Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 Next Last (314) Analysis 1681 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Le jeune à qui cela appartenait ne voulait rien confirmer.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
jeune	N(Lex=common)	+	jeune	jeune					s	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
cela	PN(Lex=dem,C=n)	+	cela	cela					s	lefff-3.0	ref-lefff
appartenait	Vt(F=fin,C=d)	+	appartenait	appartenir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
voulait	Vlight(F=fin)	+	voulait	vouloir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-txt
rien	N(Lex=gener-quant)	+	rien	rien					s	lefff-3.0	ref-lefff
confirmer	Vt(F=inf,C=a)	+	confirmer	confirmer	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1682 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Donne-lui la plus neuve de tes robes.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Donne	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	donne	donner	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
-lui	PN(Lex=attach-pers,C=d)	+	-lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
plus	Adv(Lex=degr-compar)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
neuve	Adj(F=modifier)	+	neuve	neuf				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
tes	Det(Lex=art\|pn)	+	tes	son					p	lefff-3.0	ref-lefff
robes	N(Lex=common)	+	robes	robe				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1683 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

- Je suis membre de la communauté des élus, dis-je, surpris par cette phrase.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
-	Dash(Lex='-')	+	-	-						lefff-3.0	ref-lefff
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
suis	Vcopul(F=fin)	+	suis	être	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
membre	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	membre							auto
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
communauté	N(Lex=common)	+	communauté	communauté				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
des	PP(F=compl,C=g\|p)	+	des							auto
élus	N(Lex=common)	+	élus	élus				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
dis	Vt(F=fin,C=a)	+	dis	dire	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
-je	PN(Lex=attach-pers,C=n)	+	-je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
surpris	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	surpris	surprendre	participe	passé		m		lefff-3.0	ref-lefff
par	PP(F=compl-Agent)	+	par							auto
cette	Det(Lex=art\|pn)	+	cette	ce				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
phrase	N(Lex=common)	+	phrase	phrase				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1684 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Du point de vue de l'apprentissage, nous sommes à même de faire sauter le verrou.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Du	PP(F=compl,C=g\|p)	+	du							auto
point	N(Lex=common)	+	point	point				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
vue	N(Lex=common)	+	vue	vue				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
apprentissage	N(Lex=common)	+	apprentissage	apprentissage				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
nous	PN(Lex=pers,C=n)	+	nous	il			1		p	lefff-3.0	ref-lefff
sommes	Vcopul(F=fin)	+	sommes	être	indicatif	présent	1		p	lefff-3.0	ref-lefff
à même	Adj(F=modifier)	+	à même	à même						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
faire	Vlight(F=inf)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
sauter	Vt(F=inf,C=a)	+	sauter	sauter	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	0	sauter							auto
	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	0	sauter	sauter	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
verrou	N(Lex=common)	+	verrou	verrou				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1685 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Puis, Étienne demanda, en montrant le tas sombre des constructions, au pied du terril : C'est une fosse, n'est-ce pas?

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Puis	Adv(Lex=nonspecific)	+	puis							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
Étienne	N(Lex=proper)	+	Étienne	Étienne				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
demanda	Vt(F=fin,C=a)	+	demanda	demander	indicatif	passé-simple	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
en	Part(Lex=en)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
montrant	V2t(F=pz,C1=-,C2=d\|g\|l,T=pres)	+	montrant	montrer	participe	présent				lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
tas	N(Lex=common)	+	tas	tas				m		lefff-3.0	ref-lefff
sombre	Adj(F=modifier)	+	sombre	sombre					s	lefff-3.0	ref-lefff
des	PP(F=compl,C=g\|p)	+	des							auto
constructions	N(Lex=common)	+	constructions	construction				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
au	PP(F=compl-loc,C=l)	+	au							auto
pied	N(Lex=common)	+	pied	pied					s	lefff-3.0	ref-lefff
du	PP(F=compl,C=g\|p)	+	du							auto
terril	N(Lex=common)	+	terril	terril				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
:	Colon(Lex=':')	+	:	:						lefff-3.0	ref-lefff
C'	PN(Lex=pers,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
fosse	N(Lex=common)	+	fosse	fosse				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
-ce	PN(Lex=attach-pers,C=n)	+	-ce	ce						lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
?	QuestMark(Lex='?')	+	?	?						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1686 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Dis-moi de quoi avait-il l'air.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Dis	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	dis	dire	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
-moi	PN(Lex=attach-pers,C=d)	+	-moi	lui			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
quoi	PN(Lex=indef\|indic)	+	quoi							auto
avait	Vt(F=fin,C=a)	+	avait	avoir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
-il	PN(Lex=attach-pers,C=n)	+	-il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
air	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	air							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1687 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Vous êtes-vous intéressé à sa femme ?

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Vous	PN(Lex=pn,F=refl)	+	vous	se			2		p	lefff-3.0	ref-lefff
êtes	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	êtes	être	indicatif	présent	2		p	lefff-3.0	ref-lefff
-vous	PN(Lex=attach-pers,C=n)	+	-vous	il			2		p	lefff-3.0	ref-lefff
intéressé	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	intéressé	intéresser	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
sa	Det(Lex=art\|pn)	+	sa	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
femme	N(Lex=common)	+	femme	femme				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
?	QuestMark(Lex='?')	+	?	?						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1688 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

D'abord, vous me lâchez.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Number	Source	Origin
⚓
D'abord	Adv(Lex=nonspecific)	+	d'abord	d'abord					lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,					lefff-3.0	ref-lefff
vous	PN(Lex=pers,C=n)	+	vous	il			2	p	lefff-3.0	ref-lefff
me	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	me	le			1	s	lefff-3.0	ref-lefff
lâchez	Vt(F=fin,C=a)	+	lâchez	lâcher	impératif	présent	2	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.					lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1689 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'est la corvée pour personne.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=pers,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
corvée	N(Lex=common)	+	corvée	corvée				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
pour	PP(F=circ\|att)	+	pour							auto
personne	N(Lex=gener-quant)	+	personne	personne				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1690 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Nous tenons à ce que nos promesses se réalisent.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Nous	PN(Lex=pers,C=n)	+	nous	il			1		p	lefff-3.0	ref-lefff
tenons	Vt(F=fin,C=d)	+	tenons	tenir	indicatif	présent	1		p	lefff-3.0	ref-lefff
	Vcopul(F=fin)	0	tenons	tenir	impératif	présent	1		p	lefff-3.0	ref-lefff
	Vcopul(F=fin)	0	tenons	tenir	indicatif	présent	1		p	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
ce	PN(Lex=dem,C=g\|d\|o\|l)	+	ce							auto
que	PN(Lex=qu,F=relative)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
nos	Det(Lex=art\|pn)	+	nos	son					p	lefff-3.0	ref-lefff
promesses	N(Lex=common)	+	promesses	promesse				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
réalisent	Vt(F=fin,C=a)	+	réalisent	réaliser	subjonctif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 Next Last (314)