Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 Next Last (314) Analysis 1501 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Les réfugiés vivaient non loin de nous.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
réfugiés	N(Lex=common)	+	réfugiés	réfugié				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
vivaient	Vi(F=fin)	+	vivaient	vivre	indicatif	imparfait	3		p	lefff-3.0	ref-txt
non	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	non	non						lefff-3.0	ref-lefff
loin	Adv(Lex=nonspecific,C=g)	+	loin	loin						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
nous	PN(Lex=pers,C=g\|d\|o\|l)	+	nous	lui			1		p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1502 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Les hommes travaillent la terre, sans hâte ni frayeur.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
hommes	N(Lex=common)	+	hommes	homme				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
travaillent	Vt(F=fin,C=a)	+	travaillent	travailler	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
terre	N(Lex=common)	+	terre	terre				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
sans	PP(F=circ\|att)	+	sans	sans						lefff-3.0	ref-lefff
sans	PP(F=compl-obl,C=o)	+	sans	sans						lefff-3.0	ref-lefff
hâte	N(Lex=common)	+	hâte	hâte				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
ni	Conj(Lex=ni,F=aggr)	+	ni	ni						lefff-3.0	ref-lefff
frayeur	N(Lex=common)	+	frayeur	frayeur				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1503 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il avait vu tant de tentatives de changement dans sa vie qu'il n'y croyait plus.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
avait	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	avait	avoir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
vu	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	vu	voir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
vu	Vt(F=pz,C=a,T=past)	0	vu	voir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-txt
tant	Adv(Lex=degr-compar)	+	tant	tant						lefff-3.0	ref-lefff
de	Det(Lex=art\|pn)	+	de	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
tentatives	N(Lex=common)	+	tentatives	tentative				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
changement	N(Lex=common)	+	changement	changement				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
dans	PP(F=compl-loc,C=l)	+	dans	dans						lefff-3.0	ref-lefff
sa	Det(Lex=art\|pn)	+	sa	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
vie	N(Lex=common)	+	vie	vie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
qu'	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
qu'	PN(F=subord)	0	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
y	PN(Lex=pn,F=clit,C=l\|d)	+	y	y						lefff-3.0	ref-lefff
croyait	Vt(F=fin,C=d)	+	croyait	croire	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
plus	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1504 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Plus on l'écoutait, plus on le comprenait.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Plus	Adv(Lex=degr-compar)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
	Colloc(F=sent,C=g)	0	plus							auto
	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	0	plus	plaire	participe	passé		m	p	lefff-3.0	ref-txt
	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	0	plus	plaire	participe	passé		m	p	lefff-3.0	ref-lefff
on	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
l'	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	l'	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
écoutait	Vt(F=fin,C=a)	+	écoutait	écouter	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
plus	Adv(Lex=degr-compar)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
	Colloc(F=sent,C=g)	0	plus							auto
	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	0	plus	plaire	participe	passé		m	p	lefff-3.0	ref-txt
	Vt(F=pz,C!=a,T=past)	0	plus	plaire	participe	passé		m	p	lefff-3.0	ref-lefff
on	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
comprenait	Vt(F=fin,C=a)	+	comprenait	comprendre	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1505 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

On ne pouvait pas ne pas l'aimer.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
On	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
pouvait	Vlight(F=fin)	+	pouvait	pouvoir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
l'	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	l'	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
aimer	Vt(F=inf,C=a)	+	aimer	aimer	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1506 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ce qui a été est ce qui sera.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Number	Source	Origin
⚓
Ce	PN(Lex=dem,C=n)	+	ce						auto
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui					lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3	s	lefff-3.0	ref-lefff
