LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences
Corpus:   Analyses   Statistics   Properties   Download   Search   Texts  

Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

The dependency trees are freely available under the free licence LGPL-LR (Lesser General Public License For Linguistic Resources). The sentences are samples of various origins.
Select an analysis page: First Prev 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 Next Last (314)
Analysis 1461 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Il faut les faire fabriquer.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
IlPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
fautVlight(F=fin)+ faut  falloir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
lesPN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ les  le        3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
faireVlight(F=inf)+ faire  faire  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
fabriquerVt(F=inf,C=a)+ fabriquer  fabriquer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1462 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Adam a donné à Eve un kilo de pommes.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
AdamN(Lex=proper)+ Adam  Adam          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
aVaux(Lex=avoir,F=fin)+ a  avoir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
donnéV2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)+ donné  donner  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl,C=d)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
EveN(Lex=proper)+ Eve  Eve          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
kiloN(Lex=common)+ kilo  kilo          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
pommesN(Lex=common)+ pommes  pomme          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1463 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Et, là-haut, le vent redoublait, une bise glaciale, dont les grandes haleines régulières passaient comme des coups de faux.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
EtConj(Lex=junction,F=specifier)+ et              auto   
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
là-hautAdv(Lex=nonspecific)+ là-haut  là-haut              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
ventN(Lex=common)+ vent  vent          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
redoublaitVt(F=fin,C=a)+ redoublait  redoubler  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
uneDet(Lex=art|pn)+ une  un          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
biseN(Lex=common)+ bise  bise          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
glacialeAdj(F=modifier)+ glaciale  glacial          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
dontPN(Lex!=qu,F=relative)+ dont              auto   
lesDet(Lex=art|pn)+ les  le            p  lefff-3.0  ref-lefff 
grandesAdj(F=modifier)+ grandes  grand          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
haleinesN(Lex=common)+ haleines  haleine          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
régulièresAdj(F=modifier)+ régulières  régulier          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
passaientVi(F=fin)+ passaient  passer  indicatif  imparfait  3    p  lefff-3.0  ref-txt 
commeAdv(Lex=comme)+ comme  comme              lefff-3.0  ref-lefff 
desDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
coupsN(Lex=common)+ coups  coup          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
fauxN(Lex=common)+ faux  faux          m    lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1464 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Ne traîne pas comme ça, c'est agaçant.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
NePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
traîneVi(F=fin)+ traîne  traîner  impératif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
comme çaAdv(Lex=nonspecific)+ comme ça  comme ça              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
c'PN(Lex=dem,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVcopul(F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
agaçantAdj(F=modifier)+ agaçant  agaçant          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1465 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Je lui ai dit combien je trouvais sa maison jolie.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
JePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
luiPN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)+ lui  lui        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
aiVaux(Lex=avoir,F=fin)+ ai  avoir  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
ditV2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)+ dit  dire  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
combienNum(Lex!=number)+ combien  combien          m    lefff-3.0  ref-lefff 
jePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
trouvaisVcopul(F=fin)+ trouvais  trouver  indicatif  imparfait  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
saDet(Lex=art|pn)+ sa  son          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
maisonN(Lex=common)+ maison  maison          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
jolieAdj(F=modifier)+ jolie  joli          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1466 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Je n'ai pas bien compris ce qu'il disait.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
JePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
n'Part(Lex=neg,F=syncat)+ n'  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
aiVaux(Lex=avoir,F=fin)+ ai  avoir  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
bienAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ bien  bien              lefff-3.0  ref-lefff 
comprisVt(F=pz,C=a,T=past)+ compris  comprendre  participe  passé    m    lefff-3.0  ref-lefff 
cePN(Lex=dem,C=a)+ ce              auto   
qu'PN(Lex=qu,F=relative)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
disaitVt(F=fin,C=a)+ disait  dire  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1467 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Comment peux-tu ne pas croire qu'il a souffert pour toi?
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
CommentConj(Lex=junction,F=interrog)+ comment  comment?              lefff-3.0  ref-lefff 
peuxVlight(F=fin)+ peux  pouvoir  indicatif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
-tuPN(Lex=attach-pers,C=n)+ -tu  il        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=syncat)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
croireVt(F=inf,C=a)+ croire  croire  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
qu'PN(F=subord)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
aVaux(Lex=avoir,F=fin)+ a  avoir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
souffertVt(F=pz,C!=a,T=past)+ souffert  souffrir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
pourPP(F=compl-obl,C=o)+ pour  pour              lefff-3.0  ref-lefff 
toiPN(Lex=pers,C=g|d|o|l)+ toi  lui        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
?QuestMark(Lex='?')+ ?  ?              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1468 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Elle m'a dit qu'elle viendrait.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
EllePN(Lex=pers,C=n)+ elle  il        3  f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
m'PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)+ m'  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
aVaux(Lex=avoir,F=fin)+ a  avoir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
ditV2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)+ dit  dire  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
qu'PN(F=subord)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ellePN(Lex=pers,C=n)+ elle  il        3  f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
viendraitVi(F=fin)+ viendrait  venir  conditionnel  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vlight(F=fin)0 viendrait  venir  conditionnel  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
Vt(F=fin,C=a)0 viendrait  venir  conditionnel  présent  3    s  lefff-3.0  ref-txt 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1469 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Je me sentais un peu malade et j'aurais voulu partir.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
JePN(Lex=pers,C=n)+ je  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
mePN(Lex=pn,F=refl)+ me  se        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
sentaisVcopul(F=fin)+ sentais  sentir  indicatif  imparfait  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
un peuAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ un peu  un peu              lefff-3.0  ref-lefff 
maladeAdj(F=modifier)+ malade  malade            s  lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
j'PN(Lex=pers,C=n)+ j'  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
auraisVaux(Lex=avoir,F=fin)+ aurais  avoir  conditionnel  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
vouluVlight(F=pz,T=past)+ voulu  vouloir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-txt 
Vt(F=pz,C!=a,T=past)0 voulu              auto   
0 voulu  vouloir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-txt 
partirVi(F=inf)+ partir  partir  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
Vt(F=inf,C!=a)+ partir  partir  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1470 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

L'effort que j'ai dû faire aidait à les passer.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
L'Det(Lex=art|pn)+ l'  le            s  lefff-3.0  ref-lefff 
effortN(Lex=common)+ effort  effort          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
quePN(Lex=qu,F=relative)+ que  que              lefff-3.0  ref-lefff 
j'PN(Lex=pers,C=n)+ j'  il        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
aiVaux(Lex=avoir,F=fin)+ ai  avoir  indicatif  présent  1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
dûVt(F=pz,C=a,T=past)+ dû  devoir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vlight(F=pz,T=past)0 dû  devoir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-txt 
faireVt(F=inf,C=a)+ faire  faire  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
aidaitV2t(F=fin,C1=a,C2=d)+ aidait  aider  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=arg-infinitive)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
lesPN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ les  le        3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
passerVt(F=inf,C=a)+ passer  passer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Select an analysis page: First Prev 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 Next Last (314)