Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
J'ai recours à cette procédure.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| J' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ai | Vt(F=fin,C=a) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| recours | N(Lex=deverb,C=d) | + | recours | auto | |||||||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| cette | Det(Lex=art|pn) | + | cette | ce | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| procédure | N(Lex=common) | + | procédure | procédure | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1602 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
J'y ai recours.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| J' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| y | PN(Lex=pn,F=clit,C=l|d) | + | y | y | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ai | Vt(F=fin,C=a) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| recours | N(Lex=deverb,C=d) | + | recours | auto | |||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1603 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il tombe de la neige.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=pers,C=n) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| tombe | Vt(F=fin,C=a) | + | tombe | tomber | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| de la | Det(Lex=art|pn) | + | de la | du | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| neige | N(Lex=common) | + | neige | neige | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1604 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il s'inspire également des dispositions de certaines constitutions nationales.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| inspire | Vt(F=fin,C=g) | + | inspire | inspirer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| également | Adv(Lex=nonspecific,F!=copul) | + | également | également | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
| dispositions | N(Lex=common) | + | dispositions | disposition | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| N(Lex=deverb,C=d) | 0 | dispositions | auto | ||||||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| certaines | Det(Lex=art|pn) | + | certaines | certain | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| constitutions | N(Lex=common) | + | constitutions | constitution | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| nationales | Adj(F=modifier) | + | nationales | national | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1605 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
On attribue aux différentes variétés de fruits des propriétés différentes.
D: ici il ne faut pas de g-obj pour "de fruits"
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| On | PN(Lex=pers,C=n) | + | on | il | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| attribue | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | attribue | attribuer | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| aux | PP(F=compl,C=d) | + | aux | auto | |||||||
| différentes | Adj(F=modifier) | + | différentes | différent | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| variétés | N(Lex=comm,C=p|g) | + | variétés | auto | |||||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| fruits | N(Lex=common) | + | fruits | fruit | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| propriétés | N(Lex=common) | + | propriétés | propriété | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| différentes | Adj(F=modifier) | + | différentes | différent | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1606 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
J'en ai plusieurs variétés.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| J' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| en | PN(Lex=pn,F=clit,C=g|p) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PN(Lex=attach-npers,C=g|p) | 0 | en | auto | ||||||||
| ai | Vt(F=fin,C=a) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| plusieurs | Num(Lex!=number) | + | plusieurs | plusieurs | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| variétés | N(Lex=comm,C=p|g) | + | variétés | auto | |||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1607 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Lui, il écrit très bien, pas l'autre.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Lui | PN(Lex=pers,F=coref) | + | lui | lui | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| N(Lex=proper) | 0 | $UnknownPropName | auto | ||||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| écrit | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | écrit | écrire | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| très | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | très | très | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| bien | Adv(Lex=nonspecific) | + | bien | bien | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Adv(Lex!=que,F=restrictive) | 0 | bien | bien | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pas | Colloc(F=sent) | + | pas | auto | |||||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| autre | N(Lex=gener-quant) | + | autre | autre | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1608 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
C'est le même que de l'autre côté de la mer, le même.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| PN(Lex=pers,C=n) | 0 | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| même | Adj(F=modifier) | + | même | même | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| que | Conj(Lex=qu-comp) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| autre | Adj(F=modifier) | + | autre | autre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| côté | N(Lex=common) | + | côté | côté | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| mer | N(Lex=common) | + | mer | mer | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| même | Adj(F=modifier) | + | même | même | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1609 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Ça sonne : pan! pan-pan!
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Ça | PN(Lex=dem,C=n) | + | ça | cela | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| sonne | Vt(F=fin,C=a) | + | sonne | sonner | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| : | Colon(Lex=':') | + | : | : | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pan | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | pan | auto | |||||||
| ! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pan | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | pan | auto | |||||||
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pan | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | pan | auto | |||||||
| ! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1610 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Ça sonne comme ceci : pan! pan-pan!
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Ça | PN(Lex=dem,C=n) | + | ça | cela | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| sonne | Vt(F=fin,C=a) | + | sonne | sonner | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| comme | Adv(Lex=comme) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ceci | PN(Lex=dem,C=a) | + | ceci | ceci | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| : | Colon(Lex=':') | + | : | : | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pan | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | pan | auto | |||||||
| ! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pan | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | pan | auto | |||||||
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pan | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | pan | auto | |||||||
| ! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff |