Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 Next Last (314) Analysis 1781 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Je suis venu en vélo ce matin.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
suis	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	suis	être	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
venu	Vi(F=pz,T=past)	+	venu	venir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-txt
en	PP(F=circ\|att)	+	en							auto
vélo	N(Lex=common)	+	vélo	vélo				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
ce	Det(Lex=art\|pn)	+	ce	ce				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
matin	N(Lex=time)	+	matin	matin				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1782 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

J'espère que je vais bien manger ce soir.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
J'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
espère	V2t(F=fin,C1=a,C2=g)	+	espère	espérer	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
vais	Vt(F=fin,C=a)	+	vais	aller	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-txt
	Vlight(F=fin)	0	vais							auto
	Vlight(F=fin)	0	vais	aller	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-txt
bien	Adv(Lex=nonspecific,F=attr\|circ)	+	bien							auto
	Adv(Lex=nonspecific)	0	bien	bien						lefff-3.0	ref-lefff
	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	0	bien	bien						lefff-3.0	ref-lefff
manger	Vt(F=inf,C=a)	+	manger	manger	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
ce	Det(Lex=art\|pn)	+	ce	ce				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
soir	N(Lex=time)	+	soir	soir				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1783 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Qu'est-ce qu'il a bien pu se passer entre eux ?

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Qu'	PN(F=select,C=n\|a)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
est-ce qu'	Expletives(F=qu-emphat)	+	est-ce qu'							auto
il	PN(Lex=impers)	+	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
bien	Adv(Lex=nonspecific,F=attr\|circ)	+	bien							auto
pu	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	pu	pouvoir	participe	passé				lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
passer	Vt(F=inf,C=a)	+	passer	passer	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	0	passer	passer	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	0	passer	passer	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
entre	PP(F=circ\|att)	+	entre							auto
eux	PN(Lex=pers,C=g\|d\|o\|l)	+	eux	lui			3	m	p	lefff-3.0	ref-lefff
?	QuestMark(Lex='?')	+	?	?						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1784 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Non ! Ça non !

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Non	Colloc(F=sent)	+	non	non			lefff-3.0	ref-lefff
!	EmphatMark(Lex='!')	+	!	!			lefff-3.0	ref-lefff
Ça	PN(Lex=dem,C=n)	+	ça	cela	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
non	Colloc(F=sent)	+	non	non			lefff-3.0	ref-lefff
!	EmphatMark(Lex='!')	+	!	!			lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1785 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Non ! Pas ça !

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Non	Colloc(F=sent)	+	non	non			lefff-3.0	ref-lefff
!	EmphatMark(Lex='!')	+	!	!			lefff-3.0	ref-lefff
Pas	Colloc(F=sent,C=a)	+	pas				auto
ça	PN(Lex=dem,C=a)	+	ça	cela	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
!	EmphatMark(Lex='!')	+	!	!			lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1786 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Comme dans le cas des langages réguliers, l'existence de langages qui ne sont pas hors-contexte ne nous surprend guère : l'ensemble des langages hors-contexte est dénombrable alors que celui de tous les langages ne l'est pas.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Comme	Adv(Lex=comme)	+	comme	comme						lefff-3.0	ref-lefff
dans	PP(F=compl-obl,C=o)	+	dans							auto
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
cas	N(Lex=common)	+	cas	cas				m		lefff-3.0	ref-lefff
des	PP(F=compl,C=g\|p)	+	des							auto
langages	N(Lex=common)	+	langages	langage				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
réguliers	Adj(F=modifier)	+	réguliers	régulier				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
existence	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	existence							auto
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
langages	N(Lex=common)	+	langages	langage				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vcopul(F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
hors-contexte	Adj(F=modifier)	+	hors-contexte							auto
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
nous	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	nous	le			1		p	lefff-3.0	ref-lefff
surprend	Vt(F=fin,C=a)	+	surprend	surprendre	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
guère	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	guère	guère						lefff-3.0	ref-lefff
:	Colon(Lex=':')	+	:	:						lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
ensemble	N(Lex=common)	+	ensemble	ensemble				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
des	PP(F=compl,C=g\|p)	+	des							auto
langages	N(Lex=common)	+	langages	langage				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
hors-contexte	Adj(F=modifier)	+	hors-contexte							auto
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
dénombrable	Adj(F=modifier)	+	dénombrable	dénombrable					s	lefff-3.0	ref-lefff
alors que	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	alors que							auto
celui	PN(Lex=indef\|indic)	+	celui	celui				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
tous	Adj(Lex=quantifier)	+	tous	tout				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
langages	N(Lex=common)	+	langages	langage				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
l'	PN(Lex=pn,F=clit-copul)	+	l'	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1787 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Nous allons toutefois aller plus loin et montrer que certains langages particuliers ne sont pas hors-contexte.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Nous	PN(Lex=pers,C=n)	+	nous	il			1		p	lefff-3.0	ref-lefff
allons	Vlight(F=fin)	+	allons	aller	indicatif	présent	1		p	lefff-3.0	ref-txt
toutefois	Conj(Lex=junction,F=interjection)	+	toutefois	toutefois						lefff-3.0	ref-lefff
aller	Vt(F=inf,C!=a)	+	aller	aller	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
plus	Adv(Lex=degr-compar)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
loin	Adv(Lex=nonspecific,F=attr\|circ)	+	loin							auto
et	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
montrer	Vt(F=inf,C=a)	+	montrer	montrer	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
certains	Det(Lex=art\|pn)	+	certains	certain				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
langages	N(Lex=common)	+	langages	langage				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
particuliers	Adj(F=modifier)	+	particuliers	particulier				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vcopul(F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
hors-contexte	Adj(F=modifier)	+	hors-contexte							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1788 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Pour ce faire, nous utiliserons la caractérisation des langages hors-contexte en termes de grammaires hors-contexte.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Pour	PP(F=circ-infinitive)	+	pour	pour						lefff-3.0	ref-lefff
ce	PN(Lex=dem,C=a)	+	ce							auto
faire	Vt(F=inf,C=a)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
nous	PN(Lex=pers,C=n)	+	nous	il			1		p	lefff-3.0	ref-lefff
utiliserons	Vt(F=fin,C=a)	+	utiliserons	utiliser	indicatif	future	1		p	lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
caractérisation	N(Lex=common)	+	caractérisation	caractérisation				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
des	PP(F=compl,C=g\|p)	+	des							auto
langages	N(Lex=common)	+	langages	langage				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
hors-contexte	Adj(F=modifier)	+	hors-contexte							auto
en termes de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	en termes de	en termes de						lefff-3.0	ref-lefff
grammaires	N(Lex=common)	+	grammaires	grammaire				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
hors-contexte	Adj(F=modifier)	+	hors-contexte							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1789 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'était donnant-donnant.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce				s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3	s	lefff-3.0	ref-lefff
donnant-donnant	Adv(Lex=nonspecific)	+	donnant-donnant						auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.					lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1790 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Donne-moi ça !

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Donne	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	donne	donner	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
-moi	PN(Lex=attach-pers,C=d)	+	-moi	lui			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ça	PN(Lex=dem,C=a)	+	ça	cela				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
!	EmphatMark(Lex='!')	+	!	!						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 Next Last (314)