Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"
A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).
Je sais par qui elle s'est fait avoir.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
sais | Vt(F=fin,C=a) | + | sais | savoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |
Vlight(F=fin) | 0 | sais | savoir | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-txt | ||
0 | sais | savoir | indicatif | présent | 2 | s | lefff-3.0 | ref-txt | |||
par | PP(F=compl-Agent) | + | par | auto | |||||||
qui | PN(F=select,C=n|a) | + | qui | qui | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
elle | PN(Lex=pers,C=n) | + | elle | il | 3 | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
s' | PN(Lex=pn,F=refl) | + | s' | se | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
est | Vaux(Lex=être,F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
fait | Vlight(F=pz,T=past) | + | fait | faire | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
avoir | Vt(F=inf,C=a) | + | avoir | avoir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1392 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Pierre a été volé avant de sortir de la gare.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Pierre | N(Lex=proper) | + | Pierre | Pierre | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
été | Vcopul(F=pz,T=past) | + | été | être | participe | passé | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
volé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | volé | voler | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
avant | PP(F=circ-infinitive) | + | avant | avant | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=circ-infinitive) | 0 | de | auto | ||||||||
sortir | Vt(F=inf,C!=a) | + | sortir | sortir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
de | PP(F=compl,C=g|p) | + | de | auto | |||||||
la | Det(Lex=art|pn) | + | la | le | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
gare | N(Lex=common) | + | gare | gare | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1393 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Doucement ta vie t'a mis malheureux.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Doucement | Adv(Lex=nonspecific,F!=copul) | + | doucement | doucement | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
ta | Det(Lex=art|pn) | + | ta | son | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
vie | N(Lex=common) | + | vie | vie | f | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
t' | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | t' | le | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
a | Vaux(Lex=avoir,F=fin) | + | a | avoir | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
mis | Vcopul(F=pz,T=past) | + | mis | mettre | participe | passé | m | lefff-3.0 | ref-txt | ||
malheureux | Adj(F=modifier) | + | malheureux | malheureux | m | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1394 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il te ressemble.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
te | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | te | lui | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ressemble | Vt(F=fin,C=d) | + | ressemble | ressembler | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1395 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il te ressemble.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Il | PN(Lex=pers,C=n) | + | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
PN(Lex=impers) | 0 | il | il | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
0 | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
te | PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d) | + | te | lui | 2 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
ressemble | Vt(F=fin,C=d) | + | ressemble | ressembler | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1396 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Vous leur dites de se bouger le cul !
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Vous | PN(Lex=pers,C=n) | + | vous | il | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
leur | PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d) | + | leur | lui | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
dites | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | dites | dire | indicatif | présent | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |
de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=circ-infinitive) | 0 | de | auto | ||||||||
se | PN(Lex=pn,F=refl) | + | se | se | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
bouger | Vt(F=inf,C=a) | + | bouger | bouger | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
le | Det(Lex=art|pn) | + | le | le | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
cul | N(Lex=common) | + | cul | cul | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
! | EmphatMark(Lex='!') | + | ! | ! | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1397 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Désolée de vous avoir pressé.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Désolée | Colloc(F=sent,C=g) | + | désolée | auto | |||||||
de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
vous | PN(Lex=pn,F=clit,C=a) | + | vous | le | 2 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
avoir | Vaux(Lex=avoir,F=inf) | + | avoir | avoir | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
pressé | Vt(F=pz,C=a,T=past) | + | pressé | presser | participe | passé | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1398 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
À mes enfants, je leur permets tout.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
À | PP(F=compl,C=d) | + | à | à | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
mes | Det(Lex=art|pn) | + | mes | son | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
enfants | N(Lex=common) | + | enfants | enfant | p | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
, | Comma(Lex=',') | + | , | , | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
je | PN(Lex=pers,C=n) | + | je | il | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
leur | PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d) | + | leur | lui | 3 | p | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
permets | V2t(F=fin,C1=a,C2=d) | + | permets | permettre | indicatif | présent | 1 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
tout | N(Lex=gener-quant) | + | tout | tout | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1399 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
Il est plus facile de dire que de faire.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
Il | PN(Lex=impers) | + | il | ilimp | 3 | m | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
plus | Adv(Lex=degr-compar) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
facile | Adj(F=modifier) | + | facile | facile | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
dire | Vt(F=inf,C=a) | + | dire | dire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
que | Conj(Lex=qu-comp) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=circ-infinitive) | 0 | de | auto | ||||||||
faire | Vt(F=inf,C=a) | + | faire | faire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |
Analysis 1400 / 3139 Analysis Statistics Download Properties
De dire est plus facile que de faire.
Lex Unit | Class | + / 0 / - | Form | Lemma | Mood | Tense | Person | Gender | Number | Source | Origin |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⚓ | |||||||||||
De | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
dire | Vt(F=inf,C=a) | + | dire | dire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
est | Vcopul(F=fin) | + | est | être | indicatif | présent | 3 | s | lefff-3.0 | ref-lefff | |
plus | Adv(Lex=degr-compar) | + | plus | plus | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
facile | Adj(F=modifier) | + | facile | facile | s | lefff-3.0 | ref-lefff | ||||
que | Conj(Lex=qu-comp) | + | que | que | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
de | PP(F=arg-infinitive) | + | de | de | lefff-3.0 | ref-lefff | |||||
PP(F=circ-infinitive) | 0 | de | auto | ||||||||
faire | Vt(F=inf,C=a) | + | faire | faire | infinitif | présent | lefff-3.0 | ref-lefff | |||
. | FullStop(Lex='.') | + | . | . | lefff-3.0 | ref-lefff |