Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 Next Last (314) Analysis 1621 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Elle prononce bien : « maman » et aussi « mamie ».

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Elle	PN(Lex=pers,C=n)	+	elle	il			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
prononce	Vt(F=fin,C=a)	+	prononce	prononcer	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
bien	Adv(Lex=nonspecific)	+	bien	bien						lefff-3.0	ref-lefff
:	Colon(Lex=':')	+	:	:						lefff-3.0	ref-lefff
«	Chevrons(Lex=left)	+	«							auto
maman	N(Lex=common)	+	maman	maman				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
»	Chevrons(Lex=right)	+	»							auto
et aussi	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	et aussi	et aussi						lefff-3.0	ref-lefff
«	Chevrons(Lex=left)	+	«							auto
mamie	N(Lex=common)	+	mamie	mamie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
»	Chevrons(Lex=right)	+	»							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1622 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il a dit au revoir.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
dit	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	dit	dire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
au revoir	N(Lex=common)	+	au revoir							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1623 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Je sais ce qu'il n'a pas fait soi-même, et ce qu'a fait son voisin.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
sais	Vt(F=fin,C=a)	+	sais	savoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-txt
	Vlight(F=fin)	0	sais	savoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-txt
	Vlight(F=fin)	0	sais	savoir	indicatif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-txt
ce	PN(Lex=indef\|indic)	+	ce							auto
qu'	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
fait	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	fait	faire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
soi	PN(Lex=reflex,F=auto)	+	soi	lui			3			lefff-3.0	ref-lefff
-même	PN(Lex=attach-indic)	+	-même							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
ce	PN(Lex=indef\|indic)	+	ce							auto
qu'	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
fait	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	fait	faire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
son	Det(Lex=art\|pn)	+	son	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
voisin	N(Lex=common)	+	voisin	voisin				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1624 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Très affaiblie, la diva aux pieds nus Cesaria Evora a tiré vendredi sa révérence à l'âge de 70 ans.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Très	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	très	très						lefff-3.0	ref-lefff
affaiblie	Adj(F=modifier)	+	affaiblie	affaiblir	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
diva	N(Lex=common)	+	diva	diva				f		lefff-3.0	ref-lefff
aux	PP(F=compl-obl,C=o)	+	aux							auto
pieds	N(Lex=common)	+	pieds	pied					p	lefff-3.0	ref-lefff
nus	Adj(F=modifier)	+	nus	nu				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
Cesaria	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
Evora	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
tiré	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	tiré	tirer	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
vendredi	N(Lex=time)	+	vendredi							auto
sa	Det(Lex=art\|pn)	+	sa	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
révérence	N(Lex=common)	+	révérence	révérence				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl-obl,C=o)	+	à							auto
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
âge	N(Lex=common)	+	âge	âge				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
70	Num(Lex=number)	+	$ComplNumbArith							auto
ans	N(Lex=time)	+	ans	an				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1625 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il faut l'en avertir.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=impers)	+	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
faut	Vlight(F=fin)	+	faut	falloir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
l'	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	l'	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=pn,F=clit,C=g\|p)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=attach-npers,C=g\|p)	0	en							auto
avertir	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	avertir	avertir	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1626 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il faut l'avertir du vol .

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=impers)	+	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
faut	Vlight(F=fin)	+	faut	falloir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
l'	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	l'	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
avertir	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	avertir	avertir	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
du	PP(F=compl,C=g\|p)	+	du							auto
vol	N(Lex=common)	+	vol	vol				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1627 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

