Corpus "CamusStrainger-GS"
Author: Albert Camus
Title: L'Étranger
Publisher: Gallimard (1942), ISBN 9782072102578
Part 1, Chapter 1
Il faisait doux, le café m'avait réchauffé et par la porte ouverte entrait une odeur de nuit et de fleurs.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| faisait | Vcopul(F=fin) | + | faisait | faire | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| doux | Adj(F=modifier) | + | doux | doux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| café | N(Lex=common) | + | café | café | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| m' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | m' | le | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| avait | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| réchauffé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | réchauffé | réchauffer | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| par | PP(F=compl-obl,C=o) | + | par | par | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| porte | N(Lex=common) | + | porte | porte | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ouverte | Adj(F=modifier) | + | ouverte | ouvert | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| entrait | Vt(F=fin,C=l) | + | entrait | entrer | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| odeur | N(Lex=common) | + | odeur | odeur | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| PP(F=circ|att) | 0 | de | auto | ||||||||
| nuit | N(Lex=time) | + | nuit | nuit | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| et | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| fleurs | N(Lex=common) | + | fleurs | fleur | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 142 / 319 Analysis Statistics Download Properties
Je crois que j'ai somnolé un peu.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| crois | Vt(F=fin,C=a) | + | crois | croire | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| que | PN(F=subord) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| j' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ai | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| somnolé | Vi(F=pz,T=past) | + | somnolé | somnoler | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| un peu | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | un peu | un peu | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 143 / 319 Analysis Statistics Download Properties
C'est un frôlement qui m'a réveillé.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| frôlement | N(Lex=common) | + | frôlement | frôlement | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| qui | PN(F=subord) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| m' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | m' | le | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| réveillé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | réveillé | réveiller | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 144 / 319 Analysis Statistics Download Properties
D'avoir fermé les yeux, la pièce m'a paru encore plus éclatante de blancheur.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| D' | PP(F=circ-infinitive) | + | d' | auto | |||||||
| avoir | Vaux(Lex=avoir,F=inf) | + | avoir | avoir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| fermé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | fermé | fermer | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| yeux | N(Lex=common) | + | yeux | oeil | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pièce | N(Lex=common) | + | pièce | pièce | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| m' | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | m' | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| paru | Vcopul(F=pz,T=past) | + | paru | paraître | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| encore | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | encore | encore | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| plus | Adv(Lex=degr-compar) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| éclatante | Adj(F=modifier) | + | éclatante | éclatant | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| blancheur | N(Lex=common) | + | blancheur | blancheur | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 145 / 319 Analysis Statistics Download Properties
Devant moi, il n'y avait pas une ombre et chaque objet , chaque angle, toutes les courbes se dessinaient avec une pureté blessante pour les yeux.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Devant | PP(F=compl-loc,C=l) | + | devant | devant | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| moi | PN(Lex=pers,C=g|d|o|l) | + | moi | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| PN(Lex=pers,C=n) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| y | PN(Lex=pn,F=clit,C=l|d) | + | y | y | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| avait | Vt(F=fin,C=a) | + | avait | avoir | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ombre | N(Lex=common) | + | ombre | ombre | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| chaque | Adj(Lex=quantifier) | + | chaque | chaque | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| objet | N(Lex=common) | + | objet | objet | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| chaque | Adj(Lex=quantifier) | + | chaque | chaque | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| angle | N(Lex=common) | + | angle | angle | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| toutes | Adj(Lex=quantifier) | + | toutes | tout | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| courbes | N(Lex=common) | + | courbes | courbe | f | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| dessinaient | Vt(F=fin,C=a) | + | dessinaient | dessiner | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| avec | PP(F=circ|att) | + | avec | avec | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| une | Det(Lex=art|pn) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pureté | N(Lex=common) | + | pureté | pureté | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| blessante | Adj(F=modifier) | + | blessante | blessant | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| pour | PP(F=compl-obl,C=o) | + | pour | pour | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| yeux | N(Lex=common) | + | yeux | oeil | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 146 / 319 Analysis Statistics Download Properties
C'est à ce moment que les amis de maman sont entrés.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| C' | PN(Lex=dem,C=n) | + | c' | ce | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| à | PP(F=copula) | + | à | auto | |||||||
| ce | Det(Lex=art|pn) | + | ce | ce | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| moment | N(Lex=time) | + | moment | moment | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| que | PN(F=subord) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | Det(Lex=art|pn) | + | les | le | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| amis | N(Lex=common) | + | amis | ami | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| maman | N(Lex=common) | + | maman | maman | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| sont | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | sont | être | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| entrés | Vt(F=pz,C!=a,T=past) | + | entrés | entrer | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 147 / 319 Analysis Statistics Download Properties
Ils étaient en tout une dizaine, et ils glissaient en silence dans cette lumière aveuglante.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| étaient | Vcopul(F=fin) | + | étaient | être | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| en tout | Adv(Lex!=que,F=restrictive) | + | en tout | auto | |||||||
| une | Num(Lex=number) | + | une | un | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| dizaine | N(Lex=comm,C=p|g) | + | dizaine | auto | |||||||
| , | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| glissaient | Vi(F=fin) | + | glissaient | glisser | indicatif | imparfait | 3 | p | lefff-3.0 | ref-txt | |
| en | PP(F=compl-obl,C=o) | + | en | en | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| silence | N(Lex=common) | + | silence | silence | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| dans | PP(F=compl-obl,C=o) | + | dans | auto | |||||||
| cette | Det(Lex=art|pn) | + | cette | ce | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| lumière | N(Lex=common) | + | lumière | lumière | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| aveuglante | Adj(F=modifier) | + | aveuglante | aveuglant | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 148 / 319 Analysis Statistics Download Properties
Ils se sont assis sans qu'aucune chaise grinçât.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Ils | PN(Lex=pers,C=n) | + | ils | il | 3 | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
| se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| sont | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | sont | être | indicatif | présent | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| assis | Vt(F=pz,C!=a,T=past) | + | assis | asseoir | participe | passé | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| sans qu' | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | sans qu' | sans que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| aucune | Adj(Lex=quantifier) | + | aucune | aucun | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| chaise | N(Lex=common) | + | chaise | chaise | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| grinçât | Vt(F=fin,C=g) | + | grinçât | grincer | subjonctif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 149 / 319 Analysis Statistics Download Properties
Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visage ou de leurs habits ne m'échappait.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| les | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | les | le | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| voyais | Vt(F=fin,C=a) | + | voyais | voir | indicatif | imparfait | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| comme | Conj(Lex=junction,F=claus) | + | comme | comme | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| n' | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | n' | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| ai | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | ai | avoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| jamais | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | jamais | jamais | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| vu | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | vu | voir | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| personne | N(Lex=gener-quant) | + | personne | personne | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| un | Det(Lex=art|pn) | + | un | un | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| détail | N(Lex=common) | + | détail | détail | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| PP(F=circ|att) | 0 | de | auto | ||||||||
| leurs | Det(Lex=art|pn) | + | leurs | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| visage | N(Lex=common) | + | visage | visage | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ou | Conj(Lex!=ni,F=aggr) | + | ou | ou | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
| leurs | Det(Lex=art|pn) | + | leurs | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| habits | N(Lex=common) | + | habits | habit | m | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| m' | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | m' | lui | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| échappait | Vt(F=fin,C=a) | + | échappait | échapper | indicatif | imparfait | 3 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 150 / 319 Analysis Statistics Download Properties
Pourtant je ne les entendais pas et j'avais peine à croire à leur réalité.
| Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⚓ | |||||||||||
| Pourtant | Conj(Lex=junction,F=interjection) | + | pourtant | auto | |||||||
| je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| ne | Part(Lex=neg,F=syncat) | + | ne | ne | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| les | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | les | le | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| entendais | Vt(F=fin,C=a) | + | entendais | entendre | indicatif | imparfait | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| pas | Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif) | + | pas | pas | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| et | Conj(Lex=junction,F=coord) | + | et | et | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| j' | PN(Lex=pers,C=n) | + | j' | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| avais | Vt(F=fin,C=a) | + | avais | avoir | indicatif | imparfait | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
| peine | N(Lex=common) | + | peine | peine | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| à | PP(F=circ-infinitive) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| croire | V2t(F=inf,C1=a|p,C2=d|g|l) | + | croire | croire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-txt | |||
| à | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
| leur | Det(Lex=art|pn) | + | leur | son | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
| réalité | N(Lex=common) | + | réalité | réalité | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
| . | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |