Corpus "All CDGFr 3.4 GS Corpora"

A merge of all gold standard corpora of CDGFr version 3.4: CDGFr development, Germinal (Zola), Voyage au bout de la nuit (Céline), L'étranger (Camus), L'échappé (Le Clézio), L'enfance de l'Univers dévoilée (Puget) and Le procès des 42 (Nantes Passion).

Select an analysis page: First Prev 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 Next Last (314) Analysis 1321 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il ne lui faut pas plus d'une pomme par jour.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
faut	V2t(F=fin,C1=a,C2=d)	+	faut	falloir	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
pas	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	pas	pas						lefff-3.0	ref-lefff
plus	Num(Lex!=number)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=compl,C=g\|p)	+	d'							auto
une	Num(Lex=number)	+	une	un				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
pomme	N(Lex=common)	+	pomme	pomme				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
par	PP(F=correl)	+	par							auto
jour	N(Lex=time)	+	jour	jour				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1322 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

J'ai peur de la voir s'enfoncer désespérément dans la déprime.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
J'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vt(F=fin,C=a)	+	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vlight(F=fin)	0	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
peur	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	peur	peur				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
de	PP(F=arg-infinitive)	0	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
la	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	la	le			3	f	s	lefff-3.0	ref-lefff
voir	Vt(F=inf,C=a)	+	voir	voir	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
enfoncer	Vt(F=inf,C!=a)	+	enfoncer	enfoncer	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
désespérément	Adv(Lex=nonspecific,F!=copul)	+	désespérément	désespérément						lefff-3.0	ref-lefff
dans	PP(F=compl-obl,C=o)	+	dans							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
déprime	N(Lex=common)	+	déprime	déprime				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1323 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

J'ai peur de voir Marie désespérément s'enfoncer dans la déprime.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
J'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vt(F=fin,C=a)	+	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vlight(F=fin)	0	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
peur	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	peur	peur				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
de	PP(F=arg-infinitive)	0	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
voir	Vt(F=inf,C=a)	+	voir	voir	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
Marie	N(Lex=proper)	+	Marie	Marie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
désespérément	Adv(Lex=nonspecific,F!=copul)	+	désespérément	désespérément						lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
enfoncer	Vt(F=inf,C!=a)	+	enfoncer	enfoncer	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
dans	PP(F=compl-obl,C=o)	+	dans							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
déprime	N(Lex=common)	+	déprime	déprime				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1324 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

J'ai peur de voir Marie le lui dire en face.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
J'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vt(F=fin,C=a)	+	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ai	Vlight(F=fin)	0	ai	avoir	indicatif	présent	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
peur	N(Lex=comm,C=p\|g)	+	peur	peur				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
voir	Vt(F=inf,C=a)	+	voir	voir	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
Marie	N(Lex=proper)	+	Marie	Marie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
le	PN(Lex=pn,F=clit,C=a)	+	le	le			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
lui	PN(Lex=pn,F=clit,P=3,C=d)	+	lui	lui			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
dire	V2t(F=inf,C1=a\|p,C2=d\|g\|l)	+	dire	dire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
en	PP(F=circ\|att)	+	en							auto
face	N(Lex=common)	+	face	face				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1325 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

La foule, s'encombrant au même endroit sans en vouloir bouger, menaçait quelquefois de rompre la devanture de la pharmacie.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
La	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
foule	N(Lex=common)	+	foule	foule				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
encombrant	Vt(F=pz,C=a,T=pres)	+	encombrant	encombrer	participe	présent				lefff-3.0	ref-lefff
au	PP(F=compl-loc,C=l)	+	au							auto
même	Adj(F=modifier)	+	même	même					s	lefff-3.0	ref-lefff
endroit	N(Lex=common)	+	endroit	endroit				m	s	lefff-3.0	ref-lefff
sans	PP(F=circ-infinitive)	+	sans	sans						lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=pn,F=clit,C=g\|p)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=attach-npers,C=g\|p)	0	en							auto
vouloir	Vlight(F=inf)	+	vouloir	vouloir	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-txt
bouger	Vt(F=inf,C=a)	+	bouger	bouger	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
menaçait	Vt(F=fin,C=a)	+	menaçait	menacer	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
quelquefois	Adv(Lex=nonspecific)	+	quelquefois	quelquefois						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
rompre	Vt(F=inf,C=a)	+	rompre	rompre	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
devanture	N(Lex=common)	+	devanture	devanture				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=compl,C=g\|p)	+	de							auto
la	Det(Lex=art\|pn)	+	la	le				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
pharmacie	N(Lex=common)	+	pharmacie	pharmacie				f	s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1326 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Il s'en est passé des choses.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Il	PN(Lex=pers,C=n)	+	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	il			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
	PN(Lex=impers)	0	il	ilimp			3	m	s	lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=pn,F=clit,C=g\|p)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
est	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	est	être	indicatif	présent	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
passé	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	passé	passer	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
des	Det(Lex=art\|pn)	+	des	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
choses	N(Lex=common)	+	choses	chose				f	p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1327 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Je fus tellement pris par ces vers que l'on m'avait donnés à apprendre, que je ne voulais plus lire les autres.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
fus	Vcopul(F=fin)	+	fus	être	indicatif	passé-simple	1		s	lefff-3.0	ref-lefff
tellement	Adv(Lex=degr-compar)	+	tellement							auto
pris	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	pris	prendre	participe	passé		m		lefff-3.0	ref-lefff
par	PP(F=compl-Agent)	+	par							auto
ces	Det(Lex=art\|pn)	+	ces	ce					p	lefff-3.0	ref-lefff
vers	N(Lex=common)	+	vers	ver				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(Lex=qu,F=relative)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
l'on	PN(Lex=pers,C=n)	+	l'on	il			3		s	lefff-3.0	ref-lefff
m'	PN(Lex=pn,F=clit,P!=3,C=d)	+	m'	lui			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
avait	Vaux(Lex=avoir,F=fin)	+	avait	avoir	indicatif	imparfait	3		s	lefff-3.0	ref-lefff
donnés	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	donnés	donner	participe	passé		m	p	lefff-3.0	ref-lefff
à	PP(F=arg-infinitive)	+	à	à						lefff-3.0	ref-lefff
apprendre	Vt(F=inf,C=a)	+	apprendre	apprendre	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
,	Comma(Lex=',')	+	,	,						lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(Lex=qu,F=relative)	+	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
que	PN(F=subord)	0	que	que						lefff-3.0	ref-lefff
je	PN(Lex=pers,C=n)	+	je	il			1		s	lefff-3.0	ref-lefff
ne	Part(Lex=neg,F=syncat)	+	ne	ne						lefff-3.0	ref-lefff
voulais	Vlight(F=fin)	+	voulais	vouloir	indicatif	imparfait	1		s	lefff-3.0	ref-txt
plus	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	plus	plus						lefff-3.0	ref-lefff
lire	Vt(F=inf,C=a)	+	lire	lire	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
les	Det(Lex=art\|pn)	+	les	le					p	lefff-3.0	ref-lefff
autres	Adj(F=modifier)	+	autres	autre					p	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1328 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

J'en sais rien.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Number	Source	Origin
⚓
J'	PN(Lex=pers,C=n)	+	j'	il			1	s	lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=pn,F=clit,C=g\|p)	+	en	en					lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=attach-npers,C=g\|p)	0	en						auto
sais	V2t(F=fin,C1=a,C2=g)	+	sais	savoir	indicatif	présent	1	s	lefff-3.0	ref-lefff
rien	Part(Lex=neg,F=cat,Sem!=quantif)	+	rien	rien				s	lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.					lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1329 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ils s'en sont donné à coeur joie.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ils	PN(Lex=pers,C=n)	+	ils	il			3	m	p	lefff-3.0	ref-lefff
s'	PN(Lex=pn,F=refl)	+	s'	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=pn,F=clit,C=g\|p)	+	en	en						lefff-3.0	ref-lefff
en	PN(Lex=attach-npers,C=g\|p)	0	en							auto
sont	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
donné	V2t(F=pz,C1=a,C2=d\|g\|l,T=past)	+	donné	donner	participe	passé		m	s	lefff-3.0	ref-lefff
à coeur joie	Adv(Lex=nonspecific,F!=copul)	+	à coeur joie							auto
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Analysis 1330 / 3139 Analysis Statistics Download Properties

Ils se sont crus des jurés chargés de condamner ou d'absoudre.

Lex Unit	Class	+ / 0 / -	Form	Lemma	Mood	Tense	Person	Gender	Number	Source	Origin
⚓
Ils	PN(Lex=pers,C=n)	+	ils	il			3	m	p	lefff-3.0	ref-lefff
se	PN(Lex=pn,F=refl)	+	se	se			3		p	lefff-3.0	ref-lefff
sont	Vaux(Lex=être,F=fin)	+	sont	être	indicatif	présent	3		p	lefff-3.0	ref-lefff
crus	Vcopul(F=pz,T=past)	+	crus	croire	participe	passé		m	p	lefff-3.0	ref-lefff
des	Det(Lex=art\|pn)	+	des	un					p	lefff-3.0	ref-lefff
jurés	N(Lex=common)	+	jurés	juré				m	p	lefff-3.0	ref-lefff
chargés	Vt(F=pz,C=a,T=past)	+	chargés	charger	participe	passé		m	p	lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=arg-infinitive)	+	de	de						lefff-3.0	ref-lefff
de	PP(F=circ-infinitive)	0	de							auto
condamner	Vt(F=inf,C=a)	+	condamner	condamner	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
ou	Conj(Lex!=ni,F=aggr)	+	ou	ou						lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=arg-infinitive)	+	d'	de						lefff-3.0	ref-lefff
d'	PP(F=circ-infinitive)	0	d'							auto
absoudre	Vt(F=inf,C=a)	+	absoudre	absoudre	infinitif	présent				lefff-3.0	ref-lefff
.	FullStop(Lex='.')	+	.	.						lefff-3.0	ref-lefff

Select an analysis page: First Prev 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 Next Last (314)