout | tout | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
en bas | Adv(Lex=nonspecific,F=attr|circ) | + | en bas | auto | |||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
aux | PP(F=compl,C=d) | + | aux | auto | |||||||
jardins | N(Lex=common) | + | jardins | jardin | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
endormis | Adj(F=modifier) | + | endormis | endormir | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
aux | PP(F=compl,C=d) | + | aux | auto | |||||||
immeubles | N(Lex=common) | + | immeubles | immeuble | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1836 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
La brûlure au centre de sa poitrine rayonne tel un soleil.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
La | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
brûlure | N(Lex=common) | + | brûlure | brûlure | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
au | PP(F=compl-loc,C=l) | + | au | auto | |||||||
centre | N(Lex=common) | + | centre | centre | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
sa | Det(Lex=art|pn) | + | sa | son | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
poitrine | N(Lex=common) | + | poitrine | poitrine | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
rayonne | Vt(F=fin,C=a) | + | rayonne | rayonner | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
tel | Adj(Lex=compar) | + | tel | tel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
soleil | N(Lex=common) | + | soleil | soleil | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1837 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
La terre entre les cailloux est grise, blanche, couleur de salpêtre.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
La | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
terre | N(Lex=common) | + | terre | terre | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
entre | PP(F=circ|att) | + | entre | auto | |||||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
cailloux | N(Lex=common) | + | cailloux | caillou | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
grise | Adj(F=modifier) | + | grise | gris | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
blanche | Adj(F=modifier) | + | blanche | blanc | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
couleur | N(Lex=common) | + | couleur | couleur | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
salpêtre | N(Lex=common) | + | salpêtre | salpêtre | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1838 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Le soleil brûle et éblouit, mais Tayar voit enfin ce qu'il cherchait, l'immense vallée qui va jusqu'à l'autre bout du monde, là où chaque caillou, chaque plante, chaque buisson d'épines brille d'un éclat qui n'existe nulle part ailleurs, car la lumière vient d'eux et non du ciel.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
soleil | N(Lex=common) | + | soleil | soleil | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
brûle | Vi(F=fin) | + | brûle | brûler | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
éblouit | Vt(F=fin,C=a) | + | éblouit | éblouir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
mais | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | mais | mais | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Tayar | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
voit | Vt(F=fin,C=a) | + | voit | voir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
enfin | Adv(Lex=nonspecific) | + | enfin | enfin | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ce | PN(Lex=dem,C=a) | + | ce | auto | |||||||
qu' | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
cherchait | Vt(F=fin,C=a) | + | cherchait | chercher | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
immense | Adj(F=modifier) | + | immense | immense | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
vallée | N(Lex=common) | + | vallée | vallée | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
va | Vt(F=fin,C=l) | + | va | aller | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
Colloc(F=sent) | 0 | va | auto | ||||||||
jusqu'à | PP(F=compl,C=d) | + | jusqu'à | jusqu'à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
autre | Adj(F=modifier) | + | autre | autre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
bout | N(Lex=comm,C=p|g) | + | bout | auto | |||||||
du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
monde | N(Lex=common) | + | monde | monde | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
là | Adv(Lex=nonspecific) | + | là | là | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
où | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
chaque | Det(Lex=art|pn) | + | chaque | chaque | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
caillou | N(Lex=common) | + | caillou | caillou | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
chaque | Det(Lex=art|pn) | + | chaque | chaque | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
plante | N(Lex=common) | + | plante | plante | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
chaque | Det(Lex=art|pn) | + | chaque | chaque | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
buisson | N(Lex=common) | + | buisson | buisson | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
épines | N(Lex=common) | + | épines | épine | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
brille | Vt(F=fin,C=o) | + | brille | briller | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vi(F=fin) | 0 | brille | briller | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
0 | brille | briller | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
0 | brille | briller | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
0 | brille | briller | subjonctif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
0 | brille | briller | subjonctif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
d' | PP(F=circ|att) | + | d' | auto | |||||||
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
éclat | N(Lex=common) | + | éclat | éclat | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
existe | Vi(F=fin) | + | existe | exister | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
nulle part | Part(Lex=neg,F=cat,Sem=quantif) | + | nulle part | nulle part | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ailleurs | Adv(Lex=nonspecific) | + | ailleurs | ailleurs | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
car | Conj(Lex=junction,F=cond) | + | car | auto | |||||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
lumière | N(Lex=common) | + | lumière | lumière | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
vient | Vt(F=fin,C=g) | + | vient | venir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
eux | PN(Lex=pers,C=g|d|o|l) | + | eux | lui | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
non | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | non | non | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
ciel | N(Lex=common) | + | ciel | ciel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1839 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Le visage des garçons était presque noir, leurs yeux disparaissaient dans l'ombre des orbites.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
visage | N(Lex=common) | + | visage | visage | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
garçons | N(Lex=common) | + | garçons | garçon | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
presque | Adv(Lex=approx) | + | presque | presque | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
noir | Adj(F=modifier) | + | noir | noir | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
leurs | Det(Lex=art|pn) | + | leurs | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
yeux | N(Lex=common) | + | yeux | oeil | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
disparaissaient | Vt(F=fin,C=g) | + | disparaissaient | disparaître | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
ombre | N(Lex=common) | + | ombre | ombre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
orbites | N(Lex=common) | + | orbites | orbite | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1840 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Les portes résonnent comme ceci : pan-pan-pan.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
portes | N(Lex=common) | + | portes | porte | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
résonnent | Vt(F=fin,C=g) | + | résonnent | résonner | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vi(F=fin) | 0 | résonnent | résonner | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | ||
0 | résonnent | résonner | subjonctif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |||
comme | Adv(Lex=comme) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ceci | PN(Lex=dem,C=a) | + | ceci | ceci | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
: | Colon(Lex=':') | + | : | : | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
pan | N(Lex=common) | + | pan | pan | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
Conj(Lex=junction,F=interjection) | 0 | pan | auto | ||||||||
- | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
pan | N(Lex=common) | + | pan | pan | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
Conj(Lex=junction,F=interjection) | 0 | pan | auto | ||||||||
- | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
pan | N(Lex=common) | + | pan | pan | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
Conj(Lex=junction,F=interjection) | 0 | pan | auto | ||||||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |