Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 Next Last (314) Analysis 1481 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Je veux lui dire que c'est ma faute.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
veux	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	veux	vouloir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-txt
veux	Vlight(F=fin)	+	veux	vouloir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-txt
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
dire	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	dire	dire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
c'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
ma	Det(Lex=art\|pn)	+	ma	son				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
faute	N(Lex=common)	+	faute	faute				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1482 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Mais je me suis arrêté parce que j'ai pensé que je l'avais déjà dit à mon patron.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Mais	Conj(Lex=junction,F=specifier)	+	mais							auto
je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
me	PN(Lex=pn,F=refl)	+	me	se			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
suis	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	suis	être	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
arrêté	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	arrêté	arrêter	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
parce que	Conj(Lex=junction,F=claus)	+	parce que	parce que						lefff-3.0	ref-lefff
parce que	Conj(Lex=junction,F=cond)	0	parce que	parce que						lefff-3.0	ref-lefff
j'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
pensé	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	pensé	penser	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
l'	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	l'	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
avais	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	avais	avoir	indicatif	imparfait	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
déjà	Adv(Lex=nonspecific)	+	déjà	déjà						lefff-3.0	ref-lefff
déjà	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	0	déjà							auto
dit	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	dit	dire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=compl,C=d)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
mon	Det(Lex=art\|pn)	+	mon	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
patron	N(Lex=common)	+	patron	patron				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1483 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'est facile d'écosser les petits pois.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
facile	Adj(F=modifier)	+	facile	facile					s	lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=arg-infinitive)	+	d'	de						lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=circ-infinitive)	0	d'							auto
écosser	Vt(F=inf,C=a)	+	écosser	écosser	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
petits	Adj(F=modifier)	+	petits	petit				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
pois	N(Lex=common)	+	pois	pois				m		lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1484 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Je lui dis toujours que c'est meilleur pour la santé.

S: 'pour'est bien un 'ATTR'de 'meilleur'

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
dis	Vt(F=fin,C=a)	+	dis	dire	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
toujours	Adv(Lex=nonspecific)	+	toujours	toujours						lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
c'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
meilleur	Adj(F=modifier)	+	meilleur	meilleur				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
pour	PP(F=compl-obl,C=o)	+	pour	pour						lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
santé	N(Lex=common)	+	santé	santé				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1485 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Hormis l'hiver, il ne pleut pas.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Hormis	PP(F=circ\|att)	+	hormis	hormis						lefff-3.0	ref-lefff
l'	Det(Lex=art\|pn)	+	l'	le					s	lefff-3.0	ref-lefff
hiver	N(Lex=common)	+	hiver	hiver				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
pleut	Vi(F=fin)	+	pleut	pleuvoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pleut	Vt(F=fin,C=g)	0	pleut	pleuvoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1486 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ils croient que tout leur est permis.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ils	PN(Lex=pers,C=n)	+	ils	il			3	m	p	lefff-3.0	ref-lefff
croient	Vt(F=fin,C=a)	+	croient	croire	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
tout	N(Lex=gener-quant)	+	tout	tout				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
leur	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	leur	lui			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
permis	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	permis	permettre	participe	passé		m		lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1487 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Les loisirs, ce n'est pas de tout repos.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
loisirs	N(Lex=common)	+	loisirs	loisir				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
ce	PN(Lex=dem,C=n)	+	ce							auto
ce	PN(Lex=pers,C=n)	0	ce	ce						lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
tout	Adj(Lex=quantifier)	+	tout	tout				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
repos	N(Lex=common)	+	repos	repos				m		lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1488 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Les loisirs, ce n'est pas de tout repos.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
loisirs	N(Lex=common)	+	loisirs	loisir				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
ce	PN(Lex=pers,C=n)	+	ce	ce						lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
de	Det(Lex=art\|pn)	+	de	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
tout	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	tout	tout						lefff-3.0	ref-lefff
repos	N(Lex=common)	+	repos	repos				m		lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1489 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Tu lui avais tout de même bien promis qu'elle hériterait de ton commerce.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Tu	PN(Lex=pers,C=n)	+	tu	il			2		s	lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
avais	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	avais	avoir	indicatif	imparfait	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
tout de même	Conj(Lex=junction,F=circ)	+	tout de même							auto
bien	Adv(Lex!=que,F=restrictive)	+	bien	bien						lefff-3.0	ref-lefff
	Adv(Lex=nonspecific)	0	bien	bien						lefff-3.0	ref-lefff
	Adv(Lex=nonspecific,F=attr\|circ)	0	bien							auto
promis	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	promis	promettre	participe	passé		m		lefff-3.0	ref-lefff
qu'	PN(F=subord)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
elle	PN(Lex=pers,C=n)	+	elle	il			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
hériterait	V2t(F=fin,C1=a,C2=g)	+	hériterait	hériter	conditionnel	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
ton	Det(Lex=art\|pn)	+	ton	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
commerce	N(Lex=common)	+	commerce	commerce				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1490 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Nous mangions tous sans parler.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Nous	PN(Lex=pers,C=n)	+	nous	il			1		p	lefff-3.0	ref-lefff
mangions	Vt(F=fin,C=a)	+	mangions	manger	indicatif	imparfait	1		p	lefff-3.0	ref-lefff
tous	N(Lex=gener-quant)	+	tous	tout				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
sans	PP(F=circ-infinitive)	+	sans	sans						lefff-3.0	ref-lefff
parler	Vt(F=inf,C!=a)	+	parler	parler	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
parler	Vi(F=inf)	0	parler	parler	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 Next Last (314)