Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 Next Last (314) Analysis 1421 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Et j'ai remarqué que le public ne se manifeste que par des applaudissements.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Et	Conj(Lex=junction,F=specifier)	+	et							auto
j'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
remarqué	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	remarqué	remarquer	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
public	N(Lex=common)	+	public	public				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
manifeste	Vt(F=fin,C=a)	+	manifeste	manifester	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
que	Adv(Lex=que,F=restrictive)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
par	PP(F=compl-obl,C=o)	+	par	par						lefff-3.0	ref-lefff
des	Det(Lex=art\|pn)	+	des	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
applaudissements	N(Lex=common)	+	applaudissements	applaudissement				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1422 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Si l'on ne peut varier intelligemment les manifestations du public, mieux vaut qu'il n'en ait plus du tout.

D: "du piblic" mettre un g-obj au lieu d'un attr; S: non : ce serait bon pour "de leur solidarité"

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Si	Conj(Lex=junction,F=claus)	+	si	si						lefff-3.0	ref-lefff
	Conj(Lex=junction,F=cond)	0	si	si						lefff-3.0	ref-lefff
	PN(F=subord)	0	si							auto
l'on	PN(Lex=pers,C=n)	+	l'on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
peut	Vlight(F=fin)	+	peut	pouvoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
varier	Vt(F=inf,C=a)	+	varier	varier	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
intelligemment	Adv(Lex=nonspecific)	+	intelligemment	intelligemment						lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
manifestations	N(Lex=common)	+	manifestations	manifestation				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
du	PP(F=compl,C=g\|p)	+	du							auto
public	N(Lex=common)	+	public	public				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
mieux	Adv(Lex=nonspecific)	+	mieux	mieux						lefff-3.0	ref-lefff
vaut	Vt(F=fin,C=a)	+	vaut	valoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vlight(F=fin)	0	vaut							auto
	Vlight(F=fin)	0	vaut	valoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
qu'	PN(F=subord)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=impers)	+	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
n'	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	n'	ne						lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	en							auto
ait	Vt(F=fin,C=a)	+	ait	avoir	subjonctif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
plus	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
du tout	Part(Lex=neg,F=emphat)	+	du tout	du tout						lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1423 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Dès lors, le public devra observer le maximum de retenue.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Dès lors	Adv(Lex=nonspecific)	+	dès lors	dès lors						lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
public	N(Lex=common)	+	public	public				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
devra	Vt(F=fin,C=a)	+	devra	devoir	indicatif	future	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
devra	Vlight(F=fin)	0	devra	devoir	indicatif	future	3		s	lefff-3.0	ref-txt
observer	Vt(F=inf,C=a)	+	observer	observer	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
maximum	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	maximum							auto
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
retenue	N(Lex=common)	+	retenue	retenue				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1424 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Tant pis, soyons niais.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Tant pis	Conj(Lex=junction,F=interjection)	+	tant pis							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
soyons	Vcopul(F=fin)	+	soyons	être	subjonctif	présent	1		p	lefff-3.0	ref-lefff
niais	Adj(F=modifier)	+	niais	niais				m		lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1425 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

J'arrive, le temps de me changer.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
J'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
arrive	Vt(F=fin,C=l)	+	arrive	arriver	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-txt
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
temps	N(Lex=time)	+	temps							auto
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
me	PN(Lex=pn,F=refl)	+	me	se			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
changer	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=o)	+	changer	changer	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
changer	Vt(F=inf,C=a)	+	changer	changer	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1426 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Le soir, en s'en retournant, Charles reprit une à une les phrases qu'elle avait dites, tâchant de se les rappeler, d'en compléter le sens, afin de se faire la portion d'existence qu'elle avait vécue dans le temps où il ne la connaissait pas encore.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
soir	N(Lex=time)	+	soir	soir				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
en	Part(Lex=en)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=pn,F=clit,C=g\|p)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=attach-npers,C=g\|p)	0	en							auto
retournant	V2t(F=pz,C1=-,C2=d\|g\|l,T=pres)	+	retournant	retourner	participe	présent				lefff-3.0	ref-lefff
	Vt(F=pz,C!=a,T=pres)	+	retournant	retourner	participe	présent				lefff-3.0	ref-lefff
	Vt(F=pz,C=a,T=pres)	0	retournant	retourner	participe	présent				lefff-3.0	ref-txt
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
Charles	N(Lex=proper)	+	Charles	Charles				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
reprit	Vt(F=fin,C=a)	+	reprit	reprendre	indicatif	passé-simple	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
une à une	Adv(Lex=nonspecific)	+	une à une	une à une						lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
phrases	N(Lex=common)	+	phrases	phrase				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
qu'	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
elle	PN(Lex=pers,C=n)	+	elle	il			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
avait	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	avait	avoir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
dites	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	dites	dire	participe	passé		f	p	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
tâchant	Vt(F=pz,C!=a,T=pres)	+	tâchant	tâcher	participe	présent				lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
les	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	les	le			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
rappeler	Vt(F=inf,C=a)	+	rappeler	rappeler	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=arg-infinitive)	+	d'	de						lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=circ-infinitive)	0	d'							auto
en	PN(Lex=pn,F=clit,C=g\|p)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=attach-npers,C=g\|p)	0	en							auto
compléter	Vt(F=inf,C=a)	+	compléter	compléter	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
sens	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	sens							auto
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
afin de	PP(F=circ-infinitive)	+	afin de	afin de						lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
faire	Vt(F=inf,C=a)	+	faire	faire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
portion	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	portion							auto
d'	PP(F=compl,C=g\|p)	+	d'							auto
existence	N(Lex=common)	+	existence	existence				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
existence	N(Lex=comm,C=p\|g)	0	existence							auto
qu'	PN(Lex=qu,F=relative)	+	qu'	que						lefff-3.0	ref-lefff
elle	PN(Lex=pers,C=n)	+	elle	il			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
avait	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	avait	avoir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
vécue	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	vécue	vivre	participe	passé		f	s	lefff-3.0	ref-lefff
dans	PP(F=compl-loc,C=l)	+	dans	dans						lefff-3.0	ref-lefff
le	Det(Lex=art\|pn)	+	le	le				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
temps	N(Lex=common)	+	temps	temps				m		lefff-3.0	ref-lefff
où	PN(Lex!=qu,F=relative)	+	où	où						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
la	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	la	le			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
connaissait	Vt(F=fin,C=a)	+	connaissait	connaître	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
encore	Part(Lex=neg,F=emphat)	+	encore							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1427 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Jean avait de la pierre, il en a fabriqué deux maisons.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Jean	N(Lex=proper)	+	Jean	Jean				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
avait	Vt(F=fin,C=a)	+	avait	avoir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
avait	Vlight(F=fin)	0	avait	avoir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
de la	Det(Lex=art,C=p)	+	de la	du				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
pierre	N(Lex=common)	+	pierre	pierre				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=pn,F=clit,C=g\|p)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=attach-npers,C=g\|p)	0	en							auto
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
fabriqué	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	fabriqué	fabriquer	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-txt
deux	Num(Lex=number)	+	deux	deux				m		lefff-3.0	ref-lefff
maisons	N(Lex=common)	+	maisons	maison				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1428 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Jean avait pas mal de pierre, il en a fabriqué deux maisons.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Jean	N(Lex=proper)	+	Jean	Jean				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
avait	Vt(F=fin,C=a)	+	avait	avoir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
avait	Vlight(F=fin)	0	avait	avoir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas mal	Num(Lex!=number)	+	pas mal							auto
de	Det(Lex=art,C=p)	+	de	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
pierre	N(Lex=common)	+	pierre	pierre				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=pn,F=clit,C=g\|p)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=attach-npers,C=g\|p)	0	en							auto
a	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	a	avoir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
fabriqué	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	fabriqué	fabriquer	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-txt
deux	Num(Lex=number)	+	deux	deux				m		lefff-3.0	ref-lefff
maisons	N(Lex=common)	+	maisons	maison				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1429 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Denis le lui fait manger en chantant.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Denis	N(Lex=proper)	+	Denis	Denis				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
fait	Vlight(F=fin)	+	fait	faire	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
manger	Vt(F=inf,C=a)	+	manger	manger	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
en	Part(Lex=en)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
chantant	Vt(F=pz,C=a,T=pres)	+	chantant	chanter	participe	présent				lefff-3.0	ref-txt
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1430 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il faut que tu le lui fasses manger.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
faut	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	faut	falloir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
	Vlight(F=fin)	0	faut							auto
	Vlight(F=fin)	0	faut	falloir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-txt
que	PN(F=subord)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
tu	PN(Lex=pers,C=n)	+	tu	il			2		s	lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
fasses	Vlight(F=fin)	+	fasses	faire	subjonctif	présent	2		s	lefff-3.0	ref-lefff
manger	Vt(F=inf,C=a)	+	manger	manger	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 Next Last (314)