Corpus "CamusStrainger-GS"
Author: Albert Camus
Title: L'Étranger
Publisher: Gallimard (1942), ISBN 9782072102578
Part 1, Chapter 1
Presque toutes les femmes portaient un tablier et le cordon qui les serrait à la taille, faisait encore ressortir leur ventre bombé.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Presque | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | presque | presque | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
toutes | Adj(Lex=quantifier) | + | toutes | tout | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
femmes | N(Lex=common) | + | femmes | femme | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
portaient | Vt(F=fin,C=a) | + | portaient | porter | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
tablier | N(Lex=common) | + | tablier | tablier | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
cordon | N(Lex=common) | + | cordon | cordon | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | les | le | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
serrait | Vt(F=fin,C=a) | + | serrait | serrer | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
à | PP(F=compl-loc,C=l) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
taille | N(Lex=common) | + | taille | taille | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
faisait | Vlight(F=fin) | + | faisait | faire | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
encore | Adv(Lex=nonspecific) | + | encore | encore | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ressortir | V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | + | ressortir | ressortir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
leur | Det(Lex=art|pn) | + | leur | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
ventre | N(Lex=common) | + | ventre | ventre | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
bombé | Adj(F=modifier) | + | bombé | bombé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 152 / 319 Analysis Statistics Download Properties
Je n'avais encore jamais remarqué à quel point les vieilles femmes pouvaient avoir du ventre.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
avais | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avais | avoir | indicatif | imparfait | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
encore | Adv(Lex=nonspecific) | + | encore | encore | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
jamais | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | jamais | jamais | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
remarqué | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | remarqué | remarquer | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
à quel point | PN(F=subord) | + | à quel point | auto | |||||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
vieilles | Adj(F=modifier) | + | vieilles | vieux | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
femmes | N(Lex=common) | + | femmes | femme | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
pouvaient | Vlight(F=fin) | + | pouvaient | pouvoir | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
avoir | Vt(F=inf,C=a) | + | avoir | avoir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
du | Det(Lex=art|pn) | + | du | du | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ventre | N(Lex=common) | + | ventre | ventre | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 153 / 319 Analysis Statistics Download Properties
Les hommes étaient presque tous très maigres et tenaient des cannes.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
hommes | N(Lex=common) | + | hommes | homme | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
étaient | Vcopul(F=fin) | + | étaient | être | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
presque | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | presque | presque | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
tous | Adj(Lex=quantifier) | + | tous | tout | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
très | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | très | très | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
maigres | Adj(F=modifier) | + | maigres | maigre | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
tenaient | Vt(F=fin,C=a) | + | tenaient | tenir | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
des | Det(Lex=art|pn) | + | des | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
cannes | N(Lex=common) | + | cannes | canne | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 154 / 319 Analysis Statistics Download Properties
Ce qui me frappait dans leur visages, c'est que je ne voyais pas leurs yeux, mais seulement une lueur sans éclat au milieu d'un nid de rides.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Ce | PN(Lex=dem,C=n) | + | ce | auto | |||||||
qui | PN(Lex=qu,F=relative) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
me | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | me | le | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
frappait | Vt(F=fin,C=a) | + | frappait | frapper | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
V2t(F=fin,C1=a,C2=o) | 0 | frappait | frapper | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
dans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | dans | auto | |||||||
Adv(Lex=nonspecific,F=attr|circ) | 0 | dans | auto | ||||||||
leur | Det(Lex=art|pn) | + | leur | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
visages | N(Lex=common) | + | visages | visage | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
c' | PN(Lex=pers,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
que | Conj(Lex=qu-comp) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
voyais | Vt(F=fin,C=a) | + | voyais | voir | indicatif | imparfait | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
Vlight(F=fin) | 0 | voyais | voir | indicatif | imparfait | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
0 | voyais | voir | indicatif | imparfait | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
leurs | Det(Lex=art|pn) | + | leurs | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
yeux | N(Lex=common) | + | yeux | oeil | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
mais | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | mais | mais | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
seulement | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | seulement | seulement | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
lueur | N(Lex=common) | + | lueur | lueur | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
sans | PP(F=circ|att) | + | sans | sans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
éclat | N(Lex=common) | + | éclat | éclat | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
au | PP(F=compl-loc,C=l) | + | au | auto | |||||||
milieu | N(Lex=comm,C=p|g) | + | milieu | auto | |||||||
d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
nid | N(Lex=common) | + | nid | nid | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
rides | N(Lex=common) | + | rides | ride | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 155 / 319 Analysis Statistics Download Properties
Lorsqu'ils se sont assis, la plupart m'ont regardé et ont hoché la tête avec gêne, les lèvres toutes mangées par leur bouche sans dents, sans que je puisse savoir s'ils me saluaient ou s'il s'agissait d'un tic.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Lorsqu' | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | lorsqu' | lorsque | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
sont | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | sont | être | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
assis | Vt(F=pz,C!=a,T=past) | + | assis | asseoir | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
la plupart | N(Lex=comm,C=p|g) | + | la plupart | la plupart | 3 | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
m' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | m' | le | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ont | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | ont | avoir | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
regardé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | regardé | regarder | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ont | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | ont | avoir | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
hoché | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | hoché | hocher | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
tête | N(Lex=common) | + | tête | tête | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
avec | PP(F=compl-obl,C=o) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
gêne | N(Lex=common) | + | gêne | gêne | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
lèvres | N(Lex=common) | + | lèvres | lèvre | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
toutes | Adj(Lex=quantifier) | + | toutes | tout | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
mangées | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | mangées | manger | participe | passé | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
par | PP(F=compl-Agent) | + | par | auto | |||||||
leur | Det(Lex=art|pn) | + | leur | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
bouche | N(Lex=common) | + | bouche | bouche | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
sans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | sans | sans | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
dents | N(Lex=common) | + | dents | dent | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
sans que | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | sans que | sans que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
puisse | Vlight(F=fin) | + | puisse | pouvoir | subjonctif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
savoir | Vt(F=inf,C=a) | + | savoir | savoir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
s' | Conj(Lex=junction,F=cond) | + | s' | auto | |||||||
ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
me | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | me | le | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
saluaient | Vt(F=fin,C=a) | + | saluaient | saluer | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
ou | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | ou | ou | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
s' | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | s' | auto | |||||||
il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
agissait | Vt(F=fin,C=g) | + | agissait | agir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
tic | N(Lex=common) | + | tic | tic | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 156 / 319 Analysis Statistics Download Properties
Je crois plutôt qu'ils me saluaient.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
crois | Vt(F=fin,C=a) | + | crois | croire | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
plutôt | Adv(Lex=nonspecific) | + | plutôt | plutôt | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
qu' | PN(F=subord) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
me | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | me | le | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
saluaient | Vt(F=fin,C=a) | + | saluaient | saluer | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 157 / 319 Analysis Statistics Download Properties
C'est à ce moment que je me suis aperçu qu'ils étaient tous assis en face de moi à dodeliner de la tête, autour du concierge.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
à | PP(F=copula) | + | à | auto | |||||||
ce | Det(Lex=art|pn) | + | ce | ce | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
moment | N(Lex=time) | + | moment | moment | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
que | PN(F=subord) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
me | PN(Lex=pn,F=refl) | + | me | se | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
suis | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | suis | être | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
aperçu | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | aperçu | apercevoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
qu' | PN(F=subord) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
étaient | Vcopul(F=fin) | + | étaient | être | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
tous | N(Lex=gener-quant) | + | tous | tout | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
assis | Vt(F=pz,C!=a,T=past) | + | assis | asseoir | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
en face de | PP(F=compl-loc,C=l) | + | en face de | en face de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
moi | PN(Lex=pers,C=g|d|o|l) | + | moi | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
à | PP(F=circ-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
dodeliner | Vt(F=inf,C!=a) | + | dodeliner | dodeliner | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
de | PP(F=compl-obl,C=o) | + | de | auto | |||||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
tête | N(Lex=common) | + | tête | tête | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
autour du | PP(F=compl-loc,C=g) | + | autour du | auto | |||||||
concierge | N(Lex=common) | + | concierge | concierge | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 158 / 319 Analysis Statistics Download Properties
J'ai eu un moment l'impression ridicule qu'ils étaient là pour me juger.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
J' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ai | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
eu | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | eu | avoir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
moment | N(Lex=time) | + | moment | moment | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
impression | N(Lex=common) | + | impression | impression | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ridicule | Adj(F=modifier) | + | ridicule | ridicule | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
qu' | PN(F=subord) | + | qu' | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
étaient | Vcopul(F=fin) | + | étaient | être | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
là | Adv(Lex=nonspecific) | + | là | là | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
pour | PP(F=circ-infinitive) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
me | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | me | le | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
juger | Vt(F=inf,C=a) | + | juger | juger | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 159 / 319 Analysis Statistics Download Properties
Peu après, une des femmes s'est mise à pleurer.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Peu | Adv(Lex=degr-compar) | + | peu | peu | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
après | Adv(Lex=nonspecific) | + | après | après | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
une | N(Lex=gener-quant) | + | une | une | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
des | PP(F=select) | + | des | auto | |||||||
femmes | N(Lex=common) | + | femmes | femme | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
est | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
mise | Vt(F=pz,C!=a,T=past) | + | mise | mettre | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
Vcopul(F=pz,T=past) | 0 | mise | auto | ||||||||
0 | mise | mettre | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
pleurer | Vi(F=inf) | + | pleurer | pleurer | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 160 / 319 Analysis Statistics Download Properties
Elle était au second rang, cachée par une de ses compagnes, et je la voyais mal.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
au | PP(F=copula) | + | au | auto | |||||||
second | Adj(F=modifier) | + | second | second | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
rang | N(Lex=common) | + | rang | rang | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
cachée | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | cachée | cacher | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
par | PP(F=compl-Agent) | + | par | auto | |||||||
une | N(Lex=gener-quant) | + | une | une | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=select) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ses | Det(Lex=art|pn) | + | ses | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
compagnes | N(Lex=common) | + | compagnes | compagne | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
la | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | la | le | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
voyais | Vt(F=fin,C=a) | + | voyais | voir | indicatif | imparfait | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
mal | Adv(Lex=nonspecific) | + | mal | mal | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
Adv(Lex!=que,F=restrictive) | 0 | mal | auto | ||||||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |