Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 Next Last (314) Analysis 1541 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

On a tout hormis des fruits.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
On	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vt(F=fin,C=a)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vlight(F=fin)	0	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
tout	N(Lex=gener-quant)	+	tout	tout				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
hormis	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	hormis							auto
des	Det(Lex=art\|pn)	+	des	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
fruits	N(Lex=common)	+	fruits	fruit				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1542 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

On a tout hormis des fruits.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
On	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vt(F=fin,C=a)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vlight(F=fin)	0	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
tout	N(Lex=gener-quant)	+	tout	tout				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
hormis	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	hormis							auto
des	Det(Lex=art\|pn)	+	des	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
fruits	N(Lex=common)	+	fruits	fruit				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1543 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il n'y a pas de chants d'oiseaux ici, ni de bruits d'insectes.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
y	PN(Lex=pn,F=clit,C=l\|d)	+	y	y						lefff-3.0	ref-lefff
a	Vt(F=fin,C=a)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
de	Det(Lex=art\|pn)	+	de	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
chants	N(Lex=common)	+	chants	chant				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=compl,C=g\|p)	+	d'							auto
oiseaux	N(Lex=common)	+	oiseaux	oiseau				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
ici	Adv(Lex=nonspecific)	+	ici	ici						lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
ni	Conj(Lex=ni,F=aggr)	+	ni	ni						lefff-3.0	ref-lefff
de	Det(Lex=art\|pn)	+	de	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
bruits	N(Lex=common)	+	bruits	bruit				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=compl,C=g\|p)	+	d'							auto
insectes	N(Lex=common)	+	insectes	insecte				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1544 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

J'ai envie de lui dire que c'est ma faute.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
J'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vt(F=fin,C=a)	+	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vlight(F=fin)	0	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
envie	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	envie	envie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
dire	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	dire	dire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
c'	PN(Lex=pers,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
ma	Det(Lex=art\|pn)	+	ma	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
faute	N(Lex=common)	+	faute	faute				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1545 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

J'ai envie de lui dire que c'est ma faute.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
J'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vt(F=fin,C=a)	+	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vlight(F=fin)	0	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
envie	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	envie	envie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
dire	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	dire	dire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
c'	PN(Lex=pers,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
ma	Det(Lex=art\|pn)	+	ma	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
faute	N(Lex=common)	+	faute	faute				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1546 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

J'ai envie de lui dire que c'est ma faute.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
J'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vt(F=fin,C=a)	+	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vlight(F=fin)	0	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
envie	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	envie	envie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
dire	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	dire	dire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
c'	PN(Lex=pers,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
ma	Det(Lex=art\|pn)	+	ma	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
faute	N(Lex=common)	+	faute	faute				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1547 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

J'ai eu envie de lui dire que ce n'était pas ma faute.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
J'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
eu	Vaux(Lex=avoir,F=pz,T=past)	+	eu	avoir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
envie	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	envie	envie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
dire	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	dire	dire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
ce	PN(Lex=pers,C=n)	+	ce	ce						lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
ma	Det(Lex=art\|pn)	+	ma	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
faute	N(Lex=common)	+	faute	faute				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1548 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

J'ai eu envie de lui dire que ce n'était pas ma faute.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
J'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
eu	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	eu	avoir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
envie	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	envie	envie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
dire	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	dire	dire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
ce	PN(Lex=pers,C=n)	+	ce	ce						lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
ma	Det(Lex=art\|pn)	+	ma	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
faute	N(Lex=common)	+	faute	faute				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1549 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Je m'étonnais de voir mon père parler nuit après nuit.

D: le n-aggr entre les "nuit" n'est pas adéquat, il faut plutôt un attr

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
m'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	m'	se			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
étonnais	Vt(F=fin,C=a)	+	étonnais	étonner	indicatif	imparfait	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
voir	Vt(F=inf,C=a)	+	voir	voir	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
mon	Det(Lex=art\|pn)	+	mon	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
père	N(Lex=common)	+	père	père				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
parler	V2t(F=inf,C1=d,C2=g\|inf)	+	parler	parler	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
parler	Vi(F=inf)	0	parler	parler	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
nuit	N(Lex=time)	+	nuit	nuit				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
après	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	après							auto
nuit	N(Lex=time)	+	nuit	nuit				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1550 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il est plus simple de boire que de travailler.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=impers)	+	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
plus	Adv(Lex=degr-compar)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
simple	Adj(F=modifier)	+	simple	simple					s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
boire	Vt(F=inf,C=a)	+	boire	boire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
boire	Vi(F=inf)	0	boire	boire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
que	Conj(Lex=qu-comp)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
travailler	Vt(F=inf,C!=a)	+	travailler	travailler	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
travailler	Vi(F=inf)	0	travailler	travailler	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 Next Last (314)