Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
Ce doit être la variante locale de la file indienne : au bout du rang, tout le monde est soumis à la foule des officiers de la sécurité dépêchés par les pouvoirs publiques indiens.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Ce | PN(Lex=indef|indic) | + | ce | auto | |||||||
doit | Vlight(F=fin) | + | doit | devoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
être | Vcopul(F=inf) | + | être | être | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
variante | N(Lex=common) | + | variante | variante | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
locale | Adj(F=modifier) | + | locale | local | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
file | N(Lex=common) | + | file | file | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
indienne | Adj(F=modifier) | + | indienne | indien | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
: | Colon(Lex=':') | + | : | : | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
au | PP(F=compl-loc,C=l) | + | au | auto | |||||||
bout | N(Lex=comm,C=p|g) | + | bout | auto | |||||||
du | PP(F=compl,C=g|p) | + | du | auto | |||||||
rang | N(Lex=common) | + | rang | rang | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
tout | Adj(Lex=quantifier) | + | tout | tout | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
monde | N(Lex=common) | + | monde | monde | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
soumis | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | soumis | soumettre | participe | passé | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
foule | N(Lex=common) | + | foule | foule | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
officiers | N(Lex=common) | + | officiers | officier | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
sécurité | N(Lex=common) | + | sécurité | sécurité | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
dépêchés | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | dépêchés | dépêcher | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
par | PP(F=compl-Agent) | + | par | auto | |||||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
pouvoirs | N(Lex=common) | + | pouvoirs | pouvoir | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
publiques | Adj(F=modifier) | + | publiques | public | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
indiens | Adj(F=modifier) | + | indiens | indien | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1812 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
On renvoie le monde, les ateliers ferment les uns après les autres...
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
On | PN(Lex=pers,C=n) | + | on | il | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
renvoie | Vt(F=fin,C=a) | + | renvoie | renvoyer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
monde | N(Lex=common) | + | monde | monde | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
ateliers | N(Lex=common) | + | ateliers | atelier | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ferment | Vt(F=fin,C=a) | + | ferment | fermer | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
uns | N(Lex=gener-quant) | + | uns | un | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
après | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | après | auto | |||||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
autres | N(Lex=gener-quant) | + | autres | autre | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
... | FullStop(Lex='.') | + | ... | ... | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1813 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
A l'Institut tantrique de Gynto, près de Dharamsala, dans le nord de l'Inde, deux cents à trois cents personnes attendent patiemment, les unes derrière les autres, sous un piquant soleil printanier.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
A | PP(F=compl-loc,C=l) | + | A | auto | |||||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
Institut | N(Lex=common) | + | institut | institut | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
tantrique | Adj(F=modifier) | + | tantrique | tantrique | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
Gynto | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
UT(Lex=V|N|Adj|Adv) | 0 | $UnknownTerm | auto | ||||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
près de | PP(F=compl-loc,C=l) | + | près de | près de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Dharamsala | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
UT(Lex=V|N|Adj|Adv) | 0 | $UnknownTerm | auto | ||||||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
nord | N(Lex=common) | + | nord | nord | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
Inde | N(Lex=proper) | + | Inde | Inde | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
deux cents | Num(Lex=number) | + | $ComplNumbLex | auto | |||||||
à | PP(F=compl-obl,C=o) | + | à | auto | |||||||
trois cents | Num(Lex=number) | + | $ComplNumbLex | auto | |||||||
personnes | N(Lex=common) | + | personnes | personne | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
attendent | Vt(F=fin,C=a) | + | attendent | attendre | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
patiemment | Adv(Lex=nonspecific,F!=copul) | + | patiemment | patiemment | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
unes | N(Lex=common) | + | unes | une | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
derrière | PP(F=compl-loc,C=l) | + | derrière | derrière | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
autres | Adj(F=modifier) | + | autres | autre | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
sous | PP(F=compl-loc,C=l) | + | sous | sous | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
piquant | Adj(F=modifier) | + | piquant | piquant | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
soleil | N(Lex=common) | + | soleil | soleil | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
printanier | Adj(F=modifier) | + | printanier | printanier | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1814 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il m'a renseigné : « Elle était liée avec votre mère. Elle dit que c'était son amie et qu'elle n'a plus personne. »
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
m' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | m' | le | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
renseigné | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | renseigné | renseigner | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
: | Colon(Lex=':') | + | : | : | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
« | Chevrons(Lex=left) | + | « | auto | |||||||
Elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
liée | Adj(F=modifier) | + | liée | lier | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
avec | PP(F=compl-obl,C=o) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
votre | Det(Lex=art|pn) | + | votre | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
mère | N(Lex=common) | + | mère | mère | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
dit | Vt(F=fin,C=a) | + | dit | dire | indicatif | passé-simple | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | 0 | dit | dire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
V2t(F=pz,C1=d,C2=g|inf,T=past) | 0 | dit | dire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
Vt(F=pz,C=a,T=past) | 0 | dit | dire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
que | PN(F=subord) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
c' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
son | Det(Lex=art|pn) | + | son | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
amie | N(Lex=common) | + | amie | ami | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
qu' | PN(F=subord) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
a | Vt(F=fin,C=a) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
plus | Part(Lex=neg,F=emphat) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
personne | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | personne | personne | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
» | Chevrons(Lex=right) | + | » | auto |
Analysis 1815 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
J'avais déjà été frappé par la façon qu'il avait de dire : « ils ».
