Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 Next Last (314) Analysis 1581 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Nous avons pensé que vous pourrez ainsi veiller la disparue.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Nous	PN(Lex=pers,C=n)	+	nous	il			1		p	lefff-3.0	ref-lefff
avons	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	avons	avoir	indicatif	présent	1		p	lefff-3.0	ref-lefff
pensé	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	pensé	penser	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
vous	PN(Lex=pers,C=n)	+	vous	il			2		p	lefff-3.0	ref-lefff
pourrez	Vlight(F=fin)	+	pourrez	pouvoir	indicatif	future	2		p	lefff-3.0	ref-lefff
pourrez	Vt(F=fin,C=a)	0	pourrez	pouvoir	indicatif	future	2		p	lefff-3.0	ref-lefff
ainsi	Adv(Lex=nonspecific)	+	ainsi	ainsi						lefff-3.0	ref-lefff
veiller	Vt(F=inf,C=a)	+	veiller	veiller	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
disparue	N(Lex=common)	+	disparue	disparu				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1582 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

En principe, l'enterrement est fixé à dix heures du matin.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
En principe	Conj(Lex=junction,F=interjection)	+	en principe	en principe						lefff-3.0	ref-lefff
En principe	Adv(Lex=nonspecific)	0	en principe	en principe						lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
enterrement	N(Lex=common)	+	enterrement	enterrement				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
fixé	V2t(F=pz,C1=a,C2=o,T=past)	+	fixé	fixer	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl-obl,C=o)	+	à							auto
dix	Num(Lex=number)	+	dix	dix				m		lefff-3.0	ref-lefff
heures	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	heures							auto
heures	N(Lex=common)	0	heures	heure				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
du	PP(F=compl,C=g\|p)	+	du							auto
matin	Adv(Lex=nonspecific)	+	matin	matin						lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1583 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Je suis à votre disposition dans mon bureau.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
suis	Vcopul(F=fin)	+	suis	être	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=copula)	+	à							auto
votre	Det(Lex=art\|pn)	+	votre	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
disposition	N(Lex=common)	+	disposition	disposition				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
disposition	N(Lex=deverb,C=d)	0	disposition	disposition				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
dans	PP(F=compl-loc,C=l)	+	dans	dans						lefff-3.0	ref-lefff
mon	Det(Lex=art\|pn)	+	mon	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
bureau	N(Lex=common)	+	bureau	bureau				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1584 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Je vous laisse, monsieur Meursault.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
vous	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	vous	le			2		p	lefff-3.0	ref-lefff
laisse	Vt(F=fin,C=a)	+	laisse	laisser	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
monsieur	N(Lex=common)	+	monsieur	Monsieur				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
Meursault	N(Lex=proper)	+	Meursault	Meursault				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1585 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Le directeur m'a quitté : «Je vous laisse, monsieur Meursault. Je suis à votre disposition dans mon bureau. »

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
directeur	N(Lex=common)	+	directeur	directeur				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
m'	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	m'	le			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
quitté	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	quitté	quitter	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
:	Colon(Lex=':')	+	:	:						lefff-3.0	ref-lefff
«	Chevrons(Lex=left)	+	«							auto
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
vous	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	vous	le			2		p	lefff-3.0	ref-lefff
laisse	Vt(F=fin,C=a)	+	laisse	laisser	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
monsieur	N(Lex=common)	+	monsieur	Monsieur				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
Meursault	N(Lex=proper)	+	Meursault	Meursault				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
suis	Vcopul(F=fin)	+	suis	être	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=copula)	+	à							auto
votre	Det(Lex=art\|pn)	+	votre	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
disposition	N(Lex=common)	+	disposition	disposition				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
disposition	N(Lex=deverb,C=d)	0	disposition	disposition				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
dans	PP(F=compl-loc,C=l)	+	dans	dans						lefff-3.0	ref-lefff
mon	Det(Lex=art\|pn)	+	mon	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
bureau	N(Lex=common)	+	bureau	bureau				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff
»	Chevrons(Lex=right)	+	»							auto

Analysis 1586 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'était l'un d'eux.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
un	N(Lex=gener-quant)	+	un	un				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=select)	+	d'	de						lefff-3.0	ref-lefff
eux	PN(Lex=dem,C=g\|d\|o\|l)	+	eux	lui			3	m	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1587 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ses cheveux bougent dans le vent, noirs et brillants comme l'herbe.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ses	Det(Lex=art\|pn)	+	ses	son					p	lefff-3.0	ref-lefff
cheveux	N(Lex=common)	+	cheveux	cheveu				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
bougent	Vi(F=fin)	+	bougent	bouger	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-txt
dans	PP(F=compl-obl,C=o)	+	dans							auto
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
vent	N(Lex=common)	+	vent	vent				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
noirs	Adj(F=modifier)	+	noirs	noir				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
brillants	Adj(F=modifier)	+	brillants	brillant				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
comme	Conj(Lex=c-comp)	+	comme	comme						lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
herbe	N(Lex=common)	+	herbe	herbe				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1588 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il avait un visage plus sombre, presque noir.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
avait	Vt(F=fin,C=a)	+	avait	avoir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
avait	Vlight(F=fin)	0	avait	avoir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
un	Det(Lex=art\|pn)	+	un	un				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
visage	N(Lex=common)	+	visage	visage				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
plus	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
sombre	Adj(F=modifier)	+	sombre	sombre					s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
presque	Adv(Lex=approx)	+	presque	presque						lefff-3.0	ref-lefff
noir	Adj(F=modifier)	+	noir	noir				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1589 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Mais je voulais vous en informer.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Number	Source	Origin
⚓
Mais	Conj(Lex=junction,F=specifier)	+	mais						auto
je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1	s	lefff-3.0	ref-lefff
voulais	Vlight(F=fin)	+	voulais	vouloir	indicatif	imparfait	1	s	lefff-3.0	ref-txt
vous	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	vous	le			2	p	lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=pn,F=clit,C=g\|p)	+	en	en					lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=attach-npers,C=g\|p)	0	en						auto
informer	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	informer	informer	infinitif	présent			lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.					lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1590 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Les combats ont repris de plus belle.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
combats	N(Lex=common)	+	combats	combat				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
ont	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	ont	avoir	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
repris	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	+	repris	reprendre	participe	passé		m		lefff-3.0	ref-txt
de plus belle	Adv(Lex=nonspecific,F!=copul)	+	de plus belle							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 Next Last (314)