Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
Elles étaient à peine visibles dans l'ombre couleur de fumée.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Elles | PN(Lex=pers,C=n) | + | elles | il | 3 | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| étaient | Vcopul(F=fin) | + | étaient | être | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à peine | Adv(Lex=approx) | + | à peine | auto | |||||||
| visibles | Adj(F=modifier) | + | visibles | visible | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| dans | PP(F=compl-loc,C=l) | + | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| ombre | N(Lex=common) | + | ombre | ombre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| couleur | N(Lex=common) | + | couleur | couleur | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| fumée | N(Lex=common) | + | fumée | fumée | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1592 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Bonjour Ophélie, le voilà ton petit corpus personnel.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Bonjour | Colloc(F=sent) | + | bonjour | bonjour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Ophélie | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| voilà | Vcopul(Lex!=Etre,F=sent) | + | voilà | voilà | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ton | Det(Lex=art|pn) | + | ton | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| petit | Adj(F=modifier) | + | petit | petit | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| corpus | N(Lex=common) | + | corpus | corpus | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| personnel | Adj(F=modifier) | + | personnel | personnel | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1593 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Amuse-toi bien, Ophélie.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Amuse | Vt(F=fin,C=a) | + | amuse | amuser | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -toi | PN(Lex=pn,F=refl) | + | -toi | auto | |||||||
| bien | Adv(Lex=nonspecific) | + | bien | bien | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Adv(Lex!=que,F=restrictive) | 0 | bien | bien | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Ophélie | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1594 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Je relativise dans le bien aussi bien que dans le mal.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| relativise | Vt(F=fin,C=a) | + | relativise | relativiser | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| dans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | dans | auto | |||||||
| PP(F=copula) | 0 | dans | dans | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| bien | N(Lex=common) | + | bien | bien | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| Adj(F=modifier) | 0 | bien | bien | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| Adv(Lex=nonspecific) | 0 | bien | bien | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| Num(Lex!=number) | 0 | bien | auto | ||||||||
| aussi bien que | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | aussi bien que | auto | |||||||
| dans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | dans | auto | |||||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| mal | N(Lex=common) | + | mal | mal | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| N(Lex=comm,C=p|g) | 0 | mal | auto | ||||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1595 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
J'ai accueilli mes parents hier soir.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| J' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ai | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| accueilli | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | accueilli | accueillir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| mes | Det(Lex=art|pn) | + | mes | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| parents | N(Lex=common) | + | parents | parent | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| hier | N(Lex=time) | + | hier | auto | |||||||
| N(Lex=common) | 0 | hier | hier | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| soir | N(Lex=time) | + | soir | soir | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1596 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
J'ai accueilli mes parents hier soir.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| J' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ai | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| accueilli | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | accueilli | accueillir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| mes | Det(Lex=art|pn) | + | mes | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| parents | N(Lex=common) | + | parents | parent | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| hier | N(Lex=time) | + | hier | auto | |||||||
| N(Lex=common) | 0 | hier | hier | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| soir | N(Lex=time) | + | soir | soir | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1597 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il relativise aussi bien dans le bien que dans le mal.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| relativise | Vt(F=fin,C=a) | + | relativise | relativiser | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| aussi | Adv(Lex=degr-compar) | + | aussi | aussi | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| bien | Adv(Lex=nonspecific) | + | bien | bien | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Adv(Lex!=que,F=restrictive) | 0 | bien | bien | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| dans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | dans | auto | |||||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| bien | N(Lex=common) | + | bien | bien | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| que | Conj(Lex=qu-comp) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | dans | auto | |||||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| mal | N(Lex=common) | + | mal | mal | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| N(Lex=comm,C=p|g) | 0 | mal | auto | ||||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1598 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il avait du talent à revendre.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| avait | Vt(F=fin,C=a) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| du | Det(Lex=art,C=p) | + | du | du | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| talent | N(Lex=comm,C=p|g) | + | talent | auto | |||||||
| à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| revendre | Vt(F=inf,C=a) | + | revendre | revendre | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1599 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Je fais attention à la lumière.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fais | Vt(F=fin,C=a) | + | fais | faire | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | fais | faire | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| 0 | fais | faire | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | fais | faire | indicatif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| attention | N(Lex=deverb,C=d) | + | attention | auto | |||||||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| lumière | N(Lex=common) | + | lumière | lumière | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1600 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
J'y fais attention.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| J' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| y | PN(Lex=pn,F=clit,C=l|d) | + | y | y | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| fais | Vt(F=fin,C=a) | + | fais | faire | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| attention | N(Lex=deverb,C=d) | + | attention | auto | |||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |