LINA UMR 6241
Home   Corpora   Preferences
Corpus:   Analyses   Statistics   Properties   Download   Search   Texts  

Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

The dependency trees are freely available under the free licence LGPL-LR (Lesser General Public License For Linguistic Resources). The sentences are samples of various origins.
Select an analysis page: First Prev 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 Next Last (314)
Analysis 1381 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

« Tu as la nuit pour réfléchir. »
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
«Chevrons(Lex=left)+ «              auto   
TuN(Lex=proper)+ Tu  Tu            s  lefff-3.0  ref-lefff 
asVt(F=fin,C=a)+ as  avoir  indicatif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vlight(F=fin)0 as  avoir  indicatif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
nuitN(Lex=time)+ nuit  nuit          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
pourPP(F=circ-infinitive)+ pour  pour              lefff-3.0  ref-lefff 
PP(F=compl,C=d)0 pour  pour              lefff-3.0  ref-lefff 
réfléchirVt(F=inf,C!=a)+ réfléchir  réfléchir  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
»Chevrons(Lex=right)+ »              auto   
Analysis 1382 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Elle m'a marché sur le pied.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
EllePN(Lex=pers,C=n)+ elle  il        3  f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
m'PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)+ m'  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
aVaux(Lex=avoir,F=fin)+ a  avoir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
marchéVt(F=pz,C!=a,T=past)+ marché  marcher  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
surPP(F=compl-obl,C=o)+ sur  sur              lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
piedN(Lex=common)+ pied  pied            s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1383 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Attendre des heures, et puis soudain, s'armer de courage et se lancer pour combattre.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
AttendreVt(F=inf,C=a)+ attendre  attendre  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
desDet(Lex=art|pn)+ des  un            p  lefff-3.0  ref-lefff 
heuresN(Lex=time)+ heures  heure          f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
et puisConj(Lex=junction,F=interjection)+ et puis              auto   
soudainAdv(Lex=nonspecific)+ soudain  soudain              lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
s'PN(Lex=pn,F=refl)+ s'  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
armerVt(F=inf,C!=a)+ armer  armer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-txt 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
courageN(Lex=common)+ courage  courage          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
sePN(Lex=pn,F=refl)+ se  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
lancerVt(F=inf,C=a)+ lancer  lancer  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
pourPP(F=circ-infinitive)+ pour  pour              lefff-3.0  ref-lefff 
combattreVt(F=inf,C=a)+ combattre  combattre  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1384 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Soit tu me tues sans gloire et tu passes pour un homme aux yeux de tes frères, soit tu me laisses la vie sauve et à tes propres yeux tu sors grandi, mais banni, tu le seras par tes pairs.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
SoitConj(Lex=junction,F=interjection)+ soit              auto   
tuPN(Lex=pers,C=n)+ tu  il        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
Adj(F=modifier)0 tu  taire  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
mePN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ me  le        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
tuesVt(F=fin,C=a)+ tues  tuer  indicatif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
sansPP(F=circ|att)+ sans  sans              lefff-3.0  ref-lefff 
gloireN(Lex=common)+ gloire  gloire          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
tuPN(Lex=pers,C=n)+ tu  il        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
passesVt(F=fin,C=o)+ passes  passer  indicatif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
pourPP(F=compl-obl,C=o)+ pour  pour              lefff-3.0  ref-lefff 
unDet(Lex=art|pn)+ un  un          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
hommeN(Lex=common)+ homme  homme          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
auxPP(F=compl,C=d)+ aux              auto   
yeuxN(Lex=common)+ yeux  yeux          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
tesDet(Lex=art|pn)+ tes  son            p  lefff-3.0  ref-lefff 
frèresN(Lex=common)+ frères  frère          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
soitConj(Lex=junction,F=coord)+ soit  soit              lefff-3.0  ref-lefff 
tuPN(Lex=pers,C=n)+ tu  il        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
mePN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)+ me  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
laissesV2t(F=fin,C1=a,C2=d)+ laisses  laisser  indicatif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
laDet(Lex=art|pn)+ la  le          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
vieN(Lex=common)+ vie  vie          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
sauveAdj(F=modifier)+ sauve  sauf          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
etConj(Lex=junction,F=coord)+ et  et              lefff-3.0  ref-lefff 
àPP(F=compl,C=d)+ à  à              lefff-3.0  ref-lefff 
tesDet(Lex=art|pn)+ tes  son            p  lefff-3.0  ref-lefff 
propresAdj(F=modifier)+ propres  propre            p  lefff-3.0  ref-lefff 
yeuxN(Lex=common)+ yeux  yeux          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
tuPN(Lex=pers,C=n)+ tu  il        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
sorsVcopul(F=fin)+ sors  sortir  indicatif  présent  2    s  lefff-3.0  ref-txt 
grandiAdj(F=modifier)+ grandi  grandir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=pz,C=a,T=past)0 grandi  grandir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
maisConj(Lex=junction,F=coord)+ mais  mais              lefff-3.0  ref-lefff 
banniVt(F=pz,C=a,T=past)+ banni  bannir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
tuPN(Lex=pers,C=n)+ tu  il        2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
lePN(Lex=pn,F=clit-copul)+ le  le        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
serasVcopul(F=fin)+ seras  être  indicatif  future  2    s  lefff-3.0  ref-lefff 
parPP(F=compl-Agent)+ par              auto   
tesDet(Lex=art|pn)+ tes  son            p  lefff-3.0  ref-lefff 
pairsN(Lex=common)+ pairs  pair          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1385 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

C'était une sorte de lézards très répandus par ici.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
C'PN(Lex=dem,C=n)+ c'  ce            s  lefff-3.0  ref-lefff 
étaitVcopul(F=fin)+ était  être  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
uneDet(Lex=art|pn)+ une  un          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
sorteN(Lex=comm,C=p|g)+ sorte              auto   
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
lézardsN(Lex=common)+ lézards  lézard          m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
trèsAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ très  très              lefff-3.0  ref-lefff 
répandusVt(F=pz,C=a,T=past)+ répandus  répandre  participe  passé    m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
Adj(F=modifier)0 répandus  répandre  participe  passé    m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
par iciAdv(Lex=nonspecific)+ par ici              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1386 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Il me l'a prise.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
IlPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
mePN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)+ me  lui        1    s  lefff-3.0  ref-lefff 
l'PN(Lex=pn,F=clit,C=a)+ l'  le        3  f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
aVaux(Lex=avoir,F=fin)+ a  avoir  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
priseV2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)+ prise  prendre  participe  passé    f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1387 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Faites en sorte d'arriver avant lui.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
FaitesV2t(F=fin,C1=a,C2=inf)+ faites  faire  impératif  présent  2    p  lefff-3.0  ref-txt 
V2t(F=pz,C1=a,C2=d|g|l,T=past)0 faites  faire  participe  passé    f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
0 faites  faire  participe  passé    f  p  lefff-3.0  ref-txt 
V2t(F=pz,C1=d,C2=g|inf,T=past)0 faites  faire  participe  passé    f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=pz,C=a,T=past)0 faites  faire  participe  passé    f  p  lefff-3.0  ref-txt 
0 faites  faire  participe  passé    f  p  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=pz,C!=a,T=past)0 faites  faire  participe  passé    f  p  lefff-3.0  ref-txt 
en sorte d'PN(F=subord)+ en sorte d'              auto   
arriverVt(F=inf,C!=a)+ arriver  arriver  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
avantPP(F=circ|att)+ avant  avant              lefff-3.0  ref-lefff 
luiPN(Lex=dem,C=g|d|o|l)+ lui  lui        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1388 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Ils ont fait en sorte qu'elle ne se rende compte de rien.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
IlsPN(Lex=pers,C=n)+ ils  il        3  m  p  lefff-3.0  ref-lefff 
ontVaux(Lex=avoir,F=fin)+ ont  avoir  indicatif  présent  3    p  lefff-3.0  ref-lefff 
faitVt(F=pz,C=a,T=past)+ fait  faire  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
en sorte qu'PN(F=subord)+ en sorte qu'              auto   
ellePN(Lex=pers,C=n)+ elle  il        3  f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
nePart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ ne  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
sePN(Lex=pn,F=refl)+ se  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
rendeV2t(F=fin,C1=a,C2=g)+ rende  rendre  subjonctif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
compteN(Lex=common)+ compte  compte          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
dePP(F=compl,C=g|p)+ de              auto   
rienN(Lex=gener-quant)+ rien  rien            s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1389 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Qu'il ait une voiture usée, n'était pas bien vu par tout le monde.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
Qu'PN(F=subord)+ qu'  que              lefff-3.0  ref-lefff 
ilPN(Lex=pers,C=n)+ il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
PN(Lex=impers)0 il  il        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 il  ilimp        3  m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
aitVt(F=fin,C=a)+ ait  avoir  subjonctif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vlight(F=fin)0 ait  avoir  subjonctif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
uneDet(Lex=art|pn)+ une  un          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
voitureN(Lex=common)+ voiture  voiture          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
uséeAdj(F=modifier)+ usée  user  participe  passé    f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
,Comma(Lex=',')+ ,  ,              lefff-3.0  ref-lefff 
n'Part(Lex=neg,F=syncat)+ n'  ne              lefff-3.0  ref-lefff 
étaitVcopul(F=fin)+ était  être  indicatif  imparfait  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
pasPart(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)+ pas  pas              lefff-3.0  ref-lefff 
bienAdv(Lex!=que,F=restrictive)+ bien  bien              lefff-3.0  ref-lefff 
vuVt(F=pz,C=a,T=past)+ vu  voir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
0 vu  voir  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-txt 
parPP(F=compl-Agent)+ par              auto   
toutAdj(Lex=quantifier)+ tout  tout          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
mondeN(Lex=common)+ monde  monde          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Analysis 1390 / 3139   Analysis   Statistics   Download   Properties  

Ève s'est fait avoir par le Serpent.
Lex UnitClass+ / 0 / -FormLemmaMoodTensePersonGenderNumberSourceOrigin
⚓
ÈveN(Lex=proper)+ Ève  Ève          f  s  lefff-3.0  ref-lefff 
s'PN(Lex=pn,F=refl)+ s'  se        3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
estVaux(Lex=être,F=fin)+ est  être  indicatif  présent  3    s  lefff-3.0  ref-lefff 
faitVlight(F=pz,T=past)+ fait  faire  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
Vt(F=pz,C!=a,T=past)0 fait  faire  participe  passé    m  s  lefff-3.0  ref-txt 
avoirVt(F=inf,C=a)+ avoir  avoir  infinitif  présent        lefff-3.0  ref-lefff 
parPP(F=compl-Agent)+ par              auto   
leDet(Lex=art|pn)+ le  le          m  s  lefff-3.0  ref-lefff 
SerpentN(Lex=common)+ Serpent              auto   
.FullStop(Lex='.')+ .  .              lefff-3.0  ref-lefff 
Select an analysis page: First Prev 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 Next Last (314)