Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
Il fut repris de honte : à quoi bon ?
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| fut | Vcopul(F=fin) | + | fut | être | indicatif | passé-simple | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| repris | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | repris | reprendre | participe | passé | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| de | PP(F=compl-Agent) | + | de | auto | |||||||
| honte | N(Lex=common) | + | honte | honte | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| : | Colon(Lex=':') | + | : | : | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| à | PP(F=sent-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| quoi | PN(Lex=indef|indic) | + | quoi | auto | |||||||
| bon | Adj(F=modifier) | + | bon | bon | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ? | QuestMark(Lex='?') | + | ? | ? | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1412 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Toutes avaient été envoyées de l'étranger.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Toutes | N(Lex=gener-quant) | + | toutes | tout | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| avaient | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avaient | avoir | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| été | Vcopul(F=pz,T=past) | + | été | être | participe | passé | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| envoyées | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | envoyées | envoyer | participe | passé | f | p | lefff-3.0 | ref-txt | |
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| étranger | N(Lex=common) | + | étranger | étranger | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1413 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Les cartes ont été envoyées, si savoureux que fût le message, aux destinataires.
D : Pourquoi un explet? S: Pour moi c'est la seule solution
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| cartes | N(Lex=common) | + | cartes | carte | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ont | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | ont | avoir | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| été | Vcopul(F=pz,T=past) | + | été | être | participe | passé | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| envoyées | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | envoyées | envoyer | participe | passé | f | p | lefff-3.0 | ref-txt | |
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| si | Adv(Lex=degr-compar) | + | si | auto | |||||||
| savoureux | Adj(F=modifier) | + | savoureux | savoureux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| que | PN(Lex=qu,F=relative) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| fût | Vcopul(F=fin) | + | fût | être | subjonctif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| message | N(Lex=common) | + | message | message | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| aux | PP(F=compl,C=d) | + | aux | auto | |||||||
| destinataires | N(Lex=common) | + | destinataires | destinataire | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1414 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Je ne veux plus aucune pomme.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| veux | Vt(F=fin,C=a) | + | veux | vouloir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | veux | vouloir | impératif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| 0 | veux | vouloir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| 0 | veux | vouloir | indicatif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| plus | Part(Lex=neg,F=emphat) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| aucune | Adj(Lex=restrictive) | + | aucune | aucun | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pomme | N(Lex=common) | + | pomme | pomme | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1415 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Je n'en veux plus aucune.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| en | PN(Lex=pn,F=clit,C=g|p) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| veux | Vt(F=fin,C=a) | + | veux | vouloir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| plus | Adv(Lex=degr-compar) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| aucune | Adj(F=modifier) | + | aucune | aucun | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1416 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Je n'en veux plus aucune.
D: Je mettrais "aucune" comme modif pour "en"; S: Cette analyse est dans le GS
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| en | PN(Lex=pn,F=clit,C=g|p) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PN(Lex=attach-npers,C=g|p) | 0 | en | auto | ||||||||
| veux | Vt(F=fin,C=a) | + | veux | vouloir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| plus | Adv(Lex=degr-compar) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| aucune | Adj(F=modifier) | + | aucune | aucun | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1417 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
J'ai combattu toute la nuit contre un rival féroce.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| J' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ai | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| combattu | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | combattu | combattre | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| toute | Adj(Lex=quantifier) | + | toute | tout | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| nuit | N(Lex=time) | + | nuit | nuit | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| contre | PP(F=compl-obl,C=o) | + | contre | contre | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| rival | N(Lex=common) | + | rival | rival | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| féroce | Adj(F=modifier) | + | féroce | féroce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1418 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
«Comme tu peux le voir, je suis blessé ».
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| « | Chevrons(Lex=left) | + | « | auto | |||||||
| Comme | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| tu | PN(Lex=pers,C=n) | + | tu | il | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| peux | Vlight(F=fin) | + | peux | pouvoir | indicatif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| le | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | le | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| voir | Vt(F=inf,C=a) | + | voir | voir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | voir | voir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| suis | Vcopul(F=fin) | + | suis | être | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| blessé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | blessé | blesser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| » | Chevrons(Lex=right) | + | » | auto | |||||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1419 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il boit dans cette tasse plus que dans l'autre.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| boit | Vt(F=fin,C=a) | + | boit | boire | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vi(F=fin) | 0 | boit | boire | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| dans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | dans | auto | |||||||
| cette | Det(Lex=art|pn) | + | cette | ce | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| tasse | N(Lex=common) | + | tasse | tasse | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| plus | Adv(Lex=nonspecific) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Adv(Lex!=que,F=restrictive) | 0 | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||||
| V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | 0 | plus | plaire | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| Vt(F=pz,C!=a,T=past) | 0 | plus | plaire | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| que | Conj(Lex=qu-comp) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | dans | auto | |||||||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| autre | Adj(F=modifier) | + | autre | autre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1420 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Je me doutais bien que sa pensée était viciée.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| me | PN(Lex=pn,F=refl) | + | me | se | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| doutais | Vt(F=fin,C=a) | + | doutais | douter | indicatif | imparfait | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| bien | Adv(Lex=nonspecific) | + | bien | bien | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| que | PN(F=subord) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| sa | Det(Lex=art|pn) | + | sa | son | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pensée | N(Lex=common) | + | pensée | pensée | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| était | Vcopul(F=fin) | + | était | être | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| viciée | Adj(F=modifier) | + | viciée | vicier | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |