Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 Next Last (314) Analysis 1451 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Son cheval repart seul.

D: "seul" circ ou appos à cheval? S: pas dans cet ordre

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Son	Det(Lex=art\|pn)	+	son	son					s	lefff-3.0	ref-lefff
cheval	N(Lex=common)	+	cheval	cheval				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
repart	Vt(F=fin,C=o)	+	repart	repartir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
repart	Vi(F=fin)	0	repart	repartir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
seul	Adj(F=modifier)	+	seul	seul				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1452 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

N'est-ce pas?

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Number	Source	Origin
⚓
N'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne					lefff-3.0	ref-lefff
est	Vcopul(F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3	s	lefff-3.0	ref-lefff
-ce	PN(Lex=attach-pers,C=n)	+	-ce	ce					lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas					lefff-3.0	ref-lefff
?	QuestMark(Lex='?')	+	?	?					lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1453 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il m'a écouté en fumant et en hochant la tête, puis il m'a demandé de la relire.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
m'	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	m'	le			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
écouté	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	écouté	écouter	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
en	Part(Lex=en)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
fumant	Vt(F=pz,C=a,T=pres)	+	fumant	fumer	participe	présent				lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
en	Part(Lex=en)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
hochant	Vt(F=pz,C=a,T=pres)	+	hochant	hocher	participe	présent				lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
tête	N(Lex=common)	+	tête	tête				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
puis	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	puis	puis						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
m'	PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)	+	m'	lui			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
demandé	V2t(F=pz,C1=d,C2=g\|inf,T=past)	+	demandé	demander	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
la	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	la	le			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
relire	Vt(F=inf,C=a)	+	relire	relire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

The analysis needs to be reparsed.

Analysis 1454 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Lorsqu'un jour, le gardien m'a dit que j'étais là depuis cinq mois ,je l'ai cru, mais je ne l'ai pas compris.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Lorsqu'	Conj(Lex=junction,F=claus)	+	lorsqu'	lorsque						lefff-3.0	ref-lefff
un	Det(Lex=art\|pn)	+	un	un				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
jour	N(Lex=time)	+	jour	jour				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
gardien	N(Lex=common)	+	gardien	gardien				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
m'	PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)	+	m'	lui			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
dit	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	dit	dire	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(Lex=qu,F=relative)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
j'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
étais	Vcopul(F=fin)	+	étais	être	indicatif	imparfait	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
là	Adv(Lex=nonspecific)	+	là	là						lefff-3.0	ref-lefff
depuis	PP(F=circ\|att)	+	depuis	depuis						lefff-3.0	ref-lefff
depuis	PP(F=compl-obl,C=o)	+	depuis	depuis						lefff-3.0	ref-lefff
cinq	Num(Lex=number)	+	cinq	cinq				m		lefff-3.0	ref-lefff
mois	N(Lex=time)	+	mois	mois				m		lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
l'	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	l'	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
cru	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	cru							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
mais	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	mais	mais						lefff-3.0	ref-lefff
je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
l'	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	l'	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
compris	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	compris	comprendre	participe	passé		m		lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1455 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

On me juge intelligent.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
On	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
me	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	me	le			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
juge	Vcopul(F=fin)	+	juge	juger	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
intelligent	Adj(F=modifier)	+	intelligent	intelligent				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1456 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Moi, j'écoutais et j'entendais qu'on me jugeait intelligent.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Moi	PN(Lex=pers,F=coref)	+	moi	lui			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
Moi	N(Lex=proper)	0	$UnknownPropName							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
j'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
écoutais	Vt(F=fin,C=a)	+	écoutais	écouter	indicatif	imparfait	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
écoutais	Vlight(F=fin)	0	écoutais	écouter	indicatif	imparfait	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
et	Conj(Lex=junction,F=coord)	+	et	et						lefff-3.0	ref-lefff
j'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
entendais	Vt(F=fin,C=a)	+	entendais	entendre	indicatif	imparfait	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
qu'	PN(F=subord)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
on	PN(Lex=pers,C=n)	+	on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
me	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	me	le			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
jugeait	Vcopul(F=fin)	+	jugeait	juger	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
intelligent	Adj(F=modifier)	+	intelligent	intelligent				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1457 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Et la poulie gémit comme gémit une vieille girouette quand le vent a longtemps dormi.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Et	Conj(Lex=junction,F=specifier)	+	et							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
poulie	N(Lex=common)	+	poulie	poulie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
gémit	Vi(F=fin)	+	gémit	gémir	indicatif	passé-simple	3		s	lefff-3.0	ref-txt
comme	Conj(Lex=junction,F=claus)	+	comme	comme						lefff-3.0	ref-lefff
comme	Conj(Lex=junction,F=cond)	0	comme	comme						lefff-3.0	ref-lefff
gémit	Vi(F=fin)	+	gémit	gémir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
vieille	Adj(F=modifier)	+	vieille	vieux				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
girouette	N(Lex=common)	+	girouette	girouette				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
quand	PN(F=subord)	+	quand							auto
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
vent	N(Lex=common)	+	vent	vent				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
longtemps	Adv(Lex=nonspecific)	+	longtemps	longtemps						lefff-3.0	ref-lefff
longtemps	Adv(Lex=nonspecific,C=g)	0	longtemps							auto
dormi	Vi(F=pz,T=past)	+	dormi	dormir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1458 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Un jour, j'ai vu le soleil se coucher quarante-quatre fois.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Un	Det(Lex=art\|pn)	+	un	un				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
jour	N(Lex=time)	+	jour	jour				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
j'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
vu	Vlight(F=pz,T=past)	+	vu	voir	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
soleil	N(Lex=common)	+	soleil	soleil				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
coucher	Vt(F=inf,C=a)	+	coucher	coucher	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
quarante-quatre	Num(Lex=number)	+	$ComplNumbLex							auto
fois	N(Lex=iter\|part)	+	fois	foi				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1459 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

C'était pour moi une question de vie ou de mort.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
C'	PN(Lex=dem,C=n)	+	c'	ce					s	lefff-3.0	ref-lefff
était	Vcopul(F=fin)	+	était	être	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pour	PP(F=compl-obl,C=o)	+	pour	pour						lefff-3.0	ref-lefff
moi	PN(Lex=pers,C=g\|d\|o\|l)	+	moi	lui			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
une	Det(Lex=art\|pn)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
question	N(Lex=common)	+	question	question				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
question	N(Lex=comm,C=p\|g)	0	question							auto
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
de	PP(F=circ\|att)	0	de							auto
vie	N(Lex=common)	+	vie	vie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
ou	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	ou	ou						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
mort	N(Lex=common)	+	mort	mort				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1460 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Je les fais fabriquer.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Number	Source	Origin
⚓
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1	s	lefff-3.0	ref-lefff
les	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	les	le			3	p	lefff-3.0	ref-lefff
fais	Vlight(F=fin)	+	fais	faire	indicatif	présent	1	s	lefff-3.0	ref-lefff
fabriquer	Vt(F=inf,C=a)	+	fabriquer	fabriquer	infinitif	présent			lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.					lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 Next Last (314)