L'homme criait de douleur.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
L'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
homme	N(Lex=common)	+	homme	homme				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
criait	Vi(F=fin)	+	criait	crier	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-txt
	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	0	criait	crier	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-txt
	Vt(F=fin,C=a)	0	criait	crier	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vt(F=fin,C=g)	0	criait	crier	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-txt
de	PP(F=circ\|att)	+	de							auto
douleur	N(Lex=common)	+	douleur	douleur				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1628 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Tayar aime cette dureté, ce silence de vent et de pierre, ce ciel immense et sans nuages où brûle un seul soleil.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Tayar	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
aime	Vt(F=fin,C=a)	+	aime	aimer	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
cette	Det(Lex=art\|pn)	+	cette	ce				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
dureté	N(Lex=common)	+	dureté	dureté				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
ce	Det(Lex=art\|pn)	+	ce	ce				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
silence	N(Lex=common)	+	silence	silence				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
de	PP(F=circ\|att)	0	de							auto
vent	N(Lex=common)	+	vent	vent				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
pierre	N(Lex=common)	+	pierre	pierre				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
ce	Det(Lex=art\|pn)	+	ce	ce				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
ciel	N(Lex=common)	+	ciel	ciel				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
immense	Adj(F=modifier)	+	immense	immense					s	lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
sans	PP(F=circ\|att)	+	sans	sans						lefff-3.0	ref-lefff
nuages	N(Lex=common)	+	nuages	nuage				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
où	PN(Lex!=qu,F=relative)	+	où	où						lefff-3.0	ref-lefff
brûle	Vi(F=fin)	+	brûle	brûler	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
un	Det(Lex=art\|pn)	+	un	un				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
seul	Adj(F=modifier)	+	seul	seul				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
soleil	N(Lex=common)	+	soleil	soleil				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1629 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Après l'ombre de la cellule, les couloirs humides et puants, où l'air vibre sourdement dans la lueur des barres de néon,Tayar aime cette dureté.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Après	PP(F=compl-obl,C=o)	+	après	après						lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
ombre	N(Lex=common)	+	ombre	ombre					s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
cellule	N(Lex=common)	+	cellule	cellule				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
couloirs	N(Lex=common)	+	couloirs	couloir				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
humides	Adj(F=modifier)	+	humides	humide					p	lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
puants	Adj(F=modifier)	+	puants	puant				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
où	PN(Lex!=qu,F=relative)	+	où	où						lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
air	N(Lex=common)	+	air	air				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
vibre	Vt(F=fin,C=a)	+	vibre	vibrer	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vi(F=fin)	0	vibre	vibrer	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	vibre	vibrer	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	vibre	vibrer	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	vibre	vibrer	subjonctif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	vibre	vibrer	subjonctif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
sourdement	Adv(Lex=nonspecific,F!=copul)	+	sourdement	sourdement						lefff-3.0	ref-lefff
dans	PP(F=compl-loc,C=l)	+	dans	dans						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
lueur	N(Lex=common)	+	lueur	lueur				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
des	PP(F=compl,C=g\|p)	+	des							auto
barres	N(Lex=common)	+	barres	barre				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
néon	N(Lex=common)	+	néon	néon				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
Tayar	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName							auto
aime	Vt(F=fin,C=a)	+	aime	aimer	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
cette	Det(Lex=art\|pn)	+	cette	ce				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
dureté	N(Lex=common)	+	dureté	dureté				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1630 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il n'est qu'à les regarder s'attendre, s'éprendre l'un de l'autre par le truchement de l'instrument et de la partition pour s'en convaincre.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=impers)	+	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
qu'	Adv(Lex=que,F=restrictive)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=circ-infinitive)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
les	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	les	le			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
regarder	Vt(F=inf,C=a)	+	regarder	regarder	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
attendre	Vt(F=inf,C=a)	+	attendre	attendre	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
éprendre	Vt(F=inf,C!=a)	+	éprendre	éprendre	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
un	Adj(F=modifier)	+	un							auto
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
autre	N(Lex=common)	+	autre	autre				m		lefff-3.0	ref-lefff
par	PP(F=compl-obl,C=o)	+	par	par						lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
truchement	N(Lex=common)	+	truchement	truchement				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
de	PP(F=circ\|att)	0	de							auto
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
instrument	N(Lex=common)	+	instrument	instrument				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
partition	N(Lex=common)	+	partition	partition				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
pour	PP(F=circ-infinitive)	+	pour	pour						lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=pn,F=clit,C=g\|p)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
convaincre	Vt(F=inf,C=a)	+	convaincre	convaincre	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 Next Last (314)