Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
À table, les enfants !
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| À | PP(F=sent-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| table | N(Lex=common) | + | table | table | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| enfants | N(Lex=common) | + | enfants | enfant | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| ! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 142 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Renard écrivait de la prose à un moment où il semblait que le roman fût en bout de course, où le grand projet descriptif et analytique des romanistes célèbres avait épuisé la réalité et n'avait rien laissé à faire à la fiction.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Renard | N(Lex=proper) | + | Renard | Renard | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| écrivait | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | écrivait | écrire | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| de la | Det(Lex=art|pn) | + | de la | du | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| prose | N(Lex=common) | + | prose | prose | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=compl-loc,C=l) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| moment | N(Lex=time) | + | moment | moment | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| où | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| semblait | Vt(F=fin,C=a) | + | semblait | sembler | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | semblait | sembler | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| que | PN(F=subord) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| roman | N(Lex=common) | + | roman | roman | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fût | Vcopul(F=fin) | + | fût | être | subjonctif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| en | PP(F=compl-loc,C=l) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| PP(F=circ|att) | 0 | en | auto | ||||||||
| bout | N(Lex=comm,C=p|g) | + | bout | auto | |||||||
| N(Lex=common) | + | bout | bout | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| course | N(Lex=common) | + | course | course | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| où | PN(Lex!=qu,F=relative) | + | où | où | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| grand | Adj(F=modifier) | + | grand | grand | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| projet | N(Lex=common) | + | projet | projet | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| descriptif | Adj(F=modifier) | + | descriptif | descriptif | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| analytique | Adj(F=modifier) | + | analytique | analytique | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| des | PP(F=compl,C=g|p) | + | des | auto | |||||||
| romanistes | N(Lex=common) | + | romanistes | romaniste | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| célèbres | Adj(F=modifier) | + | célèbres | célèbre | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| avait | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| épuisé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | épuisé | épuiser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| réalité | N(Lex=common) | + | réalité | réalité | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| avait | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| rien | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | rien | rien | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| laissé | V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past) | + | laissé | laisser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à | PP(F=arg-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| faire | Vt(F=inf,C=a) | + | faire | faire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fiction | N(Lex=common) | + | fiction | fiction | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 143 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Marie, aussi fragile soit-elle, s'est bien débrouillée.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Marie | N(Lex=proper) | + | Marie | Marie | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| aussi | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | aussi | auto | |||||||
| fragile | Adj(F=modifier) | + | fragile | fragile | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| soit | Vcopul(F=fin) | + | soit | être | subjonctif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -elle | PN(Lex=attach-pers,C=n) | + | -elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| est | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| bien | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | bien | bien | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| débrouillée | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | débrouillée | débrouiller | participe | passé | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 144 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Je n'ai pas dormi de la nuit.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ai | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dormi | Vi(F=pz,T=past) | + | dormi | dormir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| de la | Det(Lex=art|pn) | + | de la | du | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| nuit | N(Lex=time) | + | nuit | nuit | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 145 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
- Bonjour, dit-il en s'approchant d'une des corbeilles.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Bonjour | Colloc(F=sent) | + | bonjour | bonjour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| N(Lex=common) | 0 | bonjour | bonjour | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| dit | Vt(F=fin,C=a) | + | dit | dire | indicatif | passé-simple | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| -il | PN(Lex=attach-pers,C=n) | + | -il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=attach-impers) | 0 | -il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | -il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| en | Part(Lex=en) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| approchant | V2t(F=pz,C1=-,C2=d|g|l,T=pres) | + | approchant | approcher | participe | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| d' | PP(F=compl,C=g|p) | + | d' | auto | |||||||
| une | N(Lex=gener-quant) | + | une | une | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| des | PP(F=select) | + | des | auto | |||||||
| corbeilles | N(Lex=common) | + | corbeilles | corbeille | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 146 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Bonjour répondit le vieux.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Bonjour | N(Lex=common) | + | bonjour | bonjour | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| répondit | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | répondit | répondre | indicatif | passé-simple | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| vieux | N(Lex=common) | + | vieux | vieux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 147 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
- Je me nomme Étienne Lantier, je suis machineur...
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| - | Dash(Lex='-') | + | - | - | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| me | PN(Lex=pn,F=refl) | + | me | se | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| nomme | Vcopul(F=fin) | + | nomme | nommer | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Étienne | N(Lex=proper) | + | Étienne | Étienne | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| Lantier | N(Lex=proper) | + | $UnknownPropName | auto | |||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| suis | Vcopul(F=fin) | + | suis | être | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| machineur | UT(Lex=V|N|Adj|Adv) | + | $UnknownTerm | auto | |||||||
| ... | FullStop(Lex='.') | + | ... | ... | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 148 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il n'y a pas de travail ici?
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| y | PN(Lex=pn,F=clit,C=l|d) | + | y | y | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| a | Vt(F=fin,C=a) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| de | Det(Lex=art|pn) | + | de | un | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| travail | N(Lex=common) | + | travail | travail | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ici | Adv(Lex=nonspecific) | + | ici | ici | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ? | QuestMark(Lex='?') | + | ? | ? | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 149 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Les flammes l'éclairaient, il devait avoir 21 ans.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| flammes | N(Lex=common) | + | flammes | flamme | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| l' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | l' | le | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| éclairaient | Vt(F=fin,C=a) | + | éclairaient | éclairer | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| devait | Vt(F=fin,C=a) | + | devait | devoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | devait | devoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
| avoir | Vt(F=inf,C=a) | + | avoir | avoir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 21 | Num(Lex=number) | + | $ComplNumbArith | auto | |||||||
| ans | N(Lex=time) | + | ans | an | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 150 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il avait l'air fort malgré ses membres menus.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| 0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| avait | Vt(F=fin,C=a) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| Vlight(F=fin) | 0 | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| l' | Det(Lex=art|pn) | + | l' | le | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| air | N(Lex=comm,C=p|g) | + | air | auto | |||||||
| fort | Adj(F=modifier) | + | fort | fort | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| malgré | PP(F=compl-obl,C=o) | + | malgré | malgré | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ses | Det(Lex=art|pn) | + | ses | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| membres | N(Lex=common) | + | membres | membre | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| menus | Adj(F=modifier) | + | menus | menu | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |