Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 Next Last (314) Analysis 1491 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Alors on parle à petits coups, et là aussi la musique des mots semble venir de l'intérieur, paisible, familière.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Alors	Conj(Lex=junction,F=interjection)	+	alors							auto
on	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
parle	V2t(F=fin,C1=d,C2=g)	+	parle	parler	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vi(F=fin)	0	parle	parler	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	parle	parler	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	parle	parler	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	parle	parler	subjonctif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	parle	parler	subjonctif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
à	PP(F=compl-obl,C=o)	+	à							auto
petits	Adj(F=modifier)	+	petits	petit				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
coups	N(Lex=common)	+	coups	coup				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
là	Adv(Lex=nonspecific)	+	là	là						lefff-3.0	ref-lefff
aussi	Adv(Lex=degr-compar)	+	aussi	aussi						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
musique	N(Lex=common)	+	musique	musique				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
des	PP(F=compl,C=g\|p)	+	des							auto
mots	N(Lex=common)	+	mots	mot				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
semble	Vlight(F=fin)	+	semble	sembler	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
venir	Vt(F=inf,C!=a)	+	venir	venir	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
intérieur	N(Lex=common)	+	intérieur	intérieur				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
intérieur	N(Lex=comm,C=p\|g)	0	intérieur							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
paisible	Adj(F=modifier)	+	paisible	paisible					s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
familière	Adj(F=modifier)	+	familière	familier				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1492 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

La plage était comme éclairée par des projecteurs.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
La	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
plage	N(Lex=common)	+	plage	plage				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
comme	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	comme							auto
éclairée	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	éclairée	éclairer	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
par	PP(F=compl-Agent)	+	par							auto
des	Det(Lex=art\|pn)	+	des	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
projecteurs	N(Lex=common)	+	projecteurs	projecteur				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1493 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il me semblait que c'était toi qui vivais dans la plus grande confusion.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
me	PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)	+	me	lui			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
semblait	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	semblait	sembler	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-txt
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
c'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
toi	PN(Lex=pers,C=a)	+	toi	le			2		s	lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
vivais	Vi(F=fin)	+	vivais	vivre	indicatif	imparfait	2		s	lefff-3.0	ref-txt
dans	PP(F=compl-loc,C=l)	+	dans	dans						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
plus	Adv(Lex=degr-compar)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
grande	Adj(F=modifier)	+	grande	grand				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
confusion	N(Lex=common)	+	confusion	confusion				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1494 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il me semblait que c'était toi qui vivais dans la plus grande confusion.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
me	PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)	+	me	lui			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
semblait	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	semblait	sembler	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-txt
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
c'	PN(Lex=pers,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
toi	PN(Lex=pers,C=a)	+	toi	le			2		s	lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
vivais	Vi(F=fin)	+	vivais	vivre	indicatif	imparfait	2		s	lefff-3.0	ref-txt
dans	PP(F=compl-obl,C=o)	+	dans							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
plus	Adv(Lex=degr-compar)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
grande	Adj(F=modifier)	+	grande	grand				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
confusion	N(Lex=common)	+	confusion	confusion				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1495 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il me semblait que c'était toi qui vivais dans la plus grande confusion.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=impers)	+	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
me	PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)	+	me	lui			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
semblait	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	semblait	sembler	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-txt
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
c'	PN(Lex=pers,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
toi	PN(Lex=pers,C=a)	+	toi	le			2		s	lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
vivais	Vi(F=fin)	+	vivais	vivre	indicatif	imparfait	2		s	lefff-3.0	ref-txt
dans	PP(F=compl-obl,C=o)	+	dans							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
plus	Adv(Lex=degr-compar)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
grande	Adj(F=modifier)	+	grande	grand				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
confusion	N(Lex=common)	+	confusion	confusion				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1496 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il me semblait que c'était toi qui vivais la vraie vie, pas nous.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
me	PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)	+	me	lui			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
semblait	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	semblait	sembler	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-txt
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
c'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
toi	PN(Lex=pers,C=a)	+	toi	le			2		s	lefff-3.0	ref-lefff
qui	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qui	qui						lefff-3.0	ref-lefff
vivais	Vt(F=fin,C=a)	+	vivais	vivre	indicatif	imparfait	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
vraie	Adj(F=modifier)	+	vraie	vrai				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
vie	N(Lex=common)	+	vie	vie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
pas	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
nous	PN(Lex=pers,C=n)	+	nous	il			1		p	lefff-3.0	ref-lefff
nous	PN(Lex=refl,C=a)	0	nous	le			1		p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1497 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Tu dois aller au lycée et non t'amuser.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Tu	PN(Lex=pers,C=n)	+	tu	il			2		s	lefff-3.0	ref-lefff
dois	V2t(F=fin,C1=d,C2=inf)	+	dois	devoir	indicatif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vlight(F=fin)	0	dois	devoir	impératif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	dois	devoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-txt
		0	dois	devoir	indicatif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-txt
aller	Vt(F=inf,C!=a)	+	aller	aller	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
au	PP(F=compl-loc,C=l)	+	au							auto
lycée	N(Lex=common)	+	lycée	lycée				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
non	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	non	non						lefff-3.0	ref-lefff
t'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	t'	se			2		s	lefff-3.0	ref-lefff
amuser	Vt(F=inf,C=a)	+	amuser	amuser	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1498 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'est quand la cloche retentit que je sors.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
quand	PN(F=subord)	+	quand							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
cloche	N(Lex=common)	+	cloche	cloche				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
retentit	Vi(F=fin)	+	retentit	retentir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(Lex=qu,F=relative)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	0	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
sors	Vcopul(F=fin)	+	sors	sortir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-txt
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1499 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Nous étions en train de nous séparer.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Number	Source	Origin
⚓
Nous	PN(Lex=pers,C=n)	+	nous	il			1	p	lefff-3.0	ref-lefff
étions	Vcopul(F=fin)	+	étions	être	indicatif	imparfait	1	p	lefff-3.0	ref-lefff
en train de	PP(F=circ-infinitive)	+	en train de	en train de					lefff-3.0	ref-lefff
nous	PN(Lex=pn,F=refl)	+	nous	se			1	p	lefff-3.0	ref-lefff
séparer	Vt(F=inf,C=a)	+	séparer	séparer	infinitif	présent			lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.					lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1500 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Les réfugiés vivaient loin de nous.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
réfugiés	N(Lex=common)	+	réfugiés	réfugié				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
vivaient	Vi(F=fin)	+	vivaient	vivre	indicatif	imparfait	3		p	lefff-3.0	ref-txt
loin	Adv(Lex=nonspecific,C=g)	+	loin	loin						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
nous	PN(Lex=pers,C=g\|d\|o\|l)	+	nous	lui			1		p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 Next Last (314)