Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
Elle ne m'écrit plus depuis belle lurette.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| m' | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | m' | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| écrit | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | écrit | écrire | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| plus | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| depuis | PP(F=circ|att) | + | depuis | depuis | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| belle lurette | Adv(Lex=nonspecific) | + | belle lurette | belle lurette | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1772 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Elle ne m'écrit plus il y a belle lurette.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| m' | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | m' | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| écrit | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | écrit | écrire | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| plus | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il y a | Colloc(F=circ) | + | il y a | auto | |||||||
| Vcopul(Lex!=Etre,F=circ) | 0 | il y a | auto | ||||||||
| belle lurette | Adv(Lex=nonspecific) | + | belle lurette | belle lurette | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1773 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Quelle pointure vous faites ?
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Quelle | Adj(F=modifier) | + | quelle | auto | |||||||
| pointure | N(Lex=common) | + | pointure | pointure | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| vous | PN(Lex=pers,C=n) | + | vous | il | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| faites | Vcopul(F=fin) | + | faites | faire | indicatif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| ? | QuestMark(Lex='?') | + | ? | ? | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1774 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
C'est le deuxième plus longue fleuve d'Europe.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| deuxième | Adj(F=modifier) | + | deuxième | deuxième | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| plus | Adv(Lex=degr-compar) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| longue | Adj(F=modifier) | + | longue | long | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fleuve | N(Lex=common) | + | fleuve | fleuve | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
| Europe | N(Lex=proper) | + | Europe | Europe | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1775 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
La Loire est le plus long fleuve de France, avec une longueur de 1013 kilomètres.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| La | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| Loire | N(Lex=proper) | + | Loire | Loire | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| plus | Adv(Lex=degr-compar) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| long | Adj(F=modifier) | + | long | long | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fleuve | N(Lex=common) | + | fleuve | fleuve | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| France | N(Lex=proper) | + | France | France | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| avec | PP(F=circ|att) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| longueur | N(Lex=common) | + | longueur | longueur | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| 1013 | Num(Lex=number) | + | $ComplNumbArith | auto | |||||||
| kilomètres | N(Lex=common) | + | kilomètres | kilomètre | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1776 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il bandait ses muscles, tel une bête qui va sauter.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| bandait | Vt(F=fin,C=a) | + | bandait | bander | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| ses | Det(Lex=art|pn) | + | ses | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| muscles | N(Lex=common) | + | muscles | muscle | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| tel | Adj(Lex=compar) | + | tel | tel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| bête | Adj(F=modifier) | + | bête | bête | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| va | Vlight(F=fin) | + | va | aller | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| sauter | Vt(F=inf,C=a) | + | sauter | sauter | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | 0 | sauter | auto | ||||||||
| 0 | sauter | sauter | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||||
| Vi(F=inf) | 0 | sauter | sauter | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1777 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il ne faut pas manquer à de telles grâces.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| faut | Vlight(F=fin) | + | faut | falloir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| manquer | V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | + | manquer | manquer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| de telles | Det(Lex=art|pn) | + | de telles | un tel | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| grâces | N(Lex=common) | + | grâces | grâce | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1778 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
La pauvreté vaut mieux qu'une telle richesse.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| La | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pauvreté | N(Lex=common) | + | pauvreté | pauvreté | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| vaut | Vt(F=fin,C=a) | + | vaut | valoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| mieux | Adv(Lex=nonspecific) | + | mieux | mieux | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| qu' | Conj(Lex=qu-comp) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| une telle | Det(Lex=art|pn) | + | une telle | un tel | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| richesse | N(Lex=common) | + | richesse | richesse | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1779 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Plusieurs langues, telles que le grec, le latin, l'allemand, etc., divisent les noms en trois genres.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Plusieurs | Num(Lex!=number) | + | plusieurs | plusieurs | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| langues | N(Lex=common) | + | langues | langue | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| telles | Adj(F=modifier) | + | telles | tel | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| que | Conj(Lex=qu-comp) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| grec | N(Lex=common) | + | grec | grec | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| latin | N(Lex=common) | + | latin | latin | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| allemand | N(Lex=common) | + | allemand | allemand | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| etc. | N(Lex=common) | + | etc. | auto | |||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| divisent | V2t(F=fin,C1=a,C2=o) | + | divisent | diviser | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| noms | N(Lex=common) | + | noms | nom | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| en | PP(F=compl-obl,C=o) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| trois | Num(Lex=number) | + | trois | auto | |||||||
| genres | N(Lex=common) | + | genres | genre | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1780 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il y a tel hôtel à Mons, où, le samedi, les gens des petites villes voisines viennent exprès dîner, pour faire un repas délicat.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=pers,C=n) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| y | PN(Lex=pn,F=clit,C=l|d) | + | y | y | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| a | Vt(F=fin,C=a) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| tel | Det(Lex=art|pn) | + | tel | tel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| hôtel | N(Lex=common) | + | hôtel | hôtel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=compl-loc,C=l) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Mons | N(Lex=proper) | + | Mons | Mons | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| où | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| samedi | N(Lex=time) | + | samedi | auto | |||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| gens | N(Lex=common) | + | gens | gens | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
| petites | Adj(F=modifier) | + | petites | petit | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| villes | N(Lex=common) | + | villes | ville | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| voisines | Adj(F=modifier) | + | voisines | voisin | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| viennent | V2t(F=fin,C1=d,C2=inf) | + | viennent | venir | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vi(F=fin) | 0 | viennent | auto | ||||||||
| 0 | viennent | venir | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| 0 | viennent | venir | subjonctif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| exprès | Adv(Lex=nonspecific) | + | exprès | exprès | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dîner | Vt(F=inf,C=a) | + | dîner | dîner | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pour | PP(F=compl,C=d) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PP(F=circ-infinitive) | 0 | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| faire | Vt(F=inf,C=a) | + | faire | faire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| repas | N(Lex=common) | + | repas | repas | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| délicat | Adj(F=modifier) | + | délicat | délicat | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |