Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 Next Last (314) Analysis 1611 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Je la regarde s'en aller.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
la	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	la	le			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
regarde	V2t(F=fin,C1=a,C2=inf)	+	regarde	regarder	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-txt
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=pn,F=clit,C=g\|p)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
aller	Vt(F=inf,C!=a)	+	aller	aller	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1612 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Puis, quand le feu est grand et fort, qu'il a dévoré toute la provision de branches, les deux enfants s'asseyent devant lui, du côté où ne vient pas la fumée.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Puis	Conj(Lex=junction,F=interjection)	+	puis	puis						lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
quand	Conj(Lex=junction,F=claus)	+	quand	quand						lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
feu	N(Lex=common)	+	feu	feu				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
grand	Adj(F=modifier)	+	grand	grand				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
fort	Adj(F=modifier)	+	fort	fort				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
qu'	Conj(Lex=junction,F=claus)	+	qu'							auto
qu'	PN(F=subord)	0	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
dévoré	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	dévoré	dévorer	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
toute	Adj(Lex=quantifier)	+	toute	tout				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
provision	N(Lex=common)	+	provision	provision				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
branches	N(Lex=common)	+	branches	branche				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
deux	Num(Lex=number)	+	deux	deux				m		lefff-3.0	ref-lefff
enfants	N(Lex=common)	+	enfants	enfant					p	lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
asseyent	Vt(F=fin,C=l)	+	asseyent	asseoir	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
devant	PP(F=compl-loc,C=l)	+	devant	devant						lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pers,C=g\|d\|o\|l)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
du	PP(F=compl,C=g\|p)	+	du							auto
côté	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	côté							auto
où	PN(Lex!=qu,F=relative)	+	où	où						lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
vient	Vi(F=fin)	+	vient	venir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
fumée	N(Lex=common)	+	fumée	fumée				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1613 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ils le regardent mourir lentement, tandis que le froid de la nuit revient peu à peu, dans leur dos, dans leurs cheveux, dans la terre entre leurs doigts.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ils	PN(Lex=pers,C=n)	+	ils	il			3	m	p	lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
regardent	V2t(F=fin,C1=a,C2=inf)	+	regardent	regarder	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-txt
mourir	Vi(F=inf)	+	mourir	mourir	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
lentement	Adv(Lex=nonspecific,F!=copul)	+	lentement	lentement						lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
tandis que	Conj(Lex=junction,F=claus)	+	tandis que	tandis que						lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
froid	N(Lex=common)	+	froid	froid				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
nuit	N(Lex=time)	+	nuit	nuit				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
revient	Vt(F=fin,C=l)	+	revient	revenir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
peu à peu	Adv(Lex=nonspecific)	+	peu à peu	peu à peu						lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
dans	PP(F=compl-loc,C=l)	+	dans	dans						lefff-3.0	ref-lefff
leur	Det(Lex=art\|pn)	+	leur	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
dos	N(Lex=common)	+	dos	dos				m		lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
dans	PP(F=compl-loc,C=l)	+	dans	dans						lefff-3.0	ref-lefff
leurs	Det(Lex=art\|pn)	+	leurs	son					p	lefff-3.0	ref-lefff
cheveux	N(Lex=common)	+	cheveux	cheveu				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
dans	PP(F=compl-loc,C=l)	+	dans	dans						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
terre	N(Lex=common)	+	terre	terre				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
entre	PP(F=compl-obl,C=o)	+	entre	entre						lefff-3.0	ref-lefff
leurs	Det(Lex=art\|pn)	+	leurs	son					p	lefff-3.0	ref-lefff
doigts	N(Lex=common)	+	doigts	doigt				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1614 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Les cerises, comme plein d'autres fruits, sont sucrées.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
cerises	N(Lex=common)	+	cerises	cerise				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
comme	Adv(Lex=comme)	+	comme	comme						lefff-3.0	ref-lefff
plein	Num(Lex!=number)	+	plein	plein				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
d'	Det(Lex=art\|pn)	+	d'	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
autres	Adj(F=modifier)	+	autres	autre					p	lefff-3.0	ref-lefff
fruits	N(Lex=common)	+	fruits	fruit				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vcopul(F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
sucrées	Adj(F=modifier)	+	sucrées	sucrer	participe	passé		f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1615 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Les cerises, comme le sont plein d'autres fruits, sont sucrées.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
cerises	N(Lex=common)	+	cerises	cerise				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
comme	Conj(Lex=junction,F=claus)	+	comme	comme						lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pn,F=clit-copul)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vcopul(F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
plein	Num(Lex!=number)	+	plein	plein				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
d'	Det(Lex=art\|pn)	+	d'	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
autres	Adj(F=modifier)	+	autres	autre					p	lefff-3.0	ref-lefff
fruits	N(Lex=common)	+	fruits	fruit				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vcopul(F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
sucrées	Adj(F=modifier)	+	sucrées	sucrer	participe	passé		f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1616 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Les cerises sont sucrées, comme plein d'autres fruits.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
cerises	N(Lex=common)	+	cerises	cerise				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vcopul(F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
sucrées	Adj(F=modifier)	+	sucrées	sucrer	participe	passé		f	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
comme	Adv(Lex=comme)	+	comme	comme						lefff-3.0	ref-lefff
plein	Num(Lex!=number)	+	plein	plein				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
d'	Det(Lex=art\|pn)	+	d'	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
autres	Adj(F=modifier)	+	autres	autre					p	lefff-3.0	ref-lefff
fruits	N(Lex=common)	+	fruits	fruit				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1617 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Les cerises sont, comme plein d'autres fruits, assez sucrées.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
cerises	N(Lex=common)	+	cerises	cerise				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vcopul(F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
comme	Adv(Lex=comme)	+	comme	comme						lefff-3.0	ref-lefff
plein	Num(Lex!=number)	+	plein	plein				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
d'	Det(Lex=art\|pn)	+	d'	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
autres	Adj(F=modifier)	+	autres	autre					p	lefff-3.0	ref-lefff
fruits	N(Lex=common)	+	fruits	fruit				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
assez	Adv(Lex=degr-compar)	+	assez	assez						lefff-3.0	ref-lefff
sucrées	Adj(F=modifier)	+	sucrées	sucrer	participe	passé		f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1618 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ces cerises sont sucrées comme du miel.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ces	Det(Lex=art\|pn)	+	ces	ce					p	lefff-3.0	ref-lefff
cerises	N(Lex=common)	+	cerises	cerise				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vcopul(F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
sucrées	Adj(F=modifier)	+	sucrées	sucrer	participe	passé		f	p	lefff-3.0	ref-lefff
comme	Conj(Lex=c-comp)	+	comme	comme						lefff-3.0	ref-lefff
du	Det(Lex=art,C=p)	+	du	du				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
miel	N(Lex=common)	+	miel	miel				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1619 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il y a écrit "Paul Sanders".

il y a : Vcopul(Lex!=Etre,F=circ) -> Colloc(F=circ) ?

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il y a	Vcopul(Lex!=Etre,F=circ)	+	il y a						auto
écrit	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	écrit	écrire	participe	passé	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
"	Quotes(Lex='"')	+	"	"					lefff-3.0	ref-lefff
Paul	N(Lex=proper)	+	Paul	Paul			m	s	lefff-3.0	ref-lefff
Sanders	N(Lex=proper)	+	$UnknownPropName						auto
"	Quotes(Lex='"')	+	"	"					lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.					lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1620 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'était la réussite de l'enquête qui en dépendait.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
réussite	N(Lex=common)	+	réussite	réussite				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
enquête	N(Lex=common)	+	enquête	enquête				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=pn,F=clit,C=g\|p)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=attach-npers,C=g\|p)	0	en							auto
dépendait	Vt(F=fin,C=g)	+	dépendait	dépendre	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 Next Last (314)