été	Vcopul(F=pz,T=past)	+	été	être	participe	passé			lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3	s	lefff-3.0	ref-lefff
ce	PN(Lex=dem,C=n)	+	ce						auto
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui					lefff-3.0	ref-lefff
sera	Vcopul(F=fin)	+	sera	être	indicatif	future	3	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.					lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1507 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Qui sait ce qui nous attend encore.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Number	Source	Origin
⚓
Qui	PN(F=select,C=n\|a)	+	qui	qui					lefff-3.0	ref-lefff
Qui	PN(F=subord)	0	qui	qui					lefff-3.0	ref-lefff
sait	Vt(F=fin,C=a)	+	sait	savoir	indicatif	présent	3	s	lefff-3.0	ref-txt
	Vlight(F=fin)	0	sait						auto
	Vlight(F=fin)	0	sait	savoir	indicatif	présent	3	s	lefff-3.0	ref-txt
ce	PN(Lex=dem,C=a)	+	ce						auto
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui					lefff-3.0	ref-lefff
nous	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	nous	le			1	p	lefff-3.0	ref-lefff
attend	Vt(F=fin,C=a)	+	attend	attendre	indicatif	présent	3	s	lefff-3.0	ref-lefff
encore	Adv(Lex=nonspecific)	+	encore	encore					lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.					lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1508 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Je n'arrivais pas à savoir si nous devions venir.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Number	Source	Origin
⚓
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1	s	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne					lefff-3.0	ref-lefff
arrivais	Vt(F=fin,C=d)	+	arrivais	arriver	indicatif	imparfait	1	s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vi(F=fin)	0	arrivais	arriver	indicatif	imparfait	1	s	lefff-3.0	ref-txt
		0	arrivais	arriver	indicatif	imparfait	1	s	lefff-3.0	ref-lefff
		0	arrivais	arriver	indicatif	imparfait	2	s	lefff-3.0	ref-lefff
		0	arrivais	arriver	indicatif	imparfait	2	s	lefff-3.0	ref-txt
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas					lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=arg-infinitive)	+	à	à					lefff-3.0	ref-lefff
savoir	Vt(F=inf,C=a)	+	savoir	savoir	infinitif	présent			lefff-3.0	ref-txt
si	Conj(Lex=junction,F=cond)	+	si	si					lefff-3.0	ref-lefff
si	PN(F=subord)	0	si						auto
nous	PN(Lex=pers,C=n)	+	nous	il			1	p	lefff-3.0	ref-lefff
devions	Vt(F=fin,C=a)	+	devions	devoir	indicatif	imparfait	1	p	lefff-3.0	ref-lefff
	Vlight(F=fin)	0	devions	devoir	indicatif	imparfait	1	p	lefff-3.0	ref-txt
	Vlight(F=fin)	0	devions	devoir	subjonctif	présent	1	p	lefff-3.0	ref-txt
venir	Vi(F=inf)	+	venir						auto
venir	Vt(F=inf,C=a)	0	venir	venir	infinitif	présent			lefff-3.0	ref-txt
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.					lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1509 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Mais ce que les paroles ne réussissent pas toujours à faire, la vie le fait.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Mais	Conj(Lex=junction,F=specifier)	+	mais							auto
ce	PN(Lex=dem,C=n)	+	ce							auto
que	PN(Lex=qu,F=relative)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
paroles	N(Lex=common)	+	paroles	parole				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
réussissent	Vt(F=fin,C=d)	+	réussissent	réussir	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
toujours	Adv(Lex=nonspecific)	+	toujours	toujours						lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=arg-infinitive)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
faire	Vt(F=inf,C=a)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
vie	N(Lex=common)	+	vie	vie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
fait	Vt(F=fin,C=a)	+	fait	faire	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1510 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Je n'arrivais pas à savoir si nous étions concernés.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
arrivais	Vt(F=fin,C=d)	+	arrivais	arriver	indicatif	imparfait	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vi(F=fin)	0	arrivais	arriver	indicatif	imparfait	1		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	arrivais	arriver	indicatif	imparfait	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
		0	arrivais	arriver	indicatif	imparfait	2		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	arrivais	arriver	indicatif	imparfait	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=arg-infinitive)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
savoir	Vt(F=inf,C=a)	+	savoir	savoir	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
si	Conj(Lex=junction,F=cond)	+	si	si						lefff-3.0	ref-lefff
si	PN(F=subord)	0	si							auto
nous	PN(Lex=pers,C=n)	+	nous	il			1		p	lefff-3.0	ref-lefff
étions	Vcopul(F=fin)	+	étions	être	indicatif	imparfait	1		p	lefff-3.0	ref-lefff
concernés	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	concernés	concerner	participe	passé		m	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 Next Last (314)