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
J' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
avais | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avais | avoir | indicatif | imparfait | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
déjà | Adv(Lex=nonspecific) | + | déjà | déjà | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
été | Vcopul(F=pz,T=past) | + | été | être | participe | passé | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
frappé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | frappé | frapper | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
V2t(F=pz,C1=a,C2=o,T=past) | 0 | frappé | auto | ||||||||
0 | frappé | frapper | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
par | PP(F=compl-Agent) | + | par | auto | |||||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
façon | N(Lex=comm,C=p|g) | + | façon | auto | |||||||
qu' | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
avait | Vt(F=fin,C=a) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vlight(F=fin) | 0 | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=circ-infinitive) | 0 | de | auto | ||||||||
dire | Vt(F=inf,C=a) | + | dire | dire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | 0 | dire | dire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
Vcopul(F=inf) | 0 | dire | dire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
: | Colon(Lex=':') | + | : | : | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
« | Chevrons(Lex=left) | + | « | auto | |||||||
ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
» | Chevrons(Lex=right) | + | » | auto | |||||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1816 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
J'étais intervenu pour dire : « Mais non. Mais non. »
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
J' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
étais | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | étais | être | indicatif | imparfait | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
intervenu | Vi(F=pz,T=past) | + | intervenu | intervenir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
pour | PP(F=circ-infinitive) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
dire | Vt(F=inf,C=a) | + | dire | dire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
: | Colon(Lex=':') | + | : | : | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
« | Chevrons(Lex=left) | + | « | auto | |||||||
Mais | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | mais | auto | |||||||
non | Colloc(F=sent) | + | non | non | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Adv(Lex=nonspecific) | 0 | non | auto | ||||||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Mais | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | mais | auto | |||||||
non | Colloc(F=sent) | + | non | non | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Adv(Lex=nonspecific) | 0 | non | auto | ||||||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
» | Chevrons(Lex=right) | + | » | auto |
Analysis 1817 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il a bégayé un peu : « On l'a couverte, mais je dois dévisser la bière pour que vous puissiez la voir. »
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
bégayé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | bégayé | bégayer | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
un peu | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | un peu | un peu | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
: | Colon(Lex=':') | + | : | : | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
« | Chevrons(Lex=left) | + | « | auto | |||||||
On | PN(Lex=pers,C=n) | + | on | il | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
couverte | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | couverte | couvrir | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
mais | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | mais | auto | |||||||
je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
dois | Vt(F=fin,C=a) | + | dois | devoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
dévisser | Vt(F=inf,C=a) | + | dévisser | dévisser | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
bière | N(Lex=common) | + | bière | bière | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
pour que | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | pour que | pour que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
vous | PN(Lex=pers,C=n) | + | vous | il | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
puissiez | Vlight(F=fin) | + | puissiez | pouvoir | subjonctif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
la | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | la | le | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
voir | Vt(F=inf,C=a) | + | voir | voir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
» | Chevrons(Lex=right) | + | » | auto |
Analysis 1818 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Mais il le fera sans doute après-demain, quand il me verra en deuil.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Mais | Conj(Lex=junction,F=specifier) | + | mais | auto | |||||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
fera | Vt(F=fin,C=a) | + | fera | faire | indicatif | future | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
sans doute | Expletives(F=emphat) | + | sans doute | auto | |||||||
Adv(Lex=nonspecific) | 0 | sans doute | sans doute | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
après-demain | Adv(Lex=nonspecific) | + | après-demain | après-demain | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
quand | PN(F=subord) | + | quand | auto | |||||||
il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
me | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | me | le | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
verra | Vcopul(F=fin) | + | verra | voir | indicatif | future | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
en | PP(F=compl-obl,C=o) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
deuil | N(Lex=common) | + | deuil | deuil | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1819 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Cela arrivera plus tôt que tu ne peux t'imaginer.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Cela | PN(Lex=dem,C=n) | + | cela | cela | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
arrivera | Vi(F=fin) | + | arrivera | arriver | indicatif | future | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
plus | Adv(Lex=degr-compar) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
tôt | N(Lex=time) | + | tôt | auto | |||||||
que | PN(Lex=qu,F=relative) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
tu | PN(Lex=pers,C=n) | + | tu | il | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ne | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
peux | Vlight(F=fin) | + | peux | pouvoir | indicatif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
t' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | t' | se | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
imaginer | Vt(F=inf,C=a) | + | imaginer | imaginer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1820 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Plus de raisons de se priver.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Plus | Colloc(F=sent,C=g) | + | plus | auto | |||||||
V2t(F=fin,C1=a,C2=g) | 0 | plus | plaire | indicatif | passé-simple | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
0 | plus | plaire | indicatif | passé-simple | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | 0 | plus | plaire | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-txt | ||
Vt(F=pz,C!=a,T=past) | 0 | plus | plaire | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
raisons | N(Lex=comm,C=p|g) | + | raisons | auto | |||||||
de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
priver | V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | + | priver | priver